雞飛狗跳檢視原始碼討論檢視歷史
雞飛狗跳 |
jī fēi gǒu tiào |
近義詞 :雞犬不寧 反義詞 :雞犬不驚 出 處 :《痛史》 體 裁 :成語 釋 義 :形容驚慌得亂成一團 |
雞飛狗跳,漢語成語,拼音是jī fēi gǒu tiào,意思是把雞嚇得飛起來,把狗嚇得到處亂跳,形容驚慌得亂成一團。[1]
辨析
【反義詞】雞犬不驚、物阜民豐、平平穩穩、平平安安、太平盛世、太平蓋世﹑安居樂業、洪福齊天、喜從天降、天下大治、天下太平、國泰民安、風平浪靜、天下昇平、開誠布公、異口同聲、人云亦云、集思廣益、攜手合作,志同道合、萬眾一心、項背相望、團結互助、眾星拱月、眾星捧月、齊心同力、同心協力、從善如流、齊心協力、恪守不渝、一諾千金、忠貞不二、萬眾一心、啐啄同機 同甘共苦 步調一致 和衷共濟、一丘之貉 分甘共苦 同心一德 同舟共濟、眾志成城 群策群力 惺惺相惜、一心一德、同衾共枕、披肝瀝膽﹑同心同德﹑同舟共濟﹑情投意合﹑心心相印﹑形疏心契、肝膽相照
【近義詞】雞飛狗叫、人心惶惶、雞犬不寧、日月參辰、動盪不定、三災八難、水深火熱,多災多難、天下鼎沸、三災六難 天災人晦、天下大亂、動盪不安﹑災難深重﹑世界大亂、兵荒馬亂、兵連禍結、各持己見、眾說紛紜、各執一詞、各行其是、各自為政、背道而馳、自以為是﹑一意孤行、各行其志、相忘江湖、各不相謀、言而不信、朝秦暮楚 明爭暗鬥、爾虞我詐 分崩離析、言人人殊、莫衷一是、日月交食、內憂外患、天下大亂[2]
成語謎語:鬼子進院搶劫
歇後語:鬼子兵進院
成語用法
聯合式;作定語、狀語;含貶義。
示例
茅盾《鍛煉》:「然而陳克明卻在這裡想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳、人人自危的情形。」[3]
碧野 《沒有花的春天》第十一章:「我們人多,不到三個時辰,就把他們趕得雞飛狗跳的!」
成語出處
《痛史·第一三回》:「你看前兩天那種搜索的樣子,只就我們歇宿的那一家客寓,已經是鬧得雞飛狗跳,鬼哭神號。」也作「雞飛狗走」。
成語故事:
春秋時期,魯國政局動盪,權利由季氏、孟氏及叔孫氏三家輪流執掌,魯君只是一個傀儡。後來季平子勢力大增,敢於與魯昭公對抗,在一次鬥雞會上,他讓狗咬了昭公的雞。魯昭公忍無可忍,為這雞飛狗跳之事出兵攻打季平子,結果大敗,流亡齊國。
詞語分解
雞的解釋 雞 (鷄) ī 家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性啼能報曉,雌性生的蛋是好食品:公雞。母雞。雞雛。
跳的解釋 跳 à 兩腳離地全身向上或向前的動作:跳躍。跳水。跳蕩。跳躂。跳高。跳遠。跳舞。彈(俷 )跳。暴跳如雷。跳樑小丑(指上躥下跳,興風作浪的微不足道的壞人)。 越過:跳班。跳棋。跳槽。 一起一伏地動:心跳。
外文翻譯
英語 general turmoil
日語 にわとりがとぶ
參考文獻
- ↑ 雞飛狗跳 .漢典[引用日期2018-09-27]
- ↑ 雞飛狗跳的解釋_漢語詞典_詞典網 2010年11月2日 - 雞飛狗跳的解釋:[general turmoil] 雞飛狗走。形容因驚恐而引起極其混亂的情況,在線詞典。
- ↑ 雞飛狗跳的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語雞飛狗跳的解釋,把雞嚇得飛起來,把狗嚇得到處亂跳。形容驚慌得亂成一團。... 「然而陳克明卻在這裡想象,一方面疑神疑鬼,又一方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳...