寅次郎的故事
電影《寅次郎的故事》(男はつらいよ|tw=男人真命苦|hk=男人之苦|cn=寅次郎的故事),是由渥美清主演、山田洋次原作、導演(除部分作品之外)的日本富士電視台電視劇,以及由松竹映畫所製作,全長50部(第49部為特別篇)的喜劇電影(1969年—2019年)系列名稱。
2008年夏,松竹公司宣佈在同年8月27日,陸續推出高畫質數位修復DVD影碟,該天正是此系列面世40週年紀念日[1]。2019年,則將全系列既往作品發售4K修復藍光光碟版本。
目錄
背景
本作原為1968年富士電視台所播出的電視劇,全26集(但映像資料現僅存第1集與完結篇),當時同樣由渥美清主演。但日劇版最後,主角車寅次郎在奄美大島被龜殼花所咬中毒身死的結局引來觀眾反彈,也促成電影版本開拍的契機。
山田洋次擔任電影版全50部作品的編劇;除第3部(導演:森崎東)和第4部(導演:小林俊一)外並同時擔任導演,原本山田洋次最初打算在拍完第5集時就將此系列告終,卻因為票房極佳而一路續拍至今。當製作到第30部時,被吉尼斯世界紀錄大全列入世界上最長的系列電影,後來因為男主角渥美清病故,《寅次郎的故事》在第48部時不得不完結,第49部則以系列中其他登場演員的新拍攝情節再加上舊作畫面方式推出特別篇。
故事
車寅次郎(阿寅)是父親車平造和賣藝女子菊所生的孩子,16歲時和父親大吵了一架後離家出走。20年後,寅次郎卻又突然回到了故鄉──東京都葛飾區柴又的寅屋,看望闊別已久的叔叔嬸嬸和同父異母的妹妹阿櫻。寅次郎自小就是出了名的淘氣鬼,人稱「瘋癲阿寅」,時常做出些出格的事情來。結果在妹妹的相親會上出盡洋相,回去和叔叔嬸嬸大吵一架後又憤而出走。經過一番曲折,阿寅終於幫助妹妹找到了真心喜歡的人──印刷廠的技工阿博;而他自己卻像遊子一般又再次出門遠行。
從第1部電影開始,就此定下了整套系列作品的基調。每次阿寅在外飄蕩久了就會回到柴又,和妹妹碰碰頭。全系列最大的特色,是每集中都會有一位當紅女明星客串演出,和阿寅在路上相識。她們每次雖然都對阿寅表現出好感,但都不是真正的戀愛──最終自己的戀人都會出現。而阿寅往往對此渾然不覺,直到最後明白之後總是默默地離去,重新開始漂泊生活,去各地擺自己的小攤。從第42部開始,阿寅的外甥滿男和滿男的女友阿泉也成為故事的主角,和阿寅展開了雙線的情節。
《男人真命苦》通常都在每年的盂蘭盆節和日本新年正月初一,一年上映兩部。作品中自始至終貫穿著全日本美麗的自然和人文風光,是該作的一大特色。
主要演員
親屬
- 車寅次郎=渥美清
- 車龍造=森川信(1~8)/松村達雄(9~13)/下條正巳(14~48)
- 車つね=三崎千惠子
- 諏訪櫻=倍賞千惠子
- 諏訪博=前田吟
- 諏訪滿男=中村速人(1~8/10~26)/沖田康浩(9)/吉岡秀隆(27~48)
- 諏訪飈一郎=志村喬
- 及川泉=後藤久美子
鄰居
朋友
全49作列表
後續電影《抓住彩虹的男人》
- 1995年山田洋次心諳渥美清病情危急,決定第48部《寅次郎紅之花》為《寅次郎的故事》的最後一集。之後的1996年,山田洋次仍抱着渥美清還會復原的一絲希望,繼續籌備第49部,並找來西田敏行及田中裕子一併演出。第49部片名為《男人真辛苦之寅次郎花遍路》,拍攝地是高知縣,劇本、角色分配、公開日都已經於1996年12月28日決定,然後秋季開拍。
然而,同年8月4日渥美清便去世了,導致本系列的製作也化為泡影,因此改定於1996年12月28日公開放映追憶渥美清的電影《抓住彩虹的男人》,主角仍是吉岡秀隆,西田敏行及田中裕子。整部影片裡插入了多部國內外經典電影的片段和經典音樂,並通過男主角活男作了生動的解說,如《天堂電影院》、《雨中曲》、《東京物語》、《寅次郎的故事》等等,並和電影劇情有機聯繫起來,構成了這部影片。
在本片裡,吉岡秀隆飾演的阿亮(請注意,並非《寅次郎的故事》系列裡的滿男)和父母(仍由滿男的父母飾演)吵了一架後,離家出走到了光鎮的一家電影院做義工。電影院的社長活男(西田敏行飾)是該電影院的社長,十分熱愛電影,也深愛着八重子小姐(田中裕子飾)。
接下來的故事內容和《寅次郎的故事》系列內容相似—某天從大坂來了個陌生人找八重子,從此一切都改變了。八重子嫁給了那位陌生人,活男的夢想隨之破滅。實際上離別前八重子已經將心意傳達給阿活,但是阿活仍然拚命掩飾自己的內心,對這份長達半輩子的感情不敢苟同。不僅如此,當時它的電影院即將倒閉,傷心欲絕的活男讓阿亮回東京找一份穩定的工作,取個好老婆,成家立業(與阿寅經常叫阿登要腳踏實地地生活的場景相似,最終阿登真的就成家立業了,阿寅依舊一無所有),並邀請阿亮一起看《寅次郎的故事》第一集之《男人真辛苦》。
後來阿亮回到柴又,一家人團聚了,活男似乎沒有把電影院轉讓,他仍舊開着破車宣傳着自己喜歡的電影,他開着汽車,哼起了《寅次郎的故事》系列的主題曲[2][3]。
影片解讀
《寅次郎的故事》每集影片開頭都有一段話:「我生長在東京的葛飾柴又,是帝釋天的水把我養大,姓車,名寅次郎,大家都叫我『瘋瘋癲癲的阿寅』。」
①「葛飾」是東京的一個區,「柴又」是其中更小的一片區域。這塊地方比較偏僻,河東邊就是松戶市了。因此影片中這裡沒有大都市的感覺,更象縣城一類的地方,到市里要坐城鐵。
②「帝釋天」是一座廟,這座廟也是現實中真實存在的。
③這一帶有好幾個棒球場,所以片中總能看到棒球手到店裡吃東西。
④葛飾柴又東邊那條河叫「江戶川」,劇中也常常提到這條河,例如第一集,阿寅失戀以後,有人說「阿寅該不會去江戶川跳河自殺了吧」。
這些地名都是真實的,影片真是把貼近真實生活做到了極致。
幕後花絮
山田洋次擔任全48作的腳本;除第3部和第4部外,同時擔任作品的導演。當全作製作到第30部時,已經是世界上最長的系列電影;後來因為主演渥美清的故去,在第48部時不得不完結。
渥美清主演了49部《寅次郎的故事》,創下「一位演員出演最長電影系列」的吉尼斯世界紀錄。
視頻
50週年紀念的第50部作品
紀念本系列電影50週年的第50部作品《男人真命苦 歡迎回來,阿寅》(男はつらいよ お帰り 寅さん),仍由山田洋次執導,於2019年12月27日在日本上映。而已過世的男主角渥美清也將在該片中現身,但是劇組在此片上映前,仍然尚未公開將以何種方式來呈現。
參考文獻
- ↑ 《寅次郎的故事》40週年官方網頁
- ↑ 抓住彩虹的男人DVD(日本)山田洋次/西田敏行/田中裕子/田中邦衛. 太值了返利網.[失效連結]
- ↑ 抓住彩虹的男人-平湖者(新浪博客). 平湖者(新浪博客). [2009年7月27日].
- ↑ 脇町劇場「戲劇館」. 美馬市官方網站. (原始內容存檔於2011-12-08).
外部鏈接
正式網頁
關聯站點
- 柴又帝釈天門前 とらや成為了外景日本點心店
- 高木屋のホームページ
- 葛飾柴又寅さん記念館
- 江戸川寅次郎[失效連結]國土交通省江戸川河川事務局
- [1]寅次郎走過的風景
- [2]日文BBS