天崩地坼檢視原始碼討論檢視歷史

天崩地坼

原圖鏈接 來自圖片網

tiān bēng dì chè

近義詞 ：山崩地裂 反義詞 ：風平浪靜 出 處 ：《戰國策·趙策三》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻重大的事變， 也形容巨大的聲響

天崩地坼，漢語成語，拼音是tiān bēng dì chè，崩：倒塌；坼：裂開。意思是像天塌下、地裂開那樣，比喻重大的事變，也形容巨大的聲響。

成語用法

作謂語、定語；形容聲音巨大。

【反義詞】不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、推三擋四、積重難返、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、束手無策、縮手縮腳、束手束腳、銷聲匿跡、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、拖拖拉拉、無聲無臭

【近義詞】：石破驚天、石破天驚、感天動地、震天撼地、震天駭地、震天動地、天崩地塌、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、氣吞山河、氣壯山河、氣勢浩大、雷轟電掣 聞風而動 令行禁止、山搖地動、氣勢磅礴、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、東山再起、捲土重來 令行禁止 大肆渲染 死灰復燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厲風行、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈、大力聲討、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

示例

只聽得海外一個大炮如～的一連響了百餘響。（清·陳忱《水滸後傳》第三十三回）

南朝 陳 徐陵 《與王僧辯書》：「未有膺龍圖以建國，御鳳邸以承家，二後欽明，三靈交泰，而天崩地坼，妖寇橫行者也。」

明 李贄 《史綱評要·後秦紀》：「 始皇 出世， 李斯 相之，天崩地坼，掀翻一箇世界。」

巴金 《滅亡》第十九章：「即刻平地起了一個大霹靂，好似天崩地坼一般。」

他們狗咬狗去，任你們打得天崩地坼天塌地陷，只要不來犯我即可。| 石室陡然傳出一陣天崩地坼之聲，楚煌吃了一驚。

緊接着地動山搖，天崩地坼，眾人腳下過電般，令人站立不穩。 | 驀的,天崩地坼般的一聲叱裂,雲氣頓被撕開了一個空洞。

始皇出世,李斯相之,天崩地坼,掀翻一個世界,是聖是魔,未可輕議。

皇爺,奴婢敢言,遇此天崩地坼之禍,京師內外臣工以及忠義士民,一巳得知龍馭上賓,定有許多人為皇上盡節而死,豈止奴婢一內巨而已!

成語出處

原圖鏈接 天崩地坼 來自百家號

《戰國策·趙策三》：「天崩地坼，天子下席。」

成語故事

周烈王時期，諸侯勢力越來越大，根本不理會朝廷，只有齊威王帶頭去朝拜，得了「仁義之士」的好名聲。周烈王駕崩，齊威王都沒有第一個去弔唁，新繼位的天子派人到齊國傳旨說：「先王去世是天崩地坼的事情，你姍姍來遲該當何罪？」

詞語分解

天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天淵之別。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一日。

地坼的解釋 .地裂。語出《禮記·月令》：「仲冬之月……冰益壯，地始坼，鶡旦不鳴，虎始交。」《淮南子·詮言訓》：「大寒地坼水凝，火弗為衰其暑；大熱爍石流金，火弗為益其烈。」 唐 杜甫 《曉望》詩：「高峰寒上日，疊嶺宿霾雲。 地坼江帆隱,天清木葉聞。荊扉對麋鹿,應共爾為群。」

外文翻譯

英語翻譯： natural disasters like giant earthquakes and landslides

日語 天変地異が割れる