鬼頭鬼腦檢視原始碼討論檢視歷史

鬼頭鬼腦

原圖鏈接 來自第三中文網

guǐ tóu guǐ nǎo

近義詞 ：鬼鬼祟祟 反義詞 ：正大光明 出 處 ：《二刻拍案驚奇》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容行為舉止詭秘，不光明正大

鬼頭鬼腦，漢語成語，拼音是guǐ tóu guǐ nǎo，鬼：形容人陰險狡詐。意思是形容行為舉止詭秘，不光明正大。

成語出處

明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十：「巢氏有兄弟巢大郎，是一個鬼頭鬼腦的人，奉承的姊夫姊姊好。」

成語用法

聯合式；作定語；含貶義。

【反義詞】正大光明、大大方方、如履平地、英姿勃勃、威風凜凜、威勢赫赫,威儀非凡、大搖大擺、神氣活現、旁若無人、氣宇軒昂、大模大樣、神氣活現、自以為是、奮勇向前、神氣十足、氣宇軒昂,趾高氣揚、昂首闊步、高視闊步、勇猛精進、勇往直前、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,氣勢洶洶,昂首挺胸、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、堂堂正正、光明磊落

【近義詞】鬼頭滑腦、鬼鬼祟祟、輕手輕腳、躡手躡腳、如履薄冰、膽戰心驚、文質彬彬、平易近人、謹言慎行、一往直前、縮手縮腳、低聲下氣、自慚形穢、小手小腳、如臨深淵、謙虛謹慎、奴顏婢膝、不恥下問、低眉順眼、鵝行鴨步、低三下四、斂首低眉、低頭碎步、垂頭喪氣、畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、畏縮不前

成語謎語： 閻王

歇後語： 土地爺理髮

示例

清·吳敬梓《儒林外史》第四十六回：「就悄悄向那小小廝說，叫把管租的管家叫了兩個進來。又鬼頭鬼腦，不知說了些甚麼，便叫請出大爺來。」

《精忠岳傳·第三一回》：「楊虎這狗男女，自己要　功勞，鬼頭鬼腦的哄我。」

《孽海花·第一六回》：「吾原為你們倆鬼頭鬼腦，怪可憐的，特為藉此救你出來。」

清 李漁 《比目魚·耳熱》：「這個禿驢，鬼頭鬼腦，一定是你拾到了，快拿出來。」

洪深 《包得行》第三幕：「［ 李賈氏 ：］不正經的女人終歸不正經的，她又在那裡和他們鬼頭鬼腦，這一次是你們親眼看見的。」

馬雲鵬 《雁塞游擊隊》第十七章：「 馮福合 是做小買賣的，有些鬼頭滑腦，對他的話不能全信。」

他那鬼頭鬼腦的樣子，令人十分討厭。

詞語分解

鬼頭的解釋 ∶頑皮可愛多指兒童 ∶指聰明惹人愛的小孩子。王家的兩個小鬼頭,長大了一定有出息。猶言小鬼頭。 元 吳昌齡 《東坡夢》第三折：「恐上帝知道，必然責罪小聖，須索追趕那四個鬼頭去也呵。

腦的解釋 腦 （腦） ǎ 高等動物神經系統的主要部分，在顱腔里，主管感覺和運動。人腦又是思想記憶等心理活動的器官：腦髓。腦子（ａ．腦；ｂ．指思考、記憶等能力）。腦筋。腦海。腦際。腦殼。腦顱。腦神經。腦下垂體。

外文翻譯

英語翻譯： furtive

俄語翻譯： воровáтый

日語翻譯： こそこそしているさま，うさんくさい，きょろきょろ

其他翻譯： <德語>diebisch <füchsisch><法語>en cachette <perfidement>