覺得某個條目編寫得不錯?請至優質條目評選或是至提名區投票吧!
这是优良条目,点此获取更多信息。

錢鍾書查看源代码讨论查看历史

跳转至: 导航搜索

錢鍾書
原圖鏈接

錢鍾書(1910年11月21日-1998年12月19日)中国作家文学研究家。原名仰先,字哲良,后改名鍾書,字默存,号槐聚,曾用笔名中书君江苏无锡[1],曉暢多種外文,包括德語,亦懂拉丁文意大利文西班牙文[2]。台灣著名作家诗人兼講座教授余光中分析當代中文時,常稱道錢西學列於中國人之第一流,兩岸三地之作家如陶傑宋淇,行文之時,亦多交許讚之。錢氏於中文一面,文言文白話文皆精,可謂集古今中外學問之智慧熔爐。

他曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员,晚年任中国社会科学院副院长,夫人杨绛也是著名翻译家、作家,女儿钱瑗北京师范大学的教授。

生平經歷

錢鍾書出生于宣统二年(1910年)11月21日,祖籍江苏无锡县,伯父钱基成,父亲钱基博,叔父钱基厚。十岁入东林小学,在苏州桃坞中学、无锡辅仁中学接受中学教育[1],1929年,考入清华大学外文系。报考时,数学仅得15分,但因国文、英文成绩突出(英文获得满分),于1929年被清华大学外文系录取。清華大學的招生規定則是,只要有一門科目的考試成績不及格,就不予錄取,而錢鍾書數學這麼差,就連他自己也都以為沒有希望了,但是當時的校長羅家倫卻因為他那遠超一般人的國文、英語成績,最終決定對他破例錄取,其實因為數學成績沒有達到清華要求而被特准錄取的學生,並不只有錢鍾書一個人,如吳晗聞一多季羨林等這些名字響徹中外的學者,他們在當年考清華大學的時候,數學成績都沒有及格,有的甚至還考出了零分,但因為他們在某些方面表現的非常突出,因此被人賞識最終被破例錄取。[3]

钱钟书和杨绛 左圖是1934年的合影
原圖鏈接
左图为新婚的钱钟书、杨绛搭乘油轮赴英留学,右图为1936年的钱钟书和杨绛于牛津大学
原圖鏈接

1932年,在清华大学古月堂前结识杨绛。1933年,与杨绛订婚。清华大学外国语文系毕业后,在上海光华大学任教。1935年,他以第一名成绩(87.95分)考取英国庚子赔款公费留学生,赴英国牛津大学埃克塞特学院英文系留学,杨绛同船隨錢鍾書前往英國。

1937年,以論文《十七十八世纪英国文学中的中国》获得文學學士学位。之后随杨绛赴法国巴黎大学从事研究,女儿钱瑗出生。1938年秋,与杨文乘法国邮船回国。被清华大学破例聘为教授,次年转赴国立蓝田师范学院任英文系主任,并开始了《谈艺录》的写作。

錢鐘書长篇小说《围城》
原圖鏈接
錢鐘書《谈艺录》讀本
原圖鏈接

之后,他在廣西待了两年,完成了《谈艺录》最初部分,完成《围城》的布局、构思。1941年,前往上海任教于震旦女子文理学校,其间完成了《谈艺录》、《写在人生边上》的写作。当时的他困顿于上海沦陷区时期的经历和情绪,对《围城》题旨和书名的确定有重要的影响。

《写在人生边上》是钱钟书的散文集,收入《魔鬼夜访钱钟书先生》等十篇文章。作者带着“一种业余消遣者的随便和从容”,以旁观者的姿态对世道人心发表看法,博闻善说,睿智幽默,在中国现代散文史上相當独特。

1945年抗战结束后,钱钟书任上海暨南大学外文系教授兼南京中央图书馆英文馆刊《书林季刊》编辑。之后三年中,短篇小说《人兽鬼》、长篇小说《围城》、诗文评《谈艺录》得以相继出版,在学术界引起巨大反响。

1947年,长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1948年再版,1949年三版,是“晨光文学丛书”之一。[4]

圍城的寫作是在一個時局動盪的環境之下完成的,錢鍾書夫婦當時生活不富裕,杨绛辞退了女佣,包揽了全部家务,全力支持钱钟书写作。錢鍾書每天只写大概五百字,写完一页就交给杨绛,急切地看杨绛的反应,杨绛笑,他也跟着大笑。錢鍾書在書序中写道:“这本书整整写了两年,两年里忧世伤生,屡想中止,由于杨绛女士不断的督促,替我挡了很多事,省出时间来,得以锱铢必较地写完”。[5]

1949年,他回到清华任教;1953年调到文学研究所,其间完成《宋诗选注》,并参加了毛选翻译工作和《唐诗选》《中国文学史》(唐宋部分)的编写工作。1949至1953年内任清华大学外文系教授,并负责外文研究所事宜。

1953年院系调整,清华改为工科大学,文科部分并入北京大学。钱钟书轉為在北京大學文学研究所工作。1955—1957年 在郑振铎、何其芳、王伯祥等人的支持下,穷两年之力完成了《宋诗选注》,选注了宋代81位诗人的297首作品。

1957年因父病到湖北省亲探視,錢鐘書寫下《赴鄂道中》五首绝句,描述了对当时局势的感受,同年父亲钱基博病逝。五十年代末成立《毛泽东诗词》英译本定稿小组,袁水拍任组长,乔冠华、钱钟书、叶君健任组员。

1966年,“文化大革命”爆发,钱钟书、杨绛夫妻二人皆被紅衛兵揪出來指成“资产阶级学术权威”,面對紅衛兵的大字报诬陷批鬥钱钟书轻蔑领袖著作大的指控,钱钟书、杨绛以事实澄清了對他們的诬陷,但仍難逃被下放到河南省「五七幹校」。

1969年,钱钟书被下放到河南五七干校。1970年,杨绛也被下放到河南干校。杨绛被安排在菜园班看菜园。她这个菜园离钱钟书的宿舍不远,在被批斗的日子里,他们一同上下班,互相照顾,走时肩并肩,手挽手,被学部的人誉为“模范夫妻”。楊絳的《幹校六記》描述他們當時的荒地裡相濡以沫的生活:「這樣,我們老夫婦就經常可在菜園相會,遠勝於舊小說、戲劇裡後花園私相約會的情人了。」[6]

在“五七干校”,钱钟书一度担任过信件收发工作。1970年6月,女婿王德一被逼含冤自杀。1972年3月回京,开始写作《管锥编》。

“文革”结束后,钱钟书杨绛回到家中,钱钟书夫妇俩决定整天闭關自守,终日沉沁浸於学问事业不問政治,錢鐘書即使被选为政协委员,总是稱病“逃会”。

1975年后,海外误传钱钟书的死讯,此误传于1977年前后被澄清。《管锥编》初稿完成,此后又陆续修改。1976年,由他参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1979年4月至5月,参加中国社会科学院代表团赴美国访问,出版《管锥编》(1—4册)、《旧文四篇》。

1980年代的钱钟书与杨绛
原圖鏈接

錢鍾書記憶能力超凡精通多種語言,能背誦無數的詩詞和文獻,將經史子集隨手拈來、頭頭是道。[7] 1979年4月23日,在訪問哥倫比亞大學時會見了《中國現代小說史》的作者夏志清。隨後,錢鍾書在夏志清的陪同下出席了該大學為他舉辦的座談會。雖然事前毫無准備,但仍是應對如流,有問必答。一口流行的“牛津英語”震驚諸位美國學者。後來夏志清在自己的文章中敘述了這段的座談會,曾寫道:「中國學人之間,不論錢鐘書的同代和晚輩,沒有人比得他的博聞強識,廣覽群書。」夏志清稱許錢鍾書為「中國第一博學鴻儒」[8]

1980年11月,他赴日本访问。1982年起,担任中国社会科学院副院长。1983年,《人兽鬼》和《写在人生边上》被列入“上海抗战时期文学丛书”。1984年,《也是集》由香港广角镜出版社出版。1985年,《七缀集》由上海古籍出版社出版。

1989年,《钱钟书论学文选》(六卷本)由广东花城出版社出版。1990年12月,电视连续剧《围城》在中央电视台播出,获得普遍好评。1991年,全国18家电视台拍摄《中国当代文化名人》,钱钟书为首批36人之一,但他谢绝拍摄。

1998年12月19日,钱钟书病逝在北京。[4]

感情生活

當年風華正茂的錢鐘書楊絳夫婦
原圖鏈接

在清華大學的古月堂前,錢鍾書遇到了未來的另一半,楊絳,戀愛一年,兩人就訂婚了,訂婚後的錢鍾書依舊在知識的海洋中拼搏,就在1935年,錢鍾書第一名成績成了英國的留學生,他的另一半也跟著去了。去了英國,錢鍾書更發奮了,僅過了兩年,錢鍾書就獲得了牛津大學學士學位,而就在這一年女兒錢媛出生。這樣的一個人才,在1938年帶著老婆和孩子回國了,成為清華大學的教授,次年開始了《談藝錄》的寫作,此後便一發不可收拾,寫出的好文章也越來越多了,這些文章對後人的影響那是非常大的。[9]

錢鍾書的妻子楊絳(本名楊季康)是江蘇無錫人,1911年出生於北京。楊絳於1932年春天考入北京清華大學,期間邂逅錢鍾書。據聞兩人初次見面,錢鍾書就說:「我沒有訂婚。」楊絳則回答:「我也沒有男朋友。」就這樣才子配上佳人,繼而於1935年共結連理。[10]

大陸政權易手,中國步入30年動蕩歲月,錢氏夫婦作為知識分子和文壇領袖,在劫難逃。於文革十年浩劫,兩人遭列為「反動學術權威」和「牛鬼蛇神」,不時被批鬥,身心受摧殘,後於1969年被下放菜園幹活;楊絳一向視女兒為「生平唯一傑作」,但錢瑗為時勢所迫,不得不與父母公開斷絕關係。雖然大難臨頭,夫妻倆仍能相濡以沫,互相扶持。

錢鍾書的情書

巜不寐从此戒除寱词矣》
除蛇深草边,御寇颓垣坚。
百年孤单眠,钟书杨绛牵。
淡定与从容,贤妻才女传。
围城内与外,曼妙风景焉。[11]

这首情书蕴含了多个典故,由此可见钱钟书知识渊博,其中第二句借助典故将自己对妻子的喜爱之情比作蛇回到了自己窝中,暗指钱钟书找到了属于自己的归属地。钱钟书内心对妻子的爱慕之情都在情书中表现出来。他还在情书中说自己内心对爱情的向往已经成功到达了爱情的彼岸,可见此时的钱钟书已经陷入了爱河,他十分享受和妻子在一起的愉快时光。钱钟书情书的中心内容就是借古代的一些思想来表达自己的对爱人杨绛的爱,他发誓对杨绛的爱永远不会变。钱钟书因为这种表达方式让他的情书风格相當的与众不同。[9]

美滿幸福的愛情 楊絳與錢鍾書

文革後兩人苦盡甘來,平反不公罪名,與女兒一家團圓,此後度過20載溫馨日子。可惜錢瑗和錢鍾書於1990年代末先後去世,遺下近九旬楊絳在世,與保母住在北京,自此深居簡出。幾年後她為永誌亡女亡夫,決定振作提筆,於「我們仨」寫下人生故事,記錄那段「悲愴而溫暖的旅程」,思念那些故人故地。

楊絳高齡後所寫「雜憶與雜寫」收選一篇「錢鍾書生命中的楊絳」,透露難以言喻的鶼鰈情深,她寫道:「我做過各種工作:大學教授,中學校長兼高中三年級的英語教師,為闊小姐補習功課。又是喜劇、散文及短篇小說作者等等。但每項工作都是暫時的,只有一件事終身不改,我一生是錢鍾書生命中的楊絳。」[10]

冰心曾有过这样一段评价:“他们是现在中国作家中最美满幸福的一对,学者才人、珠联璧合、相得益彰,他们有风骨、风度,又有风趣,是我永远不会忘记的可敬可爱的一对朋友”。[5]

錢鍾書書法

當代文學家錢鍾書——難得一見書法真跡,會讓多少書法大家汗顏
錢鍾書的書法
原圖鏈接

錢鍾書的書法沒有固定的體式限制,因為他記憶力超群,所以在書法的模仿方面也是無人能及,你看著像某個書法家的字,但是細看又不是,钱钟书的夫人杨绛描述,钱钟书很勤奋,除了写文章,每天都要练字,古人碑帖见到哪个就写哪个,写哪个就像哪个。钱钟书过目不忘的本领,天生是做学问的材料。因此写谁就像谁。

錢鍾書書法
原圖鏈接

杨绛说,钱钟书每天写字,不管何人何体,写谁像谁。这的确是钱钟书的本事,他读书过目不忘,写《围城》书袋从头掉到尾,模仿几个字体那还叫事儿?[12]

爭議:錢鍾書66封書信拍賣事件

钱钟书66封书信 首次曝光.jpg
钱钟书66封书信 首次曝光
原圖鏈接

2013年5月24日, 中国之声《新闻晚高峰》报道,北京中贸圣佳国际拍卖有限公司宣布, 6月22号将在北京举办一场名为“《也是集》--钱钟书书信手稿专场”的拍卖会。届时,66封钱钟书书信和《也是集》手稿,12封夫人杨绛的书信和《干校六记》手稿,6封女儿钱瑗的书信将集中拍卖。珍贵手稿的大规模面世,引发收藏界、文学界,乃至法律界的强烈地震。私人信件被公开拍卖,这让钱家三口當年唯一在世的102岁的杨绛女士非常愤怒。[13]

这些书信都是钱钟书写给香港《广角镜》杂志社总编辑李国强的。包括60件钱钟书毛笔书信,6封钢笔书信,12封杨绛钢笔书信以及6封钱瑗钢笔书信。其中66封钱钟书致李国强书信首次曝光。厦门大学人文学院教授、钱钟书研究专家谢泳称,这次发现是钱钟书研究近几十年来的重大发现,随着新的史料的发现,将掀起新一轮研究錢鍾書與杨绛夫婦之热潮。[14]

內容摘要

钱钟书與李國強之書信主要,谈杨绛《干校六记》是否由《广角镜》出版:“山妇是否肯献丑,则看兄之威力是否远及,弟无‘夫权’可行使,奈何!”,谈一次稿件投寄遗漏,谈外界对他的热捧。

书法研究者贺宏亮介绍,錢鍾書的这批书法信札大多采用文言文、八行笺(八行笺是指古代的一种信纸,以竖排的八列为一整张,每页信纸都是八列,从右向左书写。),其中没有一个错别字,没有一处语病,字裡行間透露著錢鍾書的严谨治學態度。八行笺密密麻麻的書寫,是钱钟书的书法写作特点。

厦门大学人文学院教授、钱钟书研究专家谢泳认为,这批信件除了少量应酬性的往来,绝大多数都有时代信息在里面,有重要研究价值。“钱钟书的研究在当代学界相对沉寂,因为钱先生的学问太博大,中国古代和西方的学问都好,我们现在的研究者只能望其项背,很难深入进去。另外,和钱钟书相关的史料发掘不多,很多也是冷饭重炒。”

他认为,这些书信对于了解当年钱钟书在改革开放初期与海外友人的交往,以及钱钟书80年代的生活情况颇有意义。同时让人感兴趣的可能是钱钟书发自内心对同时代其他作家和学者的评价和判断。“对沈从文的评价,对茅盾、对同时代的学者他都有自己的看法。”,一部分來往书信中的口吻暗含了他对鲁迅人格的评价,或者可以說前對大眾過度追捧魯迅持保留的看法。[14]

關鍵亮點

亮點一,這些書信是唯一一次在信中评議鲁迅。钱钟书一直洁身自好,从不在公众场合和报刊中对别人做评价,但是在私人往来的书信中,却有些许对于鲁迅的评论。钱钟书说:“三年前鲁迅纪念时出版之传记,中间只字不道其原配夫人,国内外皆有私议而无声言者。”这段文字暗含了其对鲁迅人格的评价。

亮点二,呈现《也是集》出炉始末,钱钟书的《也是集》1984年由香港广角镜出版社出版。李国强的锲而不舍,钱钟书的不合作到合作,先后历经4年的书信拉锯战在信中一一体现。[13]

拍賣叫停

這個拍賣事件在103年5月被當年102歲的杨绛严词叫停,她本人也表示反对。据与杨绛先生过从甚密的《文汇报》"笔会"副刊主编周毅介绍,目前,杨绛先生的态度是"到此为止",不愿过多炒作,也不会诉诸法律。

中国文字著作权协会总干事张洪波表示,作为著作权人,杨绛有权决定是否拍卖。而另一種看法是:拍卖只是物权的让渡,与著作权无关。知识产权法专家徐家力就表示,著作权不会成为拍卖正常进行的障碍。[15]

之後,杨绛透過法律訴訟程序向北京市第二中级人民法院提出訴訟,中贸圣佳公司最後于2013年6月6日在其官网宣称停止钱钟书书信拍卖。[16]

著作

錢鍾書1937年,以《十七十八世紀英國文學中的中國》一文獲 牛津大學 學士學位。1941年,完成《 談藝錄 》《寫在人生邊上》的寫作。1947年,長篇小說《 圍城 》由上海晨光出版公司出版。1958年創作的《 宋詩選注 》,列入 中國古典文學讀本叢書 。1972年3月,六十二歲的錢鍾書開始寫作《管錐篇》。1976年,由錢鍾書參與翻譯的《 毛澤東詩詞 》英譯本出版。1982年,創作的《管錐編增訂》出版。[17]

  • 论文:《十八世紀英國文學裏的中國》(牛津大学文學學士学位论文,1937),《古典文学研究在现代中国》(錢鍾書参加意大利米兰举行的欧洲汉学家第26次大会的演讲,1978);
  • 散文集:《写在人生边上》(1941);
  • 小说:《》(1945);
  • 中短篇小说集:《人·兽·鬼》(1946);
  • 长篇小說:《围城》(1947);《围城》是钱唯一的长篇小说,也是一部家喻户晓的现代文学经典。《围城》内涵充盈,兼以理胜于情,是小说中的宋诗。书评家夏志清先生认为小说《围城》是“中国近代文学中最有趣、最用心经营的小说,可能是最伟大的一部”。
  • 诗集:《槐聚诗存》(1995);
  • 学术著作:《管锥编》(1979)、诗论《谈艺录》(1948)、《七缀集》(1985)、《宋诗选注》(1958)等。
    • 《谈艺录》是中国最后一部集传统诗话之大成的书,也是第一部广采西方人文、社科新学来诠评中国古典诗学诗艺的书。全书45万字,征引或评述了宋以来的诗话近130种,中国诗话史上的重要著作几乎都被涉及。
    • 《管锥编》是一部不可多得、必然传世的多卷本学术著作。三联书店版4册,中华书局版5册,近130万字,是钱钟书研读《周易正义》《毛诗正义》《左传正义》《史记会注考证》《老子王弼注》《列子张湛注》《焦氏易林》等十种古籍时,所作的札记和随笔的总汇。
    • 《七缀集》是文艺论集,基本上是《旧文四篇》和《也是集》的合编,收入七篇被钱钟书戏称为“半中不西、半洋不古的研究文章”。

參考資料

  1. 1.0 1.1 钱锺书:一条世故变色龙?. 網易. 2018-12-19 [2019-04-24] (中文). 
  2. 《钱锺书外文笔记数量巨大 共178个大小笔记本》. 中国新闻网 (简体中文). 
  3. 来源:武林軍事. 著名作家錢鍾書生平簡介. 壹讀. 2016-05-12 [2019-01-30] (中文). 
  4. 4.0 4.1 追忆逝者:纪念钱钟书在京逝世15周年. 新浪圖片. 2013-12-02 [2019-02-09] (中文). 
  5. 5.0 5.1 钱钟书与杨绛:见她之前从未想结婚,娶她之后从未后悔娶她. 簡書  . 2017-07-14   [2019-03-12] (中文). 
  6. 楊絳荒涼溫婉的文革紀實. 巴士的報  . 2016-05-25   [2019-04-21] (中文). 
  7. 余 杰. 錢鍾書是中國人文化心理上的一道花邊. OPEN 開放網. 2016-05-31 [2019-01-29] (中文). 
  8. 頑童錢鍾書:女兒肚上畫大臉挨了母親訓. 新浪讀書. [2019-02-09] (中文). 
  9. 9.0 9.1 作家钱钟书生平简介. 論劍歷史網. 2016-11-03 [2019-04-24] (中文(简体)‎). 
  10. 10.0 10.1 楊絳「我們仨」完結篇 和錢鍾書天上團圓. 聯合報. 2016-05-26 [2019-01-30] (中文). 
  11. 杨绛和钱钟书的经典爱情书信名言录,七夕给懂你的人说爱. 蛋蛋贊. 2018-08-19 [2019-04-24] (中文). 
  12. 來源:新華網. 钱钟书杨绛:他们俩的书法一样让人尊敬. 中國財經. 2016-05-27 [2019-02-26] (中文). 
  13. 13.0 13.1 钱钟书私密书信将被公开拍卖 遭其夫人严词反对. 中國廣播網  . 2013-05-24   [2019-02-27] (中文). 
  14. 14.0 14.1 來源:北京青年報. 钱钟书66封书信首次曝光. 新浪收藏  . 2013-05-21   [2019-02-27] (中文). 
  15. 钱钟书66封私密书信将被拍卖 102岁杨绛严词叫停. 中國廣播網  . 2013-05-25   [2019-02-27] (中文). 
  16. 來源:北京青年報. 杨绛诉中贸圣佳侵权案被法院正式受理. 新浪收藏  . 2013-06-10   [2019-02-27] (中文). 
  17. 新北方藝術. 當代文學家錢鍾書——難得一見書法真跡,會讓多少書法大家汗顏. 每日頭條. 2018-05-30 [2019-01-30] (中文). 

視頻