形影相隨檢視原始碼討論檢視歷史

形影相隨

原圖鏈接 來自太平洋電腦網攝影部落

xíng yǐng xiāng suí

近義詞 ：形影不離 反義詞 ：形單影隻 出 處 ：《上責躬應詔詩表》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容彼此關係親密， 經常在一起

形影相隨，漢語成語，讀音為xíng yǐng xiāng suí，形容彼此關係親密，經常在一起。

成語辨析

【近義詞】形影不離、如膠似漆、前呼後擁、門庭若市、濟濟一堂、難捨難分、寸步不離、親密無間

【反義詞】風流雲散、貌合神離、獨往獨來、不相聞問、格格不入、不聞不問、孤苦伶仃、孑然一身、形單影隻、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不離、形影相弔

成語謎語： 月光下散步

讀音注意： 相，不能讀作「xiànɡ」。寫法注意： 形，不能寫作「行」。

歇後語： 水裡的鴛鴦

成語出處

三國·魏·曹植《上責躬應詔詩表》：「竊感《相鼠》之篇，無禮遄死之義，形影相弔，五情愧郝。」

唐·崔峒《江上書懷》：「胡越書難到，存亡夢豈知。登高回首罷，形影自相隨。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；用於人。

示例

原圖鏈接 形影相隨

明·沈受先《三元記·第二八出》：「止合躬耕畝畝，形影相隨，早晚相依。」

明 郎瑛 《七修類稿·事物八·玉華山樵》：「七年艱難走 閩 越 ，日夜思親鬢成雪，回頭往事付空花，形影相隨衣百結。」

《紅樓夢·第一○三回》：「廟名久隱，斷碣猶存。形影相隨，何須修募。」也作「形影不離」。

她們總是形影相隨，過了有好幾個月，以後卻漸漸的冷淡了下去。 ★冰心《我們太太的客廳》

詞語分解

形影的解釋 ∶物體和身影。形影不離 ∶身體的影子。她的形影不時地出現在他的腦海中。人的形體與影子。 晉 葛洪 《抱朴子·交際》：「若乃輕合而不重離，易厚而不難薄，始如形影，終為參辰。」

相隨的解釋 .亦作「 相隋 」。謂互相依存。《老子》：「高下相傾，音聲相和，前後之相隨。」 馬王堆 漢 墓帛書《老子·道經》作「相隋」。.伴隨；跟隨。《史記·蘇秦列傳》：「是何慶弔相隨之速也？」

外文翻譯

英語 follow like a shadow-have a close relationship

日語 影の形に添う