開啟主選單

求真百科

震天動地
zhèn tiān dòng dì

近義詞天崩地裂

反義詞風平浪靜

出 處 :《三國志·魏志

體 裁成語

釋 義 :形容聲音或聲勢極大

震天動地漢語成語,拼音是zhèn tiān dòng dì,意思是震動了天地。形容聲音或聲勢極大。[1]

目錄

成語辨析

成語用法

用法:作謂語、定語、狀語;形容聲勢極其浩大。

示例

機槍、步槍和手榴彈,震天動地地打起來了。| 二縣百姓號哭之聲,~。 (明·羅貫中三國演義》第四十一回)[3]

波濤的喧囂震天動地。 | 戰場上炮聲隆隆,震天動地! | 中國共產黨震天動地的業績,令世人矚目。

看台上的球迷們拚命為我國代表隊搖旗吶喊,聲音震天動地。| 改革開放震天動地的成就,令世人矚目。| 示威群眾的怒吼震天動地。

這個捷報和昌塞洛斯維爾大捷的消息幾乎同時傳到了亞特蘭大,引起全城一片震天動地的歡呼。

音止瀑布則似一根巨柱從高處衝擊而下,聲如雷鳴,震天動地。|一些小事都忘得一乾二淨了,大事震天動地!

億萬道電光在雲端疾走,交鋒,搏鬥,激起一片震天動地的雷聲,仿佛要把這座山城炸開。一場暴雨隨時等候着雷公的派遣。

武昌起義槍聲響起,震天動地,清政府旋即垮台。| 隨我意願,抓住夕陽的另一面,儘管我們不再有昔日的力量,去震天動地。

成語出處

三國志·魏志·文帝紀裴松之註:「惟黃初七年五月七日,大行皇帝崩,嗚呼哀哉!於時天震地駭。」

水經注·河水》:「濤涌波襄,雷奔電泄,震天動地。」[4]

詞語分解

震的解釋 震 è 疾雷(霹靂)使物體振動:「震夷伯之廟」。震霆。 雷:「燁燁震電。」 巨大的力等使物體劇烈顫動:震撼。震撼人心。震盪。震顫。震響。震動。聲震遐邇。 迅速或劇烈地顫動:地震。身子不由得一震。 特指「地震」。

動地的解釋 震撼大地。《公羊傳·文公九年》:「地震者何?動地也。」《北齊書·神武紀上》:「 神武 親送之郊,雪涕執別,人皆號慟,哭聲動地。」 唐 白居易長恨歌》:「 漁陽 鼙鼓動地來,驚破《霓裳羽衣曲》。」

外文翻譯

英語 shake heaven and earth ; shake the universe

日語翻譯: 〈成〉天地を揺るがす.天地をどよめかす.「震天撼地」ともいう.

參考文獻

  1. 震天動地 .漢典[引用日期2018-09-27]
  2. 震天動地的解釋_漢語詞典_詞典網 震的解釋 震è 疾雷(霹靂)使物體振動:「震夷伯之廟」。震霆。 雷:「燁燁...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:震天動地漢語 快速查詢。新華字典 康熙字典...
  3. 震天動地,成語詞典-快讀網 2015年12月18日 - 成語:震天動地 拼音:zhèn tiān dòng dì 意思解釋:震:震動;撼:搖動。震動了天地。形容聲音或聲勢極大。 故事典故:《三國志·魏志·文帝紀》:裴松之...
  4. 震天動地的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語震天動地的解釋,震:震動;動:搖動。震動了天地。形容聲音或聲勢極大。... 震,不能寫作「振」。 0 糾錯關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:震天動地成語 查...