惹火烧身查看源代码讨论查看历史

惹火烧身

原图链接 来自大风号

rě huǒ shāo shēn

近义词 ：惹是生非 反义词 ：谨言慎行 出 处 ：《醉醒石》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻自找麻烦或自找苦吃

惹火烧身，汉语成语，拼音是rě huǒ shāo shēn，意思是比喻自找麻烦或自找苦吃。

成语辨析

【反义词】 明哲保身 嫁祸于人、老实巴交、舍己为人、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、平易近人、助人为乐、息事宁人

【近义词】引火烧身、自掘坟墓、自取灭亡、自取毁灭、招灾惹祸、 违法乱纪、以身试法、惹祸招灾 惹事招非、胡作非为 无中生有 无端生事、谋财害命、打家劫舍、明目张胆、偷天换日、瞒天过海、为非作歹、趁火打劫、趁火打劫、乘人之危、浑水摸鱼、落井下石、明火执仗、胡为乱做、横行霸道,肆无忌惮、妄作胡为、无法无天、专横跋扈、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈、作威作福、鸱目虎吻 鸱视狼顾、雷厉风飞、穷凶极恶、大动干戈、闻风而动、大刀阔斧、大马金刀、无风起浪、杀人越货

成语谜语： 稻草人救火

读音注意： 身，不能读作“sēn”。写法注意： 惹；不能读作“若”。

歇后语： 稻草人点火

成语出处

明·东鲁古狂生《醉醒石》第三回：“庄上人见典史亲来捉获，不知一件什么天大的事，生怕惹火烧身，连忙把余琳并冯氏，都送将出来。”

成语用法

原图链接 惹火烧身 来自奇书网

连动式；作谓语、定语；比喻自找麻烦或自找苦吃。

示例

今日与你盘缠，迟延，少待乞大拳，披麻惹火烧身怨，莫待等江心补漏船。 ★明·无名氏《白兔记·逼书》

沙汀 《淘金记》十四：“那个名叫 钟老善人 的老头，摸着胡子狠狠盯她一眼，警告她不要惹火烧身。”

周立波 《暴风骤雨》第二部六：“ 李桂荣 估量 白 家是干属，怕把事情闹大了，区上县里派人来调查，惹火烧身，反倒不美。”

词语分解

惹火的解释 触犯人的爱好或成见,使其不快。

身的解释 身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生：身世。献身。 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身败名裂。

外文翻译

英语翻译： stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself

俄语翻译： накликать беду

其他翻译： <德语>ein feuer anzünden und sich dabei verbrennen <eigenes unheil heraufbeschwǒren>