如影随形查看源代码讨论查看历史

如影随形

原图链接 来自站酷

rú yǐng suí xíng

近义词 ：形影相随 反义词 ：形单影只 出 处 ：《管子·任法》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻两个事物关系密切或 两个人关系密切不能分离

如影随形，汉语成语，读音是rú yǐng suí xíng，意思是指的是好像影子老是跟着身体。比喻两个事物关系密切或两个人关系密切不能分离。

成语出处

《管子·任法》：“然故下之事上也，如响之应声也；臣之事主也，如影之从形也。”

汉·刘向《说苑·君道》：“故天之应人，如影之随形，响之效声者也。”

《经法·名理》：“形名出声，声实调和，祸福废立，如景之随形，如响之随声。”(景，通“影”)

成语用法

作谓语、宾语、定语、分句；形容关系密切。多用于人际关系。

近义词：形影不离、如胶似漆、前呼后拥、门庭若市、济济一堂、难舍难分、寸步不离、形影相随、亲密无间

反义词：貌合神离、独往独来、不相闻问、格格不入、不闻不问、孤苦伶仃、孑然一身、形单影只、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不离、形影相吊

成语谜语： 寸步不离

读音注意： 随，不能读作“shuí”。写法注意： 形，不能写作“行”。

示例

宋 邵伯温 《闻见前录》卷六：“其问祸淫福善，莫不如影随形，焕若丹青，明如日月。”

清 曾国藩 《新宁刘君墓碑铭》：“孰云不显，在幽弥馨；孰云无报，如影随形。”

秦牧 《艺海拾贝·并蒂莲的美感》：“但是，如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想，就一定能够引起一些美感，那就大错特错了。”

原图链接 如影随形 来自橙光

如影随形,虽有非实。——宋· 道原《景德传灯录》

善恶昭彰，如影随形。（清·李汝珍《镜花缘》第七十一回）

曾毓秋《三月清明》：“连清却如影随形，紧紧跟定。”

词语分解

如的解释 如 ú 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 到，往：如厕。 假若，假设：如果。如若。假如。 奈，怎么

形的解释 形 í 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。 表现：形诸笔墨。喜形于色。 对照，比较：相形见绌。 状况，地势：形势。

外文翻译

英语 like the shadow following the person—very closely associated with each other ; be a true reflection of

日语翻译 〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,亲密な関系にあること.

俄语翻译：неотступно