如法炮製檢視原始碼討論檢視歷史

如法炮製

原圖鏈接

rú fǎ páo zhì

近義詞 ：依樣葫蘆 反義詞 ：別出心裁 出 處 ：《鏡花緣》 體 裁 ：成語 釋 義 ：依照現成的方法辦事

如法炮製是一個漢語成語，讀音為rú fǎ páo zhì，本指按照成法製造中藥，引申為依照現成的方法辦事（含貶義）。

成語辨析

【近義詞】依樣葫蘆、照貓畫虎、如法泡製、依樣畫葫蘆

【反義詞】獨樹一幟、別出心裁、不落窠臼、標新立異、獨闢蹊徑

成語出處

宋·釋曉瑩《羅湖野錄·廬山慧日雅禪師》：「若克依此書，明藥之體性，又須解如法炮製。」

清·李汝珍《鏡花緣》第九十八回：「即如法炮製，果然把陣破了。」

成語用法

炮，不讀作pào。△用於模仿處事。也作「如法泡製」、「依法炮製」。

連動式；作謂語、定語、狀語；用於事物。

示例

原圖鏈接 如法炮製 詞典網

《兒女英雄傳》第五回：「索興今晚在廟裡住下，等明日早走，依舊如法炮製，也不怕他飛上天去。」

朱自清 《古文學的欣賞》：「我們不妨如法炮製，用白話來嘗試。」亦作「 如法泡製 」。

兩個茶房將第二箱抬到艙面上，他如法炮製，一箱書又變成了一箱半，還撕碎了幾個厚紙包。 ◎魯迅《而已集·再談香港》。

柳建偉《蒼茫冬日》：「難題又被他順利解決。後來他就如法炮製了。」

詞語分解

如法的解釋 確實;真正如法做得好炊餅,我要問他做三五十個,不知出去在家?

《水滸傳》 謂按法律或方法辦理。《史記·淮南衡山列傳》：「 長 當棄市，臣請論如法。」

炮製的解釋 ∶用烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等方法加工中草藥。目的是消除或減低藥物的毒性,加強療效,便於製劑和貯藏,使藥物純淨耘樵得甘芳,齕齧謝炮製。

蘇軾詩 ∶泛指編制;制定貶義炮製反動綱領 。

外文翻譯

英語 follow a set pattern;follow suit