如影隨形檢視原始碼討論檢視歷史

如影隨形

原圖鏈接 來自站酷

rú yǐng suí xíng

近義詞 ：形影相隨 反義詞 ：形單影隻 出 處 ：《管子·任法》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻兩個事物關係密切或 兩個人關係密切不能分離

如影隨形，漢語成語，讀音是rú yǐng suí xíng，意思是指的是好像影子老是跟着身體。比喻兩個事物關係密切或兩個人關係密切不能分離。

成語出處

《管子·任法》：「然故下之事上也，如響之應聲也；臣之事主也，如影之從形也。」

漢·劉向《說苑·君道》：「故天之應人，如影之隨形，響之效聲者也。」

《經法·名理》：「形名出聲，聲實調和，禍福廢立，如景之隨形，如響之隨聲。」(景，通「影」)

成語用法

作謂語、賓語、定語、分句；形容關係密切。多用於人際關係。

近義詞：形影不離、如膠似漆、前呼後擁、門庭若市、濟濟一堂、難捨難分、寸步不離、形影相隨、親密無間

反義詞：貌合神離、獨往獨來、不相聞問、格格不入、不聞不問、孤苦伶仃、孑然一身、形單影隻、孤家寡人、天各一方、水火不容、不即不離、形影相弔

成語謎語： 寸步不離

讀音注意： 隨，不能讀作「shuí」。寫法注意： 形，不能寫作「行」。

示例

宋 邵伯溫 《聞見前錄》卷六：「其問禍淫福善，莫不如影隨形，煥若丹青，明如日月。」

清 曾國藩 《新寧劉君墓碑銘》：「孰雲不顯，在幽彌馨；孰雲無報，如影隨形。」

秦牧 《藝海拾貝·並蒂蓮的美感》：「但是，如果以為如影隨形、雙雙不離的東西就一定能引起人們關於純潔堅貞愛情的聯想，就一定能夠引起一些美感，那就大錯特錯了。」

原圖鏈接 如影隨形 來自橙光

如影隨形,雖有非實。——宋· 道原《景德傳燈錄》

善惡昭彰，如影隨形。（清·李汝珍《鏡花緣》第七十一回）

曾毓秋《三月清明》：「連清卻如影隨形，緊緊跟定。」

詞語分解

如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮製。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼

形的解釋 形 í 實體：形儀（體態儀表）。形體。形貌。形容。形骸。形單影隻。形影相弔。 樣子：形狀。形式。形態。形跡。地形。情形。 表現：形諸筆墨。喜形於色。 對照，比較：相形見絀。 狀況，地勢：形勢。

外文翻譯

英語 like the shadow following the person—very closely associated with each other ; be a true reflection of

日語翻譯 〈成〉影が形に添うよう.（二人が）いつもいっしょにいること,親密な関係にあること.

俄語翻譯：неотступно