求真百科欢迎当事人提供第一手真实资料，洗刷冤屈，终结网路霸凌。

凯莉葩缪葩缪查看源代码讨论查看历史

事实揭露 揭密真相
跳转至： 导航、 搜索
凯莉葩缪葩缪 / 卡莉怪妞
图片来自侠外游戏论坛

凯莉葩缪葩缪，（日语原文：凯莉葩缪葩缪 / 卡莉怪妞，平假名:きゃりーぱみゅぱみゅ，罗马拼音:Kyary Pamyu Pamyu)，英文名:Kyary Pamyu Pamyu，中文名为卡莉怪妞，也因〈PONPONPON〉的歌词被粉丝称为彭薇薇，1993年1月29日出生于日本国东京都田无市（现西东京市），是一位日本的女性模特儿和歌手[1] [2] [3] 。

简介

凯莉葩缪葩缪 / 卡莉怪妞[4]，是日本东京都田无市出身的女歌手、女模特儿。

凯莉葩缪葩缪主要活跃于服装杂志《Zipper》、《KERA》、《HR》，是青文字系杂志(青文字系)}的代表模特之一[5]。

她的正式艺名是Caroline Charonplop Kyary Pamyu Pamyu（きゃろらいんちゃろんぷろっぷきゃりーぱみゅぱみゅ）[6]。

个人资料

经历

模特儿活动

在立川女子高等学校就学期间，就梦想往模特儿界发展。

2009年秋天，在潮流杂志‘KERA（：KERA）’的街头拍摄中登场，并开始担当读者模特儿的工作[7]。

2010年6月，首次登上高中生杂志‘HR’的封面。常在HARAJUKU KAWAii、TOKYO GIRLS COLLECTION（：東京ガールズコレクション）、神户COLLECTION（：神戸コレクション）、关西COLLECTION（：関西コレクション）等时装表演上演出。

2012年在网站ORICON STYLE发表的“喜欢的读者模特儿”排行榜中排行第一[8]。

音乐活动

2011年

2月，她在其个人网志上宣布将在同年发行，收录了自己所挑选的，于吉卜力作品中使用过的歌曲的CD[9]。

5月，她宣布以“Kyary Pamyu Pamyu”的名义，在唱片公司WARNER MUSIC JAPAN下[[正式出道[10]。6月，宣布出道作品将为迷你专辑，并由中田ヤスタカ制作[11]，

2012年

1月、首张CD单曲《戴上假睫毛》发行。这张单曲在全球73个国家先行公开下载，是日本歌手史上最多的记录，同时登上了ORICON周榜第7位。

同年2月，首次个人演唱会‘もしもしクアトロ’在东京渋谷CLUB QUATTRO举行，并发行第二张CD单曲《CANDY CANDY》，紧接宣布将在同年6月初举行首次全国巡回演唱会[14]。7月前往法国巴黎，在当地“日本博览会”中的活动“HARAJUKU KAWAii!!!!”的演唱会舞台上演出。演唱会在两日共吸引了约一万三千人观看，是同年在“日本博览会”上举行的演唱会人数最多的[15]。

3月26日，她出席名为“活力日本展 IN 香港”的日本文化宣传活动，是在香港的首次演出。

同年年末，她在YouTube 发表的上载影片点击率排行榜上，〈CANDY CANDY〉的音乐录影带在日本歌手中取得第一位，并登上世界榜的第二位[16]。

12月20日、歌词网站歌NET（：歌ネット）发表“2012年・歌词浏览　年度综合排行榜TOP50　速报版”，其中《戴上假睫毛》取得第一位[17]。

同年大除夕，她首次登上NHK红白歌合战[18]，表演合包含〈FASHION MONSTER〉和〈戴上假睫毛〉在内的“红白2012 Kyary Pamyu Pamyu 组曲”。

互联网调查公司MACROMILL（：マクロミル），进行了一顶名为“2012年流行相关的调查”，收集1000名受访者的意见，在2012年的“当红人物部门”，Kyary Pamyu Pamyu以39%的票数成为首位，被视作同年的“火速走红人物”[19]。

2013年

3月，她于Club Nokia LA Live举行100%KPP World Tour世界巡回演唱会洛杉矶站的演出，意外获得X JAPAN团长YOSHIKI捧场，因乐风表现颇为不同，实让众多乐迷感到讶异。

12月，日本YouTube发表了2013年10大观看数最多的音乐影片排名，而〈忍者棒棒〉获得了第一名，〈INVADER INVADER〉获得了第三名，〈振袖和服〉则获得了第四名[20]。

2014年

主条目：2014凯莉葩缪葩缪世界巡回演唱会

2016年

于台湾ATT SHOW BOX举行单独公演[21]。

人物

生于东京，家中独生女。曾和父母一起在家中上电视受访。

关于艺名的由来，她本人表示是因觉得搞笑艺人八木真澄的短笑话中出现过的“ぱみゅ（Pamyu）”一词很可爱，便借了来用在名字里[22]，而“きゃりー（Kyary）”则是她一直以来的昵称[23]。

性格有点害羞[24]。

中学时代是田径部成员[24]。

公开表明是《蜡笔小新》的粉丝，拥有全部的原作漫画。在2013年，实现了她与《蜡笔小新》的合作计画，包括在动画内登场及献唱主题曲[25]。

喜欢的歌手，包括Gwen Stefani 、Christina Aguilera、Katy Perry和Lady GaGa等。同时，她也喜欢CAPSULE 、Perfume和MEG等，由中田康贵制作的歌曲。曾说过如果有选拔Perfume师妹的试音活动，她愿意参加[26]。Katy Perry曾在Twitter里自认是Kyary的歌迷，在2012的一则推文说道，“我十分喜欢她，她令我情绪高涨！[27]”，并在推文下介绍了〈PONPONPON〉的音乐录影带[28]。Kyary憧憬的对象是女子组合Berryz工房的菅谷梨沙子，曾说过她是见过的人中最可爱的一位。之后在杂志‘KERA’上实现了共演，那时候两人互相交换了电邮地址并成为了好友[29]。

2010年3月24日，开设了官方部落格‘Kyary Pamyu Pamyu的WAYWAY部落格’。同年在一天内部落格便达成了200万浏览次数。一些名人如木村KAELA、佐田真由美和宫城舞都自认是部落格的忠实读者[30]。Kyary在部落格上经常使用的“キレそう”（意思:气疯了；与一些赞赏说话一起使用，如“超可爱くて、キレそう”）等词语被称为“Kyary语”[31]。她在部落格上介绍过的化妆品和服饰的销量都会马上增加。2012年1月14日，部落格登上了该部落格网站综合排行榜的第一位。

2023年3月21日宣布与演员叶山奖之结婚。[32]

主顶出演

杂志

电视节目

电视剧

动画

广播

广告

演唱会

国内
  • Pamyu Pamyu Revolution Tour (2012)
  • Nanda Collection Tour (2013)
  • Pika Pika Fantajin Tour (2013)
  • Kyary Pamyu Pamyu's Colorful Panic Toy Box (2014)
  • Crazy Party Night Tour (2015)
国外

作品

专辑

年 情报 最高顺位 金唱片认定销量
Oricon[34] Billboard
2012年 ぱみゅぱみゅレボリューション（Pamyu Pamyu Revolution）

  • 发售日:5月23日
  • 唱片公司: WARNER MUSIC JAPAN
  • 规格:CD、数位下载

 2 3 159,016
2013年 なんだこれくしょん（Nanda Collection）

  • 发售日:6月26日
  • 唱片公司: WARNER MUSIC JAPAN
  • 规格:CD、数位下载

 1 1 250,490
2014年 ピカピカふぁんたじん（Pika Pika Fantajin）

  • 发售日:7月9日
  • 唱片公司: WARNER MUSIC JAPAN
  • 规格:CD、数位下载

 1 1
2018年 じゃぱみゅ（Japamyu）

  • 发售日:9月26日
  • 唱片公司: WARNER MUSIC JAPAN
  • 规格:CD、数位下载

 12

迷你专辑

年 情报 最高位置 销量认定
Oricon[34] Billboard
2011年 もしもし原宿（Moshi Moshi Harajuku）

  • 发售日期:8月17日
  • 唱片公司: WARNER MUSIC JAPAN
  • 规格:CD、线上下载

 18 15

单曲

# 发售日期 作品 最高位置 销量认定 收录专辑
Oricon[35] Hot 100[36] RIAJ
DL
[37]
配信 2010年3月30日 ミラクルオレンジ - - - avex HIGHSCHOOLSINGER(mu-mo, iTunes)
配信 2010年9月25日 ラブベリー - - -
配信 2011年7月20日 PONPONPON - 9 47 もしもし原宿
1st 2012年1月11日 つけまつける（Tsukematsukeru） 7 3 6 ぱみゅぱみゅレボリューション
2nd 2012年4月4日 CANDY CANDY 8 2 8
3rd 2012年10月17日 ファッションモンスター（Fashion Monster） 5 2 ︵
停
榜
︶ 		なんだこれくしょん
4th 2013年1月30日 キミに100パーセント/ふりそでーしょん（Kimi ni 100 Percent/Furisodeshon） 3 2
5th 2013年3月20日 にんじゃりばんばん（Ninjya Re Bang Bang） 3 1
6th 2013年5月15日 インベーダーインベーダー（Invader Invader） 6 3
7th 2013年11月6日 もったいないとらんど（Mottai-Nightland） 8 4 ピカピカふぁんたじん
8th 2014年2月26日 ゆめのはじまりんりん（Yume no Hajima Ring Ring） 11
9th 2014年4月16日 ファミリーパーティー（Family Party） 2 4
2014年6月11日 きらきらキラー（Kira Kira Killer） - 7
10th 2015年3月18日 もんだいガール（Mondai Girl） 6 KPP BEST
11th 2015年9月2日 Crazy Party Night ~ぱんぷきんの逆袭~（Crazy Party night -Pumpkins Strike Back-） 12
12th 2016年4月20日 最&高（Sai & Co） 16
13th 2017年1月18日 Crazy Crazy （feat. Charli XCX & Kyary Pamyu Pamyu） / 原宿いやほい（Harajuku Iyahoi）[38] 15
14th 2017年4月5日 良すた（Easta） 15
配信 2018年4月11日 きみのみかた（Kimi no Mikata） じゃぱみゅ
配信 2019年5月10日 きみがいいねくれたら（Kimiga Iine Kuretara）
配信 2020年4月24日 かまいたち（Kamaitachi）
配信 2021年1月29日 ガムガムガール（Gum Gum Girl） CANDY RACER
配信 2022年10月5日 一心同体（Isshin Doutai）

DVD、Blu-ray

  • きゃりーぱみゅぱみゅ テレビJOHN! （DVD），由Warner Music Japan于2012年6月6日发行，产品编号WPBL-90186。
  • きゃりーぱみゅぱみゅ テレビJOHN! Vol.2 （DVD），由Warner Music Japan于2012年12月19日发行，产品编号WPBL-90202。
  • 七上八下 满心期待 卡莉怪妞在闪亮亮日本武道馆2012现场演唱会 （DVD、Blu-ray），由Warner Music Japan于2013年2月13日发行，产品编号WPBL-90213、WPXL-90017 、WPBL-90211/2 - 收录Kyary Pamyu Pamyu于2012年11月6日在日本武道馆的演唱会。
  • 100％KPP WORLD TOUR 2013 OFFICIAL DOCUMENTARY （DVD、Blu-ray），由Warner Music Japan于2014年1月29日发行，记录Kyary Pamyu Pamyu于100%KPP World Tour期间所拍摄的片段所做成的纪录片。
  • 卡莉怪妞的魔幻奇异城堡演唱会LIVE DVD （DVD、Blu-ray），由Warner Music Japan于2014年6月11日发行，产品编号WPXL-90072、WPBL-90297 - 收录Kyary Pamyu Pamyu于2014年1月18、19日在日本横滨体育馆的演唱会。

写真集

  • OFFICIAL DOCUMENTARY PHOTO BOOK -100%KPP WORLD TOUR 2013-，由ASOBISYSTEM于2013年8月8日发行，收录Kyary Pamyu Pamyu于100%KPP World Tour期间所拍摄的演唱会照片以及在各国游玩的照片。

商业合作

曲名 商业搭配
戴上假睫毛 テレビドガッチ（：テレビドガッチ）“豆しぱみゅぱみゅ（：豆しぱみゅぱみゅ）”CM歌曲
千叶电视台&Being (公司)制作的“MUSIC FOCUS（：MUSIC FOCUS）”1月片尾曲
卡莉─ANAN “au”CM歌曲
CANDY CANDY 江崎固力果“BREO”CM歌曲
关西电视台&富士电视台‘キャサリン’片尾曲
大家的歌 テレビドガッチ（：テレビドガッチ）“豆しぱみゅぱみゅ（：豆しぱみゅぱみゅ）”CM歌曲
撒娇拜托44℃ 日本肯德基“クラッシャーズ”CM歌曲
FASHION MONSTER G.U.“g.u.” CM歌曲
东京电视台‘JAPAN COUNTDOWN（：JAPAN COUNTDOWN）’2012年10月片头曲
做100%的自己 日本铃木 (公司)“MRワゴンECO”CM歌曲
100%传达给你 朝日电视台动画‘蜡笔小新’片头曲
Family Party 剧场版《蜡笔小新：大对决！机器人爸爸的反击》片尾曲
振袖和服 テレビドガッチ（：テレビドガッチ）“豆しぱみゅぱみゅ（：豆しぱみゅぱみゅ）”CM歌曲
忍者棒棒 au“FULL CONTROL / REAL”CM歌曲
INVADER INVADER G.U.“g.u.” CM歌曲
Point of view 富士电视台“アゲるテレビ（：アゲるテレビ）” 片头片尾曲
晕头转向 日本肯德基“クラッシャーズ”CM歌曲
转子与换男 au“きゃりー歌番组”CM歌曲
au“のりかえる夏”CM歌曲
MI 江崎固力果 アイスの実（：アイスの実） CM歌曲
像大人的孩子 日本铃木 (公司)“MRワゴンWit”CM歌曲
浪费NIGHT乐园 au“スマートバリュー楽屋篇”CM歌曲
au“スマートバリューステージ篇”CM歌曲
au“スマートバリュー　クリスマス篇”CM歌曲
超强气场 三诗达（：サンスター）Ora²“すんごいオーラ篇”CM歌曲

获奖记录

年 专辑 奖 类别
2011年 BEST STYLING AWARD 艺人部门[39]
2012 SPACE SHOWER Music Video Awards（：SPACE SHOWER Music Video Awards） 特别奖
你好原宿 CD封面大奖（：ミュージック・ジャケット大賞） 第一名[40]
第45回日本有线大奖 特别奖[41]
VOGUE JAPAN Women of the Year 2012 [42]
第41回ベストドレッサー赏（：ベストドレッサー賞） 国际部门[43]
第54回日本唱片大奖 特别奖[44]
2013 怪妞进怪论 CD店大奖 第二名[45]
戴上假睫毛 SPACE SHOWER Music Video Awards（：SPACE SHOWER Music Video Awards） BEST VIDEO OF THE YEAR[46]
忍者棒棒 RecoChoku3月最优秀歌曲 数位下载（单曲）部门[47]
忍者棒棒 RecoChoku3月最优秀歌曲 手机铃声部门[47]
FASHION MONSTER 2013 MTV日本音乐录影带大奖 最佳流行音乐录影带[48]
FASHION MONSTER 2013 MTV日本音乐录影带大奖 最佳卡拉OK歌曲[48]
忍者棒棒 mora上半年下载排行 （单曲）第一名[49]
2014 SPACE SHOWER Music Video Awards（：SPACE SHOWER Music Video Awards） 特别奖[50]

外部连结

资料来源

  1. ↑ 竹村桐子_（Caroline Charonplop Kyary Pamyu Pamyu），中文名：彭薇薇、凯莉芭芭缪缪，百度百科
  2. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅ（Kyary Pamyu Pamyu） - 歌手 ，网易云音乐
  3. ↑ 卡莉怪妞- 非主流美女私房照， 真相有图，侠外游戏论坛手机版，2021-03-08
  4. ↑ 她本人接受专访表示喜欢卡莉怪妞这个译名，尤其“怪”字叙述的很传神。
  5. ↑ きゃりー. MY MEDIA. Twin Planet. 2011年 [2012-01-17]. （原始内容存档于2011-12-30） （日语）. 
  6. ↑ きゃりぱみゅについて｜きゃりーオフィシャルブログ. [2012-03-03]. （原始内容存档于2012-06-15）. 
  7. ↑ 木村カエラが绝赞する読者モデル きゃりーぱみゅぱみゅの人気振り. J-CAST. 2011-02-09 [2011-03-02]. （原始内容存档于2011-02-16）. 
  8. ↑ 読者モデルの人気ベスト3…きゃりーぱみゅぱみゅが、益若つばさを抜いて1位に. livedoor NEWS. 2012-02-07 [2013-02-07]. （原始内容存档于2012-06-15）. 
  9. ↑ 木村カエラが注目する今话题の女子高生ブロガー、CDをリリース. 东京都: ネットネイティブ. モデルプレス. 2011-02-08 [2011-03-02]. （原始内容存档于2011-03-09） （日语）. 
  10. ↑ 原宿発カリスマモデル・きゃりーぱみゅぱみゅが今夏歌手デビュー. 东京都. オリコン. 2011-05-13 [2011-07-21]. （原始内容存档于2011-05-14） （日语）. 
  11. ↑ きゃりーデビュー作はヤスタカプロデュース 世界23ヶ国で配信も. 东京都. オリコン. 2011-06-05 [2011-07-21]. （原始内容存档于2012-06-26） （日语）. 
  12. ↑ 8/17リリースのデビューミニアルバムのタイトルが决定!ジャケ写も公开!iTunes世界23ヶ国で“PONPONPON”先行配信も7/20からスタート!. 东京都. ワーナーミュージック・ジャパン. 2011-07-01 [2011-07-21]. （原始内容存档于2011-07-04） （日语）. 
  13. ↑ “PONPONPON”が、なんとiTunesヨーロッパでチャートイン!. 东京都. ワーナーミュージック・ジャパン. 2011-07-22 [2011-07-31]. （原始内容存档于2011-08-11） （日语）. 
  14. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅ2ndシングル&ツアー発表、FCも设立. ナタリー. 2012-02-26 [2012-03-02]. （原始内容存档于2012-02-28）. 
  15. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅが“JAPAN EXPO”に出演、ヨーロッパに初进出. Musicman. 2012-07-09 [2012-08-18]. （原始内容存档于2015-02-08）. 
  16. ↑ きゃりーが日本人トップ！2012年动画再生ランキング―ももクロがAKB抜いた. JCASTテレビウォッチ. 2012-12-25 [2013-01-12]. （原始内容存档于2012-12-29）. 
  17. ↑ 最も阅覧された歌词は“つけまつける”. デイリースポーツ online. 2012-12-20 [2013-02-07]. （原始内容存档于2012-12-23）. 
  18. ↑ ‘きゃりーぱみゅぱみゅ リアルファッションモンスター姿で红白初出演’ 2012年12月31日 Fashionsnap.com
  19. ↑ ‘今年一番ブレイクしたのはきゃりーぱみゅぱみゅ“2012年の流行”ランキング発表’ 2012年12月8日 Fashionsnap.com
  20. ↑ YouTube 2013年年间ランキング発表、日本の音楽动画1位はきゃりー“にんじゃりばんばん”. Musicman-NET. 2013-12-11 [2014-04-08]. （原始内容存档于2014-04-08）. 
  21. ↑ memeonmusic. “啊！我也爱你！”卡莉怪妞大告白 ATT变成色彩缤纷童话王国. MeMeOn Music. 2016-08-10 [2017-02-24]. （原始内容存档于2017-04-24）. 
  22. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅ 高校时代门限19时、小遣い月5000円. 女性セブン (小学馆). 2011, (2011年9月29日・10月6日号) [2012-11-09]. （原始内容存档于2012-01-29）. 
  23. ↑ 20歳きゃりーの野望. サンケイスポーツ. 2013-01-12 [2013-01-13]. （原始内容存档于2013-01-15）. 
  24. ↑ 24.0 24.1 きゃりーぱみゅぱみゅ、昔は“人前に出れない、引っ込み思案でした”. ライブドアニュース. ライブドア. 2012-02-16 [2013-01-14]. （原始内容存档于2013-01-19）. 
  25. ↑ ‘きゃりーぱみゅぱみゅ×クレヨンしんちゃん コラボキャラ公开’ 2013年1月11日 Fashionsnap.com
  26. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅTwitter. 2011-09-29 [2012-11-09]. （原始内容存档于2016-06-11）. 
  27. ↑ Twitter 上的 KATY PERRY：“I'm so in love with her but she also makes me feel HIGH: http://t.co/WIldXYwf” / Twitter. Twitter. [2023-09-01]. （原始内容存档于2023-09-01） （英语）.  外部链接存在于|title= (帮助)
  28. ↑ 存档副本. [2014-02-04]. （原始内容存档于2014-02-22）. 
  29. ↑ 存档副本. [2014-02-04]. （原始内容存档于2014-02-25）. 
  30. ↑ 存档副本. [2012-03-21]. （原始内容存档于2012-12-10）. 
  31. ↑ 存档副本. [2013-04-28]. （原始内容存档于2013-03-28）. 
  32. ↑ 喜报／卡莉怪妞与小三岁男星闪婚. Yahoo News. [2023-03-20]. （原始内容存档于2023-04-12） （zh-Hant-TW）. 
  33. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅ“20代で结婚したい”. 时事ドットコム (时事通信社). 2012-09-06 [2012-09-07]. （原始内容存档于2014-12-04）. 
  34. ↑ 34.0 34.1 きゃりーぱみゅぱみゅのCDアルバムランキング. オリコン芸能人事典. Oricon. [2011-07-21]. （原始内容存档于2013-06-04） （日语）. 
  35. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅのシングル売り上げランキング. オリコン芸能人事典. Oricon. [2011-07-21]. （原始内容存档于2013-06-04） （日语）. 
  36. ↑ JAPAN Hot 100. ビルボード. 2011年 [2011-05-07]. （原始内容存档于2010-09-23） （日语）. 
  37. ↑ 最新の音楽配信チャート. RIAJ有料音楽配信チャート. 日本唱片协会. 2011年 [2011-05-07]. （原始内容存档于2012-05-01） （日语）. 
  38. ↑ 中田康贵 / Kyary Pamyu Pamyu名义
  39. ↑ BEST STYLING AWARD 2011受赏速报! (新闻稿). SPCJAPAN. 2011-11-15 [2011-11-20]. 
  40. ↑ きゃりー、“ミュージックジャケット大赏2012”受赏 (新闻稿). modelpress. 2012-10-16. （原始内容存档于2013-02-09）. 
  41. ↑ きゃりーぱみゅぱみゅ“日本有线大赏”特别赏受赏 (新闻稿). oricon. 2012-11-01. （原始内容存档于2013-02-09）. 
  42. ↑ 前田敦子、刚力、きゃりーらが‘ウーマン・オブ・ザ・イヤー’受赏 (新闻稿). joshiplus. 2012-11-26. （原始内容存档于2013-06-16）. 
  43. ↑ 第41回ベストドレッサー赏、刚力彩芽、きゃりーぱみゅぱみゅらが受赏 (新闻稿). excite. 2012-11-29. （原始内容存档于2013-10-31）. 
  44. ↑ 第54回レコード大赏の各赏が决定! AKB48、小野恵令奈、家入レオらが受赏! (新闻稿). mynavi. 2012-12-30. （原始内容存档于2013-05-19）. 
  45. ↑ 第5回CDショップ大赏. 全日本CD店店员组合. 2013-03-07. （原始内容存档于2015-09-23）. 
  46. ↑ SPACE SHOWER Music Video Awards 2013. SPACE SHOWER. 2013-03-13. （原始内容存档于2012-03-01）. 
  47. ↑ 47.0 47.1 レコチョクアワード月间最优秀楽曲赏3月度を発表 (PDF). RecoChoku. 2013-04-03. （原始内容 (PDF)存档于2013-06-01）. 
  48. ↑ 48.0 48.1 きゃりー、最优秀ポップビデオ赏を受赏 “MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2013”. modelpress. 2013-06-22. （原始内容存档于2013-06-27）. 
  49. ↑ シングルダウンロードランキング2013年上半期. mora. （原始内容存档于2013-11-01）. 
  50. ↑ SPACE SHOWER Music Video Awards winners. SPACESHOWER. （原始内容存档于2014-03-09）. 
取自“https://factpedia.org/index.php?title=凯莉葩缪葩缪&oldid=5682797”