放荡不羁查看源代码讨论查看历史

放荡不羁

原图链接 放荡不羁 来自96微信素材库

fàng dàng bù jī

近义词 ：放任自流 反义词 ：循规蹈矩 出 处 ：《晋书·王长文传》 体 裁 ：成语 释 义 ：放纵任性，不加检点， 不受约束

放荡不羁，汉语成语，拼音是fàng dàng bù jī，意思是放纵任性，不加检点，不受约束。

成语用法

放荡：任意放纵。羁：拘束。任意放纵自己，不受拘束。动宾式；作定语、宾语；多含贬义。多用于人的品性方面。

贬义：形容放纵任性，不加检点，不受约束的人； 褒义：不受传统约束，敢于打破传统，向往自由生活。

【反义词】规行矩步、繁文缛节、遵纪守法、 正大光明、明哲保身 嫁祸于人、老实巴交、舍己为人、扶危济困、劫富济贫、谨言慎行、循规蹈矩、安分守己、奉公守法、弃甲曳兵,垂头丧气、不知不觉、鸦雀无声、万籁俱寂 、岿然不动、安如磐石 风平浪静、纹丝不动、稳如泰山、无声无息、拖泥带水、慢条斯理、势单力薄、和风细雨、温文尔雅、微乎其微、畏首畏尾、秘而不宣、不露声色、偃旗息鼓、和平共处、严于律己、无声无臭、平易近人、助人为乐、息事宁人

【近义词】放浪形骸 放任自流 放诞任气 金貂换酒、放荡任气、跅弛不羁、倜傥不羁、无拘无束、招灾揽祸、引火烧身、自掘坟墓、自取灭亡、自取毁灭、惹火烧身、 违法乱纪、以身试法、惹祸招灾 惹事招非、胡作非为 无中生有 无事生非、明目张胆、瞒天过海、为非作歹、肆无忌惮、妄作胡为、为所欲为、张牙舞爪、飞扬跋扈

成语谜语： 野渡无人舟自横

示例

原图链接 来自思库网

◎ 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六：“﹝ 灿若 ﹞平时与一班好朋友，只以诗酒娱心，或以山水纵目，放荡不羁。”

《官场现形记·第五八回》：“绅筱庵既说明尸谏，他的为人，平时虽放荡不羁，然而看他前天那副忠义样子，决计不是说著玩玩的。”也作“放浪不羁”。

◎ 傅庆的性格本来就很放荡不羁，这样一来，就更加傲慢得不得了，有时甚至向人夸口说：“岳丈这一军的威名，还不是我傅庆给他挣来的吗！”自从岳飞受命为通泰镇抚使以后，为了严肃军纪，对于傅庆便不再象先前那样纵容。

◎ 李苦禅很欣赏张大千的放荡不羁性格和他那不随波逐流的隐士之风。

◎ 她这种女人的尊严、自信心和勃勃野心，以及放荡不羁的习性，又开始渐渐的恢复，渐渐的显露了……在新的圈子里，她又有了一句新的口头语一一“他们干部子女……”如何如何。

周而复 《上海的早晨》第三部四：“他也曾约束了一个短短的时期……但过去那种放荡不羁的生活，不时又诱惑地在他脑海中出现。”亦作“ 放诞不拘 ”、“ 放诞不羁 ”。

《太平广记》卷二一○引 唐 张彦远 《历代名画记·王濛》：“ 王濛 字 仲祖 ， 晋阳 人，放诞不羁。书比 廙翼 ，丹青甚妙。”

宋 司马光 《温公续诗话》：“ 韩退 处士， 绛州 人，放诞不拘，浪迹 秦 晋 间，以诗自名。”

《老残游记续集遗稿》第五回：“这 赤龙子 年纪最小，却也最放诞不羁的。”

杨沫《东方欲晓》1部：“柳明看苗虹那么放荡不羁，信口开河，不由得扭头看了鸿远一眼，好像是她自己胡说了似的，脸绯红了。”

成语出处

《晋书·王长文传》：“少以才学知名，而放荡不羁，州府辟命皆不就。州辟别驾，乃微服窃出，举州莫知所之。”

典故

王长文，字德睿，广汉(今四川中江东南)人。以才学闻名于时。为人行为放纵，不受拘束。州府任命他当官他不去，让他做州别驾之官，他化装偷着跑出官府，全州的人都不知他到哪里去了。

晋武帝司马炎太康年间，他家乡闹饥荒，官府开仓赈贷。王长文家中贫穷，借得多，无法偿还。官吏送他到州府，刺史徐干没有处罚他，让他走。他连谢也没谢。后来成都王颖让他做官，他答应了。

有人问他：“你先前不降志做官，现在为何屈从了呢？”他说：“我是用俸禄养活亲人，而不是为了自己才做官。”

词语分解

放荡的解释 ∶任意妄为,淫乐放纵 ∶行为不加检点。放荡不羁。放纵，不受约束。《汉书·东方朔传》：“指意放荡，颇复诙谐。” 宋 苏轼 《谢王内翰启》：“欲求倜傥超拔之才，则惧其放荡而至于无度。”

不羁的解释 亦作“ 不羁 ”。.谓才行高远，不可拘限。《文选·邹阳＜狱中上书自明＞》：“使不羁之士，与牛骥同皂。” 李善 注：“不羁，谓才行高远，不可羁系也。” 晋 向秀 《思旧赋》：“余与 嵇康 、 吕安 ，居止接近, 其人并有不羁之才。 嵇志远而疏, 吕心旷而放,其后并以事见法。嵇博综技艺,于丝竹特妙。”

外文翻译

英语翻译： dissipated and unrestrained

俄语翻译： расхлябанность

日语翻译： 放(ほう)らつで缔(し)まりがない

其他翻译： <德语>unkonventionell und zügellos