勇往直前檢視原始碼討論檢視歷史

勇往直前，漢語成語，拼音是 yǒng wǎng zhí qián，意思是勇敢地一直向前進。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義

示例

人人俱摩拳擦掌，個個～。 ◎明·許仲琳《封神演義》第七十三回

成語出處

宋·朱熹《朱子全書·道統一·周子書》：「不顧旁人是非，不計自己得失，勇往直前，說出人不敢說的道理。」

成語辨析

【近義詞】奮勇向前、昂首闊步、不屈不撓,奮不顧身,再接再厲,一往直前,勇猛精進、勢如破竹、力大無比、所向披靡、一往無前、戰無不勝、百戰百勝、眾志成城、萬眾一心、人多勢眾、兵強將勇、兵多將廣、兵強馬壯,兵多將勇、攻無不克、眾人拾柴火焰高、舉世無雙、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敵千鈞、力大無窮、孔武有力、勇猛有力、羽毛豐滿、力敵萬夫、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反義詞】畏縮不前、畏首畏尾、趑趄不前、裹足不進,裹足不前,逡巡不前,踟躕不前、三戰三北、屢戰屢敗、強弩之末、畏縮不前、每戰皆北,望風披靡、一觸即潰、不堪一擊、一盤散沙、單槍匹馬、兵微將寡、勢單力薄、手無寸鐵、赤手空拳 、手無縛雞之力、力不自勝、力不能支 、精疲力盡 筋疲力盡、弱不禁風、軟弱無力、乳臭未乾、少不更事、羽毛未豐 孤立無援、民生凋敝、國破家亡、民困國窮、國貧民弱、國弊民窮、國將不國、國如懸罄、國步艱危、各持己見、內外交困

外文翻譯

英語 strike bravely forward;go ahead boldly;advance courageously ；to advance bravely

德語 mutig vorwärts schreiten (V)​

法語 avancer bravement