錦衣玉食檢視原始碼討論檢視歷史

錦衣玉食

原圖鏈接 來自荔枝網

jǐn yī yù shí

近義詞 ：豐衣足食 反義詞 ：節衣縮食 出 處 ：《魏書·常景傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容豪華奢侈的生活

錦衣玉食，漢語成語，拼音是jǐn yī yù shí，意思是形容豪華奢侈的生活。

成語解釋

錦衣：鮮艷華美的衣服；玉食：珍美的食品。指華麗的衣服，精美的飯食。精美的衣食。形容豪華奢侈的生活。

成語出處

《魏書·常景傳》：「故綺閣金門，可安其宅；錦衣玉食，可頤其形。」

詞語辨析

近義詞：嬌生慣養、窮奢極侈、豐衣足食、華衣美食,鮮衣美食、象箸玉杯、鐘鳴鼎食、酒池肉林、鮮衣美食

反義詞：節衣縮食、省吃儉用、粗衣糲食、布衣蔬食,粗衣惡食、居窮守約、粗茶淡飯、家常便飯、糲食粗餐

成語用法

聯合式；作賓語、定語；含褒義

示例

宋·司馬光《訓儉示康》：「吾今日之俸，雖舉家錦衣玉食，何患不能。」

明·李東陽《生日邃庵太宰貺以長律用韻自述並答雅懷》：「錦衣肉食非吾樂，櫱操冰心豈自堅。」

明·馮夢龍《醒世恆言》卷三《賣油郎獨占花魁》：就是小娘子自己贖身，平昔住慣了高堂大廈，享用了錦衣玉食，在小可家，如何過活？

明·凌濛初《初刻拍案驚奇》卷十三：「況乃錦衣玉食，歸之自己；擔飢受凍，委之二親。」

《明史·陸昆傳》：「錦衣玉食，豈知小民祁寒暑雨凍餒之弗堪。」亦作「 錦衣肉食 」。

原圖鏈接 錦衣玉食 來自搜狐博客

清·沈復《浮生六記·坎坷記愁》：況錦衣玉食者未必能安於荊釵布裙也，與其後悔，莫若無成。

柯靈《香雪海·水流千里歸大海》：「他在錦衣肉食中長大，經歷過聲色犬馬的生涯。」

明·無名氏《鳴鳳記·幼海議本》：「紈袴膏粱，恆患弗堪大任；錦衣玉食，每思難報皇恩。」

《說岳全傳》七三回：「俱是向時長養禁中，錦衣玉食，欺罔人主，殘害忠良，濁亂海內。」亦作「玉食錦衣」。

明·謝讜《四喜記·禍禳左道》：「天福神皇神後，桓桓群將多籌，等閒握璽御龍樓，玉食錦衣消受。」

《兒女英雄傳》三○回：「大爺，你生在這太平盛世，又正當有為之年，玉食錦衣，高堂大廈。」

《官場現形記》一三回：「可憐蘭仙雖然落在船上，做了這賣笑生涯，一樣玉食錦衣，那裡受過這樣的苦楚。」亦作「錦衣美食」。

《鏡花緣》九九回：「這樣精室，若無錦衣美食，兩手空空，也是空自好看。」亦作「美食錦衣」。

《鏡花緣》九九回：「次日起來，有這些美人陪伴，天天珠圍翠繞，美食錦衣，享盡人間之福。」

詞語分解

錦衣的解釋 .精美華麗的衣服。舊指顯貴者的服裝。《詩·秦風·終南》：「君子至止，錦衣狐裘。」 毛 傳：「錦衣，采色也。」 孔穎達 疏：「錦者，雜採為文，故云采衣也。」

玉食的解釋 珍貴的飲食 雖舉家錦衣玉食,何患不能? 宋·司馬光《訓儉示康》 美食。《書·洪範》：「惟闢作福，惟闢作威，惟辟玉食。」 孔 傳：「言惟君得專威福，為美食。」

外文翻譯

英語 live an extravagant life

日語翻譯：〈成〉生活が豪奢をきわめること.