兵强马壮查看源代码讨论查看历史

兵强马壮

原图链接 来自7788收藏网

bīng qiáng mǎ zhuàng

近义词 ：战无不胜 反义词 ：势单力薄 出 处 ：《新五代史·安重荣传》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容军队实力强，富有战斗力

兵强马壮，汉语成语，拼音是bīng qiáng mǎ zhuàng，形容军队实力强，富有战斗力。

成语辨析

【近义词】兵多将广,兵多将勇、所向披靡、战无不胜、举世无双、拔山扛鼎、力能扛鼎、力敌千钧、力大无穷、孔武有力、勇猛有力、羽毛丰满、力敌万夫、人多势众、羽翮已就、羽翼既成 羽翼已成

【反义词】兵微将寡、势单力薄、手无寸铁、赤手空拳 、手无缚鸡之力、力不自胜、力不能支 、精疲力尽 筋疲力尽、弱不禁风、软弱无力、乳臭未干、少不更事、羽毛未丰 孤立无援、民生凋敝、国破家亡、民困国穷、国贫民弱、国弊民穷、国将不国、国如悬罄、国步艰危、各持己见、内外交困

成语用法

联合式；作谓语、定语；形容军队等

示例

俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。——《元曲选·无名氏·昊天塔》

时孔明～，粮草丰足，所用之物，一切完备，正要出师。 ◎明·罗贯中《三国演义》第九十七回

从前年起，几个兵强马壮的生产队，派人涉水过溪去开垦这座千年荒山。

成语出处

《新五代史·安重荣传》：“尝谓人曰：‘天子宁有种耶？兵强马壮者为之尔。’”

成语故事

安重荣的父亲是后唐振武巡边指挥使，石敬瑭起兵太原，派副将张颖潜入振武，请安重荣举兵协助。安重荣投奔石敬瑭，由于石敬瑭成为契丹的儿皇帝，安重荣得到吐蕃兵强马壮的支持，自立为王，率军进攻汴京，被晋军所杀。

外文翻译

英语 well-trained army with strong soldiers and study horses

日语翻译：軍隊が精鋭(せいえい)である