天崩地裂檢視原始碼討論檢視歷史

天崩地裂

原圖鏈接 來自51搜了網

tiān bēng dì liè

近義詞 ：天翻地覆 反義詞 ：巋然不動 出 處 ：《戰國策·趙策三》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻重大的事變

天崩地裂，漢語成語，讀音是tiān bēng dì liè，比喻重大的事變。

成語辨析

【反義詞】鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、推三擋四、積重難返、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、束手無策、縮手縮腳、束手束腳、銷聲匿跡、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、拖拖拉拉

【近義詞】：震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山崩地陷、山塌地崩、氣吞山河、氣壯山河、氣勢浩大、雷轟電掣 聞風而動 令行禁止、山搖地動、氣勢磅礴、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、東山再起、捲土重來 令行禁止 大肆渲染 死灰復燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厲風行、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈、大力聲討、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

【燈謎】： 強震

成語用法

作謂語；形容變化巨大。同「 天崩地坼 」。

示例

原圖鏈接 天崩地裂 來自搜狐

《三國演義》一○五回：「一聲響亮，就如天崩地裂：台傾柱倒，壓死千餘人。」亦作「天崩地坼」。坼：裂開。

宋·洪邁《容齋三筆·佛胸卍字》：「豈非天崩地坼，造化定數，故產此異物，以為宗社之禍邪？」

《水滸後傳》三三回：「只聽得海外一個大炮如天崩地坼的一連響了百餘響。」

正在這個檔口，不提防大吼一聲，頓時天崩地裂一般。 ★清·李寶嘉《官場現形記》第六十回

廖輝英《紅塵孽債》：「她只是歪站着靠在柱上，莫名所以地認為或許這一刻可能天長地久，也可能天崩地裂……」

《醒世恆言·大樹坡義虎送親》：「忽地刮喇的一聲響亮，如天崩地裂，一件東西向前而墜。」

茅盾 《子夜》八：「他很情願此時忽然天崩地裂，毀滅了他自己，他女兒， 老趙 ，公債市場，以及一切。」

孫犁 《白洋淀紀事·山地回憶》：「我們擔心，一步登錯，一個石頭滾下來，整個山就會天崩地裂，房倒屋塌。」

【出處】：

《戰國策·趙策三》：「周烈王崩，諸侯皆吊，齊後往。周怒，赴於齊曰：『天崩地坼，天子下席。東藩之臣田嬰齊後至，則斫之。』」

詞語分解：

天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天淵之別。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一日。

地裂的解釋 .由於地殼變動而土地開裂。《後漢書·和帝紀》：「秋七月乙巳， 易陽 地裂。」《宋史·外國傳二·夏國下》：「﹝ 紹興 ﹞十三年三月，地震，逾月不止；地裂，泉湧出黑沙。」 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·委巷叢談一》:「杭城之水,皆東北向,而輸委於臨平,蓋其地勢使然也。」

外文翻譯

英語 natural disasters like giant earthquakes and landslides ；heaven rending asunder and earth cracking

日語 天変地異 ；〈成〉天が崩れ落ち地が裂ける

俄語翻譯： крушение мира