「Donald Trump」的各地常用譯名 | |
---|---|
中國大陸 | 唐納德·特朗普 |
臺灣 | 唐納·川普[註 1] |
港澳 |
當勞·特朗普 當奴·特朗普 唐納德·約翰·特朗普 [註 2] |
馬新 | 唐納德·特朗普 |
唐納德·約翰·特朗普(英語:Donald John Trump[註 3],1946年6月14日-)是美國企業家、電視名人、政治家和現任美國總統。他生於紐約市皇后區,為特朗普集團前任董事長兼總裁及特朗普娛樂公司的創辦人,在全世界經營房地產、賭場和酒店(就任美國總統後表示會把集團交給他兩名兒子小唐納·川普及艾瑞克·川普管理[8],只保留屬於自己的股份)。[9] 1996年至2015年間,他擁有美國小姐和世界小姐選美比賽,還在2004年至2015年間主持了NBC的一檔電視真人秀節系列節目「誰是接班人」。2017年時,《福布斯》將他列為世界上第544富有的人(美國第201),擁有35億美元的淨資產。
川普在1987年第一次公開表達對競選公職的興趣。他在2000年贏得了兩場改革黨的總統初選,但在早期就退出了競選。2015年6月,他開始了自己的2016年總統選舉活動,並迅速成為共和黨初選中17位候選人中的領先者。他最後的競選對手在2016年5月中止了競選活動,7月時他在共和黨全國黨代表大會上獲得共和黨提名為正式的總統候選人,同時由印第安納州州長邁克·彭斯作為他的競選搭檔。他的競選活動獲得了前所未有的媒體報道和國際關注。他在採訪、社交媒體,或競選集會上的部分言論頗具爭議性或是虛假的[10],並帶來了大量免費媒體曝光 。
川普在2016年11月8日贏得了大選,擊敗民主黨對手希拉蕊·克林頓。他成為了美國歷史上最年長、最富有的總統當選人[11][12],以及第一個先前沒有擔任過任何軍職或公職的人,他也是第五位獲得普選票數少於對手但當選總統的人。[13][14]他的政治立場被學者和評論家描述為民粹主義、貿易保護主義和民族主義。[15]
目錄
家庭和個人生活
家庭
特朗普、妻子梅拉尼婭、兒子小唐納德、兒子巴倫、女兒伊萬卡、兒子埃里克和女兒蒂芙尼]] 特朗普有一個兄弟和兩個姊妹。他的姊姊瑪麗安娜·特朗普·巴里 是聯邦高等法院的法官。他的父親具德國血統,而母親來自蘇格蘭,17歲移民至美國紐約從事傭工,1936年認識特朗普的父親,並於1942年取得美國國籍。
特朗普先後有三任妻子,育有三子兩女。妻子分別為:
- 伊凡娜·特朗普,生於1949年。1977年4月7日,特朗普與伊凡娜·澤爾尼茨科娃結婚,之後冠夫姓更名為伊凡娜·特朗普,他們倆人共生有三名子女,分別是1977年12月31日出生的小唐納德、1981年10月30日出生的伊萬卡與1984年1月6日出生的埃里克,兩人在1992年離婚。
- 瑪拉·梅普爾斯 ,生於1963年。在1993年12月20日和特朗普結婚,兩人生有一個女兒蒂凡妮(生於1993年10月13日),兩人在1999年6月8日離婚。
- 梅拉尼婭·特朗普(即《飛黃騰達》中常出現者),生於1970年。2004年4月26日,梅拉尼婭34歲生日當天,特朗普向其求婚,稍後來自斯洛維尼亞的梅拉尼婭與特朗普在2005年1月22日結婚(女方小男方24歲),結婚地點選在美國佛羅里達州棕櫚灘海邊的教堂,接著在特朗普擁有的海湖莊園舉辦宴會。參與的重量級客人有比爾·克林頓與希拉里·克林頓夫婦、主播芭芭拉·沃爾特斯、托尼·班尼特、前紐約市長魯迪·朱利安尼。2005年9月27日,這對夫妻宣佈懷了特朗普第五個孩子,2006年3月20日梅拉尼婭生下一個男孩,取名為巴倫。
財產
目前川普家族有諸多財產包含動產與不動產,但同時也有大量債務與未結束的商業官司,有觀點迥異的評價——認為他是成功的大富豪或是認為他早已破產。
商業經歷
媒體經歷
唐納德·特朗普在電視連續劇或電影中,常以諷刺戲謔的形象扮演自己。參演的影視作品包括《小鬼當家2 》、《天才保姆》、《新鮮王子妙事多》、《我們的日子》、一窩小屁蛋 。此外,特朗普在許多脫口秀和其他媒體中現身。
電視求職節目「飛黃騰達」
2004年,特朗普成為美國國家廣播公司電視實境秀《飛黃騰達》的監製與主持人,節目中由幾位競爭者相互競爭與合作一完成商業項目,在每集的尾聲會有至少一位選手出局,伴隨着川普標誌性的台詞:「你被炒魷魚了!」(You're fired!)。節目的優勝者可獲得特朗普企業一年的工作合約並獲得超過25萬美元的年薪。第一年,該節目付給特朗普每集五萬美元的費用(第一季共付出大約70萬美元),因為節目大獲成功,據報現在他每一集得到的費用是百萬美元,這使他成為獲得最高出場費的電視名人。在2004年唐納德·特朗普將「You're fired」這句話申請註冊商標,這是他在本節目中最受歡迎的部分。
在2007年,特朗普因節目《飛黃騰達》所對電視台做出的貢獻,而在好萊塢星光大道上榮獲了一顆屬於自己的星星。
選美主席
特朗普和國家廣播公司擁有環球小姐選美的主辦權和旗下環球小姐、美國小姐與美國妙齡小姐等選美品牌。川普也是也是美國小姐選美主席。
2006年12月,川普在給了違反選美合約(體重暴漲,混跡派對與喝酒)的美國小姐塔拉·康納第二次機會之後,特朗普這位選美比賽權的擁有人,決定讓這位答應洗心革面的冠軍康納繼續擁有她的美國小姐后冠。
脫口秀主持人羅西·奧唐奈在節目「The View 」上批評特朗普:「表現得只有二十幾歲的人才有的道德指標」(原文「acting as a moral compass for 20 year olds」)[16]。
政治經歷
參選總統
1988年和2000年特朗普曾兩度公開宣稱有意角逐美國總統,而2000年還參與改革黨總統候選人身份競選,不過後來還是選擇退出。
特朗普在黨內初選中擊敗了16名對手,這也是美國歷史上最多的候選人數。2016年3月3日,他基本被確定成為共和黨總統提名人。[17]特朗普的競選活動受到了少見的黨外和黨內抵制[18],包括來自2008年共和黨總統候選人約翰·麥凱恩、2012年共和黨總統候選人米特·羅姆尼等[19]。
新聞闢謠組織指責特朗普與其它候選人相比,製造了達到創紀錄數量的虛假言論。[20][21][22]至少四個大型媒體機構—— Politico、《華盛頓郵報》、《紐約時報》和《洛杉磯時報》曾指出他在競選活動中的說辭裡說謊和虛假的部分。[23]但他也被認為是在通過發表過激言論來吸引媒體注意,獲取免費媒體曝光 。[24][25]
俄羅斯干預總統選舉
總統選舉
在2016年11月8日大選日,特朗普獲得306張選舉人票,民主黨對手希拉里·克林頓獲得232張,12月19日選舉人進行投票,因為兩邊都出現選舉人叛變,數字被減少至304票和227票,同時正式將特朗普選為總統,於2017年1月6日獲美國國會確認最終的選舉結果。[26]
特朗普比克林頓獲得更少的普選票,使他成為第五位輸掉普選卻成為總統的人 ,這種現象的歷史可追溯到1824年。[27]克林頓多獲得了286萬張選票, 或2.1個百分點,相較特朗普為48.04%對46.09%,而都未在全國範圍內獲得絕對多數的選票。[28][29]
特朗普的勝利被認為是一次驚人的政治逆轉。雖然特朗普的民調都長期落後於民主黨候選人希拉里·克林頓,且她確實贏得更多票數,但在多數搖擺州,特朗普的支持在競選活動中被低估。[30]某些州內民調的錯誤,後來被部分歸納為民意調查人員過度估計了支持克林頓的受過良好教育的選民和非白人選民,而低估了支持特朗普的白人選民。[31]
特朗普贏得了大多數的搖擺州如佛羅里達,愛荷華和俄亥俄,並翻轉了克林頓的「藍色長城」州如密歇根,賓夕法尼亞和威斯康星,它們自1992年(威斯康辛為1988年)以來就一直支持民主黨。
移民禁令
2017年1月27日,川普簽署《第13769號行政命令》,在該行政命令90天內禁止來自利比亞、伊朗、伊拉克、索馬里、蘇丹、敘利亞、也門等穆斯林世界7國的公民入境美國,其中敘利亞的期限為「無限期」,並以對恐怖主義的擔憂作為理由[32]。2017年2月3日,在華盛頓州訴特朗普一案中,一個全國範圍的臨時禁制令(TRO)暫停了該命令的執行。在特朗普政權上訴後,該裁決於2月9日再次被美國第九巡迴上訴法院維持。然而, 此禁制令在2017年7月由美國最高法院恢復並執行.
向俄羅斯揭露機密信息
根據現政府官員和前政府官員的陳述,特朗普在2017年5月10日在橢圓形辦公室中與俄羅斯外長謝爾蓋·V·拉夫羅夫和駐美國大使謝爾蓋·基斯利亞克會面的過程中,向對方提供了可以揭露出情報來源和獲取的手段的細節信息。[33][34][35][36][37]
爭議
遭控違反美國法律和古巴貿易
美國《新聞周刊》的報導指特朗普的公司偷偷摸摸在古巴做生意,打破了美國對古巴的貿易禁運。報道稱,該公司於1998年至少在古巴投資6萬8千美元。特朗普的發言人凱莉安·康威稱該筆錢未付,特朗普本人也反對在古巴做生意。《商業周刊》稱特朗普的高級行政人員以一個天主教慈善機構的名義隱藏這些錢的來歷,並讓該諮詢公司的哈瓦那執行看起來名正言順,與該機構有關。[38]
遣返非法移民及興建邊境圍牆
川普反對大量非法移民湧入美國,但在媒體上卻很少看到「非法」這個定語(一般偏自由派的媒體會使用「無證移民」形容非法移民),大多媒體人批評他是「反移民」、「反墨西哥移民」。[39][40]另一方面川普「支持高技術合法移民留在美國」[41]。在宣布參選總統時,他指責墨西哥非法移民是「強暴犯」,指控墨西哥非法移民帶來毒品和犯罪問題,稱墨西哥非法移美人士多為犯罪者,因而遭到墨西哥及拉丁美洲移民的譴責。[42]
川普表示,如果自己當選總統,將擴大規模遣返、取消非法移民孩子的「出生公民權」(美國及加拿大擁有「出生公民權」,即父或母均非公民但子女在該地出生)。按照他的政策,在美國出生的非法移民子女將和父母一起遭驅逐出境。除此之外,川普還要在美墨邊境修築高牆,阻止墨西哥偷渡客進入美國。川普在談及非法移民的子女時指出:「他們也是無證移民。」[43][44][45]
川普宣稱,如果他當選總統要在美國與墨西哥邊境修建防護牆,其目的是防止墨西哥人非法偷渡,並且要求墨西哥支付修牆的費用。
對女性的言論爭議
2015年8月,在霍士新聞頻道舉行的首次共和黨總統初選電視辯論中,暗指對他尖銳提問的女主播月經來潮,貶抑女性可能造成的傷害令共和黨人焦慮不已。川普過去多次在推特貼文侮辱女性,福斯新聞當家女主播凱利上周四在辯論會中質問他,這種男人是否適合參選總統,雙方唇槍舌劍,也讓辯論會吸引2400萬觀眾,打破美國非體育類有線電視節目最高收視率。翌日川普受訪問時稱對凱利「不怎麼尊敬」,「你可以看到血從她眼睛、從她身上其他地方流出」,暗指凱利正值生理期,莫名其妙說法引起撻伐。[46][47]此後他並無道歉,更一度杯葛凱利有份主持的共和黨總統初選電視辯論,但後來與她達成和解並出席其節目。
2016年10月7日,華盛頓郵報發佈了一支錄於2005年的影片,片中川普和比利·布希(小布希的堂弟,老布希為他的伯父)高談對女性極不尊重的言論。川普在片中說他會直接親吻女性、身為明星他可以對女性做任何事、甚至抓她們的「鮑魚」(pussy,指女陰),並說到他如何約一名已婚女性去買家具,以試圖和對方發展關係。川普公開為此道歉,然後隨即指控比爾·柯林頓在任總統期間曾經多次性侵女性,還邀請被害人說明,被害人還表達支持他,他指出柯林頓所做的比他所說的更為惡劣,包含萊文斯基醜聞。[48][49]
影片造成各方的強烈批評,包括許多共和黨員,如共和黨全國委員會主席賴因斯·普里巴斯、特朗普的副總統參選人麥克·彭斯和參議員共和黨領袖密契·麥康諾等人都表示他們不同意川普的言論(但仍表示會繼續支持特朗普競選總統)[50],前總統參選人約翰·馬侃進一步表示不再支持特朗普[51]。共和黨全國委員會隨即取消對特朗普的選舉支援,但繼續支持其競選[52][53]。眾議院發言人保羅·萊恩停止為川普拉票,選舉前一直沒有為他站台[54][50][55][56][57]。參議院中接近三分之一的共和黨員表示不會投給川普[58],但也有許多共和黨的議員仍然支持川普[59]。有數十位共和黨議員要求川普退選,讓他的副總統參選人彭斯接手[60]。這個「更衣室談話」也根本不是在更衣室,言論也直接引來運動員的批評,還說川普醜化更衣室的形象,並表明他們從來沒有聽過在男性更衣室有過與川普類似的言論。
多次在社交媒體上發表有爭議性的言論
而上述言論被紐約時報整理後,在2016年10月23日刊登兩大頁,顯示他用推特至少批評過282個特定對象,包含希拉蕊·柯林頓、美國、英國掩飾穆斯林的問題、伊朗在背後搞一堆事情、沙烏地阿拉伯、共和黨重要人物及民主黨重要人士、批評默克爾針對難民的政策毀滅德國,不只如此批評政治人物,還不乏批評奧運選手「不是好人」、演員揮高爾夫球桿「不夠運動風」等等。部分也成為極右派的有利說詞。[61]
負面報導
美國總統川普將於2018年1月30日發表上任後首次國情咨文演說,但2016年總統大選前說收了13萬元封口費的成人片女星「風暴丹尼爾斯」(Stormy Daniels),將在演說後上深夜脫口秀「吉米金莫現場秀」,可能談及她宣稱和川普有一腿的風流韻事。 [62]
北京怒嗆「以牙還牙」 川普的經濟緊急狀態 把中國當邪惡軸心!?美國總統川普預計2018年6月28日晚抵達威斯康辛州,並將與鴻海董事長郭台銘同台、參加富士康面板廠的動土典禮,這在美國總統史上實屬罕見。美國總統為外資企業投資美國背書,甚至親自參加設廠的動土典禮,川普為郭台銘又一次創下罕見先例。
2017年4月,媒體首次捕捉到郭台銘現身白宮的鏡頭,到2017年7月、也就是3個月後,川普在白宮東廳、一向用來接待外國元首訪問美國的正式場地,為鴻海在美國投資8K面板廠召開記者會,創下兩人同台的歷史鏡頭,這也是台資企業受美國總統邀請、在白宮召開記者會的首例。
儘管威州當地環保團體與居民對富士康面板廠的投資案有不同看法,不過,在威斯康辛州州長沃克(Scott Walker)大力支持下,從通過投資獎勵、找定地點、規劃水電到整地等繁瑣程序不到一年內完成,富士康在美投資的面板廠將於威州拉辛郡(Racine County)的蒙特普萊森村(Mount Pleasant)動工。
「穆斯林禁令」爭議從川普上任延燒至今,在聯邦最高法院的背書之下算是終於落幕。但川普政府對非法移民的「零容忍」(zero tolerance)政策,由於造成數千名孩童與非法入境的父母分離,近日再度成為各界批評的箭靶。共有17州與哥倫比亞特區26日向聯邦法院正式提告,要求美國聯邦政府莫在邊界繼續拆散家庭。
美國17州今天控告川普政府在美墨邊界拆散移民家庭骨肉,並痛批總統川普上周簽署中止骨肉分離政策的行政命令,不切實際。麻州、加州、德拉瓦州、愛阿華州、伊利諾州、馬里蘭州、明尼蘇達州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、北卡羅來納州、俄勒岡州、賓州、羅德島州、佛蒙特州、維吉尼亞州和華盛頓州,加上華盛頓特區提告,指控行政當局的政策違憲,部分是由於動機為仇視和希望傷害來自拉丁美洲的移民。
伊利諾州檢察長麥迪甘(Lisa Madigan)在聲明中表示:「新的聯邦行政命令沒有讓被聯邦政府拆散的數以千計家庭團聚,也沒有避免未來的家庭不被拆散。」上路2個月的「零容忍」政策不僅拆散移民家庭,還尋求起訴所有非法跨越邊境的成人,包括帶孩子的父母在內。
孩子被關在牢籠里的畫面引發全球撻伐,川普20日打退堂鼓,簽署中止骨肉分離政策的行政命令。不過他沒有解釋在當局評估移民身分的同時,將會如何調整強硬移民政策來維持移民家庭完整及安置他們。雖然行政當局表示零容忍政策仍然有效,但有官員昨天表示,帶着孩子非法入境的家長暫時不會面臨起訴,因為政府沒有足夠空間收容他們。近幾周與家長分開的孩子,現在散落在全美各地,有些在寄養家庭,有些在收容機構,通常家長對孩子的下落毫無所悉。 [63]
「我看不出俄國有任何理由介入美國總統大選...普丁總統今天也強而有力地向我否認了這一點!」醞釀已久的美俄領袖會議——川普-普丁高峰會——16日在芬蘭首都赫爾辛基上演,但在會後聯合記者會上,川普竟當著普丁的面,打臉自家的司法與國安單位,並贊同俄方的聲明、主張普丁政府「不可能也沒理由介入美國政治」。消息傳出後,美國政壇陷入一片驚愕,除了執政的共和黨黨內發出質疑外,就連一向挺川的Fox News都認為:川普幫著外人的發言令國人極為失望,「是一記糟糕的政治烏龍球。」 然而川普的強力反擊,並未體現在普川會的外交氣勢上。在會議開始之前,普丁就刻意地遲到了50分鐘,讓川普在現場空等。 在外交場域上,普丁是出了名的不準時,不少分析也認為這種刻意的「遲到」與「讓對手空等」,是普丁為了扭轉主客氣勢的慣用施壓。過去,普丁就曾讓日本首相安倍晉三空等3小時、讓德國總理梅克爾枯耗4小時,甚至與英國女王伊麗莎白二世、或者是天主教教宗方濟各的會面,普丁都曾推遲出現。 「普丁總統說(通俄門)與俄國無關,我也看不出來有什麼指控俄國的理由!」川普表示,「當然啦,我對於我國的情報人員很有信心...但普丁總統今天講得很明白,並極為強硬與有力地否認一切指控。」 [64]
注釋
參考資料
- ↑ 維也納樞機:當勞侵是福是禍 睇定啲. 寰雨膠事錄. 2017-01.
- ↑ 新華社譯名室. 11月10日譯名發布:Donald Trump. 參考消息網. 2016-11-10.
- ↑ 尹英姿. 慎防選票作廢 代表多黨只能擇一. 世界新聞網 (世界日報). 2016-04-16. (原始內容存檔於2016-11-12).
- ↑ Template:Cite tweet
- ↑ Tom LoBianco. Eric Trump may have broken law with ballot tweet. CNNPolitics.com. 2016-11-09.
- ↑ 唐納德·特朗普當選美國下任總統. ShareAmerica. 2016-11-09 [2017-01-18]. (原始內容存檔於2017-01-13).
- ↑ 總理與下一任總統唐納德·川普舉行會談. 首相官邸. 2016-11-09.
- ↑ Trump hands over business empire to sons. BBC News. 2017-01-11 [2017-01-11].
- ↑ Blumenthal, Paul. Donald Trump Won』t Divest From His Business Interests, Opening Door To Years Of Ethics Conflicts. Huffington Post. 2017-01-11 [2017-01-11].
- ↑ onald_Trump_presidential_campaign,_2016Controversies. En.wikipedia.org. [2017-05-23].
- ↑ Donald Trump. Forbes. [2016-11-12].
- ↑ The Definitive Net Worth Of Donald Trump. Forbes. [2017-03-24].
- ↑ 票數多卻落選 民主黨再一次飲恨. Udn.com. 2016-11-09 [2017-05-23].
- ↑ 美總統大選 贏普選票仍輸掉白宮寶座有前例. Udn.com. 2016-11-08 [2017-05-23]. (原始內容存檔於2017-10-02).
- ↑ 川普上任100天做了什麼?9個關鍵字說分明,中央社,2017年4月26日
- ↑ Walters on Trump: 'That poor, pathetic man'. AP via CNN.com. 2007-01-10 [2007-01-19]. (原始內容存檔於2007-01-18).
- ↑ Nussbaum, Matthew. RNC Chairman: Trump is our nominee. Politico.com. 2016-05-03 [2016-05-04].
- ↑ List_of_Republicans_who_opposed_the_Donald_Trump_presidential_campaign,_2016.
- ↑ 羅姆尼嚴厲批評特朗普 指其無當總統判斷力,2016-03-04,無綫新聞
- ↑ The 'King of Whoppers': Donald Trump. FactCheck.org. 2015-12-21.
- ↑ Holan, Angie Drobnic; Qiu, Linda. 2015 Lie of the Year: the campaign misstatements of Donald Trump. PolitiFact.com. 2015-12-21.
- ↑ Farhi, Paul. Think Trump's wrong? Fact checkers can tell you how often. (Hint: A lot.). The Washington Post. 2016-02-26.
- ↑ Stelter, Brian. The weekend America's newspapers called Donald Trump a liar. CNN. 2016-09-26.
- ↑ Shafer, Jack. Did We Create Trump?. Politico. May 2016.
...Trump's outrageous comments about John McCain, Muslims, the 14th Amendment and all the rest...
- ↑ Trump & Schwartz 2009, p. 56.
- ↑ Schmidt, Kiersten; Andrews, Wilson. A Historic Number of Electors Defected, and Most Were Supposed to Vote for Clinton. The New York Times. 2016-12-19 [2017-01-31].
- ↑ Desilver, Drew. "Trump's victory another example of how Electoral College wins are bigger than popular vote ones", Pew Research Center (December 20, 2017).
- ↑ Price, Greg. Popular Vote Update: Why Hillary Clinton Didn't Win A Majority Of The Electorate. International Business Times. 2016-11-17.
- ↑ Leip, David. 2016 Presidential General Election Results. Dave Leip's Atlas of U.S. Presidential Elections (Newton, Massachusetts). 2016-12-20 [2016-12-20].
- ↑ Tani, Maxwell. Trump pulls off biggest upset in U.S. history. Politico. 2016-11-09 [2016-11-09].
- ↑ Cohn, Nate. Why Trump Won: Working-Class Whites. The New York Times. 2016-11-09 [2016-11-09].
- ↑ THE WHITE HOUSE. PROTECTING the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States. [2017-01-29].
- ↑ Rosenberg, Matthew; Schmitt, Eric. Trump Revealed Highly Classified Intelligence to Russia, in Break With Ally, Officials Say. The New York Times. 2017-05-15 [2017-05-15].
- ↑ Miller, Greg; Jaffe, Greg. Trump revealed highly classified information to Russian foreign minister and ambassador. Washington Post. [2017-05-15].
- ↑ Mason, Jeff; Zengerle, Patricia. Trump revealed intelligence secrets to Russians in Oval Office: officials. Reuters. 2017-05-16.
- ↑ Lee, Carol E.; Harris, Shane. Trump Shared Intelligence Secrets With Russians in Oval Office Meeting. Wall Street Journal. 2017-05-16.
- ↑ CNN, Dan Merica, Jake Tapper and Jim Sciutto. Sources: Trump shared classified info with Russians. CNN. [2017-05-16].
- ↑ 2016美國大選:特朗普被指打破古巴禁運 - BBC 中文網. Bbc.com. [2017-05-23].
- ↑ 下一個美國超級英雄——特朗普. 新浪網. 2016-05-04.
- ↑ 東方財經:美大選任性「特朗普」憑什麼崛起?. 中新網. 2016-05-13.
特朗普大聲疾呼反對非法移民,要在美國和墨西哥中間修一堵牆來防範非法移民
- ↑ 「阻擊特朗普」:美國民主的一個細節. 環球網. 2016-04-14.
- ↑ 批移美墨民「強暴犯」 川普演說遭譴責,2015-06-18,自由時報
- ↑ 川普移民政策 似1930年大遣返 網際網路檔案館的存檔,存檔日期2015-12-22.,世界新聞網
- ↑ 川普惹毛墨西哥移民,中央通訊社
- ↑ 心情不好就揍他川普:選上總統將驅逐非法移民,中央通訊社
- ↑ 川普酸女主播月經來 氣走顧問,2015年8月10日,蘋果日報 (台灣)
- ↑ 川普拒道歉 自認「珍視女性」,2015-08-11,聯合新聞網
- ↑ Farhi, Paul. NBC waited for green light from lawyers before airing Trump video. The Washington Post. 2016-10-08 [2016-10-11]. ISSN 0190-8286 (美國英語).
- ↑ Tacopino, Joe. How 'Access Hollywood' unearthed Donald Trump's vulgar video. New York Post. 2016-10-08 [2016-10-08].
- ↑ 50.0 50.1 Buchanan, Larry; Parlapiano, Alicia; Yourish, Karen. Paul Ryan and Mitch McConnell Reject Donald Trump’s Words, Over and Over, but Not His Candidacy. The New York Times. 2016-10-08 [2016-10-08].
- ↑ Rappeport, Alan. John McCain Withdraws Support for Donald Trump After Disclosure of Recording. New York Times. 2016-10-08 [2016-10-10].
- ↑ RNC halts Victory project work for Trump. [2016-10-11].
- ↑ Caldwell, Leigh Ann. Lines Drawn. Reince Priebus Says RNC Will Stand by Trump. NBC News. 2016-10-10 [2016-10-10].
- ↑ Westfall, Julie. Pence, too, is out at Wisconsin event with Paul Ryan. Los Angeles Times. 2016-10-08 [2016-10-11].
- ↑ Raju, Manu; Walsh, Deirdre; Liptak, Kevin. Paul Ryan said he won't defend Donald Trump. CNN. [2016-10-10].
- ↑ Jackson, David. Here is the list of Republicans who are not supporting Trump. USA Today. 2016-10-08 [2016-10-08].
- ↑ Yuhas, Alan. The growing list of Republicans who have abandoned Donald Trump. The Guardian. 2016-10-08.
- ↑ Trump’s Attacks on GOP Leaders Ignite Civil War Inside Party. Bloomberg News. 2016-10-11 [2016-10-12].
- ↑ Scott, Eugene. Where Republicans stand on Trump. CNN. 2016-10-08 [2016-10-08].
- ↑ Blake, Aaron. Here’s the fast-growing list of Republicans calling for Donald Trump to drop out. The Washington Post. 2016-10-08 [2016-10-08].
- ↑ The 282 People, Places and Things Donald Trump Has Insulted on Twitter: A Complete List. 2016-10-23 [2016-10-23].
- ↑ https://udn.com/news/story/6813/2953194
- ↑ http://www.bnn.co/news/gb/intl/2018/06/201806280245.shtml
- ↑ 「#叛國峰會」?美國政壇大暴怒的「川普普丁會」.
參考書目
- Blair, Gwenda. Donald Trump: Master Apprentice. Simon & Schuster. 2005. ISBN 978-0-7432-7510-1.
- Blair, Gwenda. Donald Trump: The Candidate. Simon & Schuster. 2015a. ISBN 978-1-4391-2937-1.
- Blair, Gwenda. The Trumps: Three Generations That Built an Empire. Simon & Schuster. 2015b [First published 2001]. ISBN 978-1-5011-3936-9.
- Cramer, Renee. Cash, Color, and Colonialism: The Politics of Tribal Acknowledgment. University of Oklahoma Press. 2005. ISBN 978-0-8061-3671-4.
- Gallup, George, Jr. The Gallup Poll: Public Opinion 1989. Rowman & Littlefield. 1990. ISBN 978-0-8420-2344-3.
- Pacelle, Mitchell. Empire: A Tale of Obsession, Betrayal, and the Battle for an American Icon. John Wiley & Sons. 2001. ISBN 978-0-471-23865-2.
- Kranish, Michael; Fisher, Marc. Trump Revealed: The Definitive Biography of the 45th President. Simon & Schuster. 2017 [First published 2016]. ISBN 978-1-5011-5652-6.
- Light, Larry. Taming the Beast: Wall Street's Imperfect Answers to Making Money. John Wiley & Sons. 2012. ISBN 978-1-118-08420-5.
- Payment, Simone. Donald Trump: Profile of a Real Estate Tycoon. Rosen Publishing. 2007. ISBN 978-1-4042-1909-0.
- Trump, Donald J.; Schwartz, Tony. Trump: The Art of the Deal. Random House. 2009 [First published 1987]. ISBN 978-0-446-35325-0.
- Wooten, Sara. Donald Trump: From Real Estate to Reality TV. Enslow Publishers. 2009. ISBN 978-0-7660-2890-6.