雕梁画栋查看源代码讨论查看历史

雕梁画栋

原图链接 来自新浪博客

diāo liáng huà dòng

近义词 ：雕栏玉砌 反义词 ：蓬门荜户 出 处 ：《误入桃源》 体 裁 ：成语 释 义 ：房屋华丽的彩绘装饰

雕梁画栋，汉语成语，拼音是diāo liáng huà dòng，原意指在栋梁等木结构上雕刻花纹并加上彩绘，是中国古代的一种建筑艺术。后来也指房屋华丽的彩绘装饰。

成语出处

元·王子一《误入桃源》第二折：“光闪闪贝阙珠宫，齐臻臻碧瓦朱甍，宽绰绰罗帏绣成栊，郁巍巍画梁雕栋。”

成语辨析

【反义词】：桑枢瓮牖、蓬门荜户、穷巷陋室、茅屋采椽、瓮牖绳枢、茅室蓬户、绳床瓦灶、茅茨土阶、穷巷掘门、家徒四壁、家贫如洗、一贫如洗、自找苦吃、自作自受、忧天悯人、局促不安、缩手缩脚、扭扭捏捏、嗒然自丧

【近义词】：桂殿兰宫、雕栏玉砌、琼楼玉宇、亭台楼阁、雕梁绣柱、广厦万间 高楼大厦、楼台亭阁、竹苞松茂、富丽堂皇、朱楼翠阁、金碧辉煌

成语语法

联合式；作宾语、定语；指建筑物很华丽。

示例

阳台路迥 雕梁画栋

元·郑廷玉《看钱奴·第三折》：“这的是雕梁画栋圣祠堂，又不是锦帐罗帏你的卧房。”

《红楼梦·第三回》：“厅后面就是后面的正房大院。正面五间上房，皆是雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹉画眉等雀儿。”也作“雕梁画柱”、“画栋雕梁”、“画梁雕栋”。

忽睁睛抬头观看,那里得那大厦高堂?也不是雕梁画栋,一个个都睡在松柏林中。——《西游记》|《西游记》一七回：“入门里，往前又进，到于三层门里，都是些画栋雕梁，明窗彩户。”

《醒世恒言》卷二九：“中间显出一座八角亭子，朱甍碧瓦，画栋雕梁，亭中悬一个匾额，大书‘玉照亭’三字。”

圆明园是万园之园，建筑雕梁画栋、美轮美奂，堪称人间仙境。

这雕梁画栋的房子真是精美绝伦，巧夺天工啊。

词语分解

雕梁的解释 .饰有浮雕、彩绘的梁；装饰华美的梁。 南朝 梁 萧统 《锦带书十二月启·姑洗三月》：“燕语雕梁，状对幽闺之语。” 宋 王安石 《诉衷情·和俞秀老鹤》词：“营巢燕子逞翱翔，微志在雕梁。”

画栋的解释 有彩绘装饰的栋梁。 唐 王勃 《滕王阁》诗：“画栋朝飞 南浦 云，珠帘暮卷西山雨。” 明 王韦 《阁试春阴》诗：“小院门闲莺自语，画栋泥香燕初乳。”

外文翻译

英语 carved beams and painted rafters -- a richly ornamented building

日语翻译： 蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や栋(むね)