独辟蹊径查看源代码讨论查看历史
 | 此條目含有過多、重複、或不必要的内部链接。 (2020年4月) |
| 独辟蹊径 |
| dú pì xī jìng |
|
出 处 ：《原诗·外篇上》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻独创一种新风格或者新方法，体裁。 |
独辟蹊径，汉语成语，读音为dú pì xī jìng，意思是自己开辟一条路。比喻独创一种新风格或者新方法，体裁。[1]
成语辨析
【近义词】别出心裁、独具匠心、标新立异、苦心孤诣、别开生面、独树一帜
【反义词】如出一辙、鹦鹉学舌、步人后尘、裘人故技、墨守成规、人云亦云、江郎才尽、亦步亦趋、如法炮制。[2]
成语出处
清·叶燮《原诗·外篇上》：“抹倒体裁，声调、气象、格力诸说，独辟蹊径。”
成语用法
动宾式；作谓语；含褒义。多用于创新方面。[3]
示例
清·叶燮《原诗·卷三·外篇上》：「于是楚风惩其弊……抹倒体裁、声调、气象、格力诸说，独辟蹊径，而栩栩然自是也。」
作家殷谦：“当然，作为主持人固然有独辟蹊径的主持风格的自由，但这种自由应该服从节目主持的基本规范的制约，也就是说，主持人主持节目的自由也像其他任何自由一样，有自己不能随意越出的边界，在这个‘边界’以内的个性发挥，我们谓之风格上的‘自由创造’，但是越出‘边界’的大胆妄为，我们谓之胡闹。”（殷谦杂文集《棒喝时代》 603页）[4]
《文汇报》1982.9.24：“ 雍小源 独辟蹊径巧构思，研制成我国首创电液组合泵。”
词语分解
独辟的解释 独自开拓；独创。 严复 《译赫胥黎＜天演论＞序》：“二千年来，士徇利禄，守闕残，无独闢之虑。”
范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第五章第五节：“但是 孟子 的仁政学说，含有不少独辟的积极思想，……”
蹊径的解释 路径;办法筑蹊径。
《晏子春秋》将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。
《荀子·劝学》只好另辟蹊径详细解释亦作“ 蹊逕 ”。指小路。
外文翻译
英语 open a new road for oneself;blaze the path;have a new style of one's own
日语翻译： 〈成〉一人で道を切り開く.独自の新しい風格または境地を切り開くたとえ.