震天駭地

震天駭地

原圖鏈接 來自百家號

zhèn tiān hài dì

近義詞 ：驚天動地 反義詞 ：萬籟俱寂 出 處 ：《晉書·孫楚傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容某一事件令人驚駭， 也形容聲勢浩大或氣概雄偉

震天駭地，讀音為zhèn tiān hài dì，是一個漢語詞彙，震動了天地。形容某一事件令人驚駭。也形容聲勢浩大或氣概雄偉。

目錄

【出處】

《晉書·孫楚傳》：「士卒奔邁，其會如林，煙塵俱起，震天駭地。」

辨析

震：震動；駭：驚駭。天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的災難、重大的事變或強烈的聲響。

一般用作褒義詞。作謂語、定語、狀語；形容聲勢極大

【反義詞】不知不覺、鴉雀無聲、萬籟俱寂 、巋然不動、安如磐石 風平浪靜、紋絲不動、穩如泰山、無聲無息、推三擋四、積重難返、拖泥帶水、慢條斯理、勢單力薄、和風細雨、溫文爾雅、微乎其微、畏首畏尾、束手無策、縮手縮腳、束手束腳、銷聲匿跡、秘而不宣、不露聲色、偃旗息鼓、和平共處、嚴於律己、拖拖拉拉、無聲無臭

【近義詞】：石破驚天、石破天驚、感天動地、震天撼地、震天動地、天崩地坼、山崩地裂、天翻地覆、山塌地崩、氣吞山河、氣壯山河、氣勢浩大、雷轟電掣 聞風而動 令行禁止、山搖地動、氣勢磅礴、重振旗鼓 大張旗鼓 揚鈴打鼓 興師動眾、東山再起、捲土重來 令行禁止 大肆渲染 死灰復燃、扯旗放炮 排山倒海 雷厲風行、大張聲勢、浩浩蕩蕩、轟轟烈烈、大力聲討、大動干戈、聞風而動、大刀闊斧、大馬金刀

【示例】

唐·司空圖《故鹽州防禦使王縱追述碑》：「豈俟排山之力，乃成破竹之資。火烈風驅，震天駭地。」

只聽得海外一個大炮如天崩地坼的一連響了百餘響。——《水滸後傳》。 亦作「天崩地裂」、「天崩地坍」、「天崩地塌」、「天崩地陷」、「天崩地解」

《戰國策·趙策三》：「天崩地坼，天子下席。」| 南朝 陳 徐陵 《與王僧辯書》：「未有膺龍圖以建國，御鳳邸以承家，二後欽明，三靈交泰，而天崩地坼，妖寇橫行者也。」

原圖鏈接 震天駭地 來自搜狐

明 李贄 《史綱評要·後秦紀》：「 始皇 出世， 李斯 相之，天崩地坼，掀翻一箇世界。」

巴金 《滅亡》第十九章：「即刻平地起了一個大霹靂，好似天崩地坼一般。」|一聲震天駭地的嘶吼，薛洛劈出驚才絕艷的一刀。

於此同時，更是傳來無數震天駭地的獸嘯禽啼，猶如天雷陣陣響徹天地。|他們藉助各般法寶仙器之神力，竟可以震天駭地，有雷霆驚天之神威。

詞語分解

天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北斗星）。天淵（上天和深淵，喻差別大）。天淵之別。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一日。

地坼的解釋 .地裂。語出《禮記·月令》：「仲冬之月……冰益壯，地始坼，鶡旦不鳴，虎始交。」《淮南子·詮言訓》：「大寒地坼水凝，火弗為衰其暑；大熱爍石流金，火弗為益其烈。」 唐 杜甫 《曉望》詩：「高峰寒上日，疊嶺宿霾雲。 地坼江帆隱,天清木葉聞。荊扉對麋鹿,應共爾為群。

成語接龍：

震天駭地 > 地地道道 > 道聽途說 > 說到做到 > 到處碰壁 > 壁間蛇影 > 影影綽綽 > 綽約多姿

外文翻譯

英語翻譯： natural disasters like giant earthquakes and landslides

日語 天変地異が割れる