初风谆
 |
初风谆，（日语原文：初风 谆，平假名:はつかぜ じゅん，罗马拼音:Hatsukaze Jun)，英文名: Jun Hatsukaze ，本名：松野诚子(みのわともこ,旧姓菅野)，1941年9月11日出生于日本国东京都 ，是一位日本女性音乐剧演员(偶像艺人)[1] [2] [3] 。
目录
简介
个人资料
经历
- 1961年，初风谆以第二名的成绩进入宝冢歌剧团，47期生。同期生有若みゆき(前星组娘役，日本前首相鸠山由纪夫的夫人鸠山幸)、羽山纪代美(前星组娘役，前宝冢歌剧团编舞，已过世)。初次登台为月组公演‘春の踊り(春天的舞蹈)’。[4]
- 初风谆因为身高的关系，本来是男役，后转娘役。1962年1月，在雪组公演‘绚烂たる休日(罗马假期)’被选为明石照子的搭档[5][6]。之后被分配到月组。
- 1967年就任星组主演娘役，1970年，八汐路まり退团后转任月组主演娘役。先后担任古城都、大滝子和榛名由梨的搭档。[4]
- 1974年‘ベルサイユのばら(凡尔赛玫瑰)’首演时，饰演玛丽·安东妮王后，为将来的凡尔赛玫瑰热潮打下基础。[7]
- 1975年9月到1976年1月15日，她参加了宝冢歌剧团在苏联立陶宛、俄罗斯、乌克兰以及法国巴黎的海外巡回公演。[5]
- 1976年3月，星组公演‘ベルサイユのばらⅢ(凡尔赛玫瑰)’时，她特别再一次饰演玛丽·安东妮王后，原本预定7月东京公演结束后退团，但月组组员请求让她在月组公演退团，因此又特别演出月组东京宝冢剧场公演‘ベルサイユのばらⅢ(凡尔赛玫瑰)’，8月31日退团。
- 之后她结婚专注于家庭，偶尔参加宝冢前团员活动，直到2000年才以‘エリザベート(伊丽莎白)’的苏菲皇太后一角重返舞台，现在活跃于舞台及宝冢前团员表演活动。
宝冢歌剧团时期
- 1961年 月组‘春の踊り(春天的舞蹈)’。
- 1962年1月1日-1月31日 宝冢大剧场 雪组公演‘绚烂たる休日(罗马假期)’[5]
- 1962年7月3日-7月30日 宝冢大剧场 雪组公演‘花のオランダ坂(花之荷兰坡)’‘ナンバー・ワン’
- 1963年5月1日-6月2日 ‘雾深きエルベのほとり(深雾易北河畔)’‘潮の铃’
- 1965年1月1日-1月25日 宝冢大剧场月组公演‘ボン・ビアン・パリ’‘花响楽’[6]
- 1965年3月6日-3月30日‘雾深きエルベのほとり(深雾易北河畔)’‘花响楽’
- 1965年 宝冢Bow Hall公演
- 1966年9月2日-9月29日 宝冢大剧场月组公演‘恋天狗’‘永远のスーザン(永远的苏珊，改编小说罪与罚)’
- 1967年1月28日-2月28日 宝冢大剧场月组公演‘おーい春风さん’‘雾深きエルベのほとり(深雾易北河畔)’
- 1967年7月1日-7月30日 宝冢大剧场月组、星组公演‘オクラホマ!(奥克拉荷马!)’饰演:ローリー(ROLLY)[7]
- 1967年10月31日-11月30日 宝冢大剧场 月组公演‘アディオ・アモーレ(再见爱)’‘ワンダフル・タウン(美妙的小镇)’[5]
- 1967年12月3日-12月26日 新艺剧场星组公演‘水恋抄’‘梦の中の少女(梦中的女孩)’‘若者达のバラード(年轻人的歌谣)’[5]
- 1968年2月2日-2月27日 宝冢大剧场星组公演‘赤毛のあまっこ’‘虹を追って(追逐彩虹)’[5]
- 1968年6月1日-6月27日 宝冢大剧场星组公演‘ヤング・メイト(年轻的伙伴)’‘追忆のアンデス(追忆的安地斯)’[5][6]
- 1968年10月1日-10月30日 宝冢大剧场星组公演‘千姫’‘7 -セブン-’[5]
- 1969年3月27日-4月24日 宝冢大剧场星组公演‘シルクロード(丝绸之路)’[5]
- 1969年9月4日 9月30日 宝冢大剧场星组公演‘椎叶の夕笛(椎叶的夕笛)’‘セ・ラ・ビィ(这就是生活)’[5]
- 1969年12月2日-12月21日 宝冢大剧场星组公演 ‘安寿と厨子王(安寿和厨子王)’‘タカラヅカ'69(宝冢1969)’[5]
- 1970年5月8日-5月26日 宝冢大剧场星组公演 ‘恋に朽ちなん(不要坠入爱河)’‘ハロー!タカラヅカ(你好!宝冢)’[5]
- 1970年8月1日-8月31日 宝冢大剧场星组公演 ‘仆は君(我和你)’‘ザ・ビッグ・ワン’[5]
- 1970年12月2日-12月20日 宝冢大剧场星组公演 ‘恋人たち(恋人)’[5]
- 1971年2月27日-3月24日 宝冢大剧场月组公演‘ドン・ホセの一生(卡门的一生，改编歌剧卡门)’‘タイム・マップ’[5]
- 1971年7月1日-7月29日 宝冢大剧场月组公演 ‘川は光る(河水闪耀)’‘人鱼姫－爱と魂の物语－(人鱼公主-爱与灵魂的故事)’[5][7]
- 1971年12月2日-12月26日 宝冢大剧场月组公演‘ゴールド・ヒル’‘ハレルヤ(哈利路亚)’[5]
- 1972年2月26日-3月23日 宝冢大剧场 月组公演 ‘さらばマドレーヌ(再见玛德琳)’‘ラ・ロンド -恋人たちの円舞曲-(La Ronde -恋人之舞-)’[5]
- 1972年7月29日-8月31日 宝冢大剧场 月组公演 ‘苍き湖(蓝色的湖)’‘グラン・ソレイユ -ひまわり-(朝阳-向日葵-)’[5]
- 1972年10月2日-11月28日 帝国剧场 ‘海を渡る武士道 山田长政の恋(渡海而来的武士道-山田长政之恋)’
- 1972年12月2日-12月12日 宝冢大剧场 四组联合公演 ‘ミルテの花－クララ シューマンの恋－(桃金娘-克拉拉舒曼的爱)’‘シャイニング・ナウ!(闪耀当下)’
- 1973年3月1日-3月22日 宝冢大剧场月组公演‘鼓よ空に响け(鼓声响彻云霄)’‘爱のラプソディ(爱的狂想曲)’
- 1973年5月26日-6月28日 宝冢大剧场月组公演 ‘雾深きエルベのほとり(深雾易北河畔)’饰演:マルギット(玛格丽特) ‘ファニー・フィーリング’[7]
- 1973年9月29日-10月30日 宝冢大剧场月组公演‘秋の宝冢踊り(秋季的宝冢舞蹈)’‘イフ…－さよなら古城都－(告别古城都)’[5]
- 1973年11月-12月 第一次东南亚海外公演(缅甸、马来西亚、新加坡)[5]
- 1974年1月31日-2月26日 宝冢大剧场月组公演‘白い朝(白朝，改编山本周五郎小说“さぶ”)’‘ロマン・ロマンチック’
- 1974年6月27日-7月24日 宝冢大剧场月组公演‘ベルサイユのばら(凡尔赛玫瑰)’饰演:玛丽·安东妮王后
- 1975年1月1日-1月30日 宝冢大剧场月组公演 ‘春莺啭’‘ラビング・ユー(爱著你)’[5]
- 1975年3月27日-5月12日 宝冢大剧场月组公演 ‘春の宝冢踊り(春季的宝冢舞蹈)’‘ラムール・ア・パリ－サラ・ベルナールの恋－(L'Amour à Paris-莎拉伯恩哈特的爱-)’[5]
- 1975年9月-11月 海外公演(立陶宛维尔纽斯、立陶宛考那斯、俄罗斯列宁格勒/圣彼得堡、俄罗斯莫斯科、乌克兰基辅、法国巴黎)[5]
- 1976年3月25日-5月12日 宝冢大剧场星组公演‘ベルサイユのばらⅢ(凡尔赛玫瑰)’饰演:玛丽·安东妮王后[5]
- 1976年8月5日-8月30日 宝冢大剧场月组公演‘ベルサイユのばらⅢ(凡尔赛玫瑰)’饰演:玛丽·安东妮王后 ※特别演出 ＊退团公演
宝冢歌剧团退团后
- 1997年12月27日-12月29日 东京宝冢剧场 ‘アデュー・东京宝冢剧场 ~ 宝冢 我が心のふるさと ~’(再见东京宝冢剧场公演)
- 2000年6月6日-8月30日 帝国剧场 ‘エリザベート(伊丽莎白)’饰演:ゾフィー(苏菲皇太后)[8][9]
- 2001年3月16日 宝冢大剧场 ‘ベルサイユのばら2001’前夜祭(“凡尔赛玫瑰2001年”前夜祭)[10]
- 2001年3月30日-4月28日 帝国剧场、5月3日-5月27日 中日剧场、8月3日-8月31日梅田艺术剧场、10月4日-10/31日博多座‘エリザベート(伊丽莎白)’饰演:ゾフィー(苏菲皇太后)[11]
- 2001年4月14日-4月26日 梅田艺术剧场‘桜祭り狸御殿’
- 2002年4月4日-4月30日 帝国剧场、10月2日-22日 梅田艺术剧场 ミュージカル“CHARLIE GIRL”(音乐剧“查尔斯女孩”)饰演:ハドウェル伯爵夫人
- 2002年8月4日-8月29日 新宿KOMA剧场 ミュージカル‘シンデレラ’(音乐剧“灰姑娘”)
- 2003年3月2日-3月30日 帝国剧场 ‘ミー・アンド・マイガール（Me And My Girl）’饰演:マリア公爵夫人(玛丽亚)[12]
- 2003年8月2日-8月28日新宿KOMA剧场 ‘サタデー ナイト フィーバー：ザ ミュージカル’(周末夜狂热)饰演:フロー・マネロ[13]
- 2003年11月30日-12月15日 梅田艺术剧场ミュージカル‘シンデレラ’(音乐剧“灰姑娘”)
- 2004年3月6日-5月30日 帝国剧场 、8月1日-8月30日中日剧场、10月2日-10月28日博多座、11月3日-12月12日梅田艺术剧场 ‘エリザベート(伊丽莎白)’饰演:ゾフィー(苏菲皇太后)[14]
- 2006年5月3日-5月28日 日生剧场 ‘エリザベート(伊丽莎白)’饰演:ゾフィー(苏菲皇太后)※和寿ひずる轮流饰演[15]
- 2007年6月12日-6月24日ル テアトル银座(Le Theatre银座)、6月27日仙台市民会馆、6月29日-6月30日中日剧场、7月5日富山县民会馆、7月7日-7月8日 芸术文化センター(兵库县艺术文化中心)、7月12日ニトリ文化ホール(宜得利文化馆)、7月14日新潟市民艺术文化会馆、7月17日JMSアステールプラザ大ホール(JMS Aster Plaza大厅)、7月19日福冈市民会馆‘宝冢BOYS(宝冢男子部)’ 饰演:君原佳枝[16]
- 2007年11月2日-11月11日 东京芸术剧场プレイハウス(东京艺术剧场Playhouse)、11月16日-11月18日梅田艺术剧场 ‘蜘蛛女のキス(蜘蛛女之吻)’饰演:モリーナの母(Molina的妈妈)[17]
- 2008年2月6日-2月28日 日生剧场 ‘ウェディング・シンガー(婚礼歌手)’饰演:ロージー[18]
- 2008年8月1日-8月31日 シアタークリエ(创新剧院)、9月2日-9月4日 兵库県立芸术文化センター 中ホール(兵库县利艺术文化中心中厅)、9月6日-9月7日爱知厚生年金会馆 ‘宝冢BOYS(宝冢男子部)’ 饰演:君原佳枝[19]
- 2008年11月3日-12月25日帝国剧场、2009年1月8日-2月2日梅田艺术剧场 ‘エリザベート(伊丽莎白)’饰演:ゾフィー(苏菲皇太后)[20]
- 2009年3月11日-4月29日 シアタークリエ(创新剧院)‘ニュー・ブレイン(A New Brain)’[21]
- 2010年1月16日-1月18日梅田艺术剧场、1月24日-2月7日东京艺术剧场中厅 ‘蜘蛛女のキス(蜘蛛女之吻)’饰演:モリーナの母(Molina的妈妈)[22]
- 2010年7月23日东京宝冢剧场 ‘寺田泷雄メモリアルコンサート～歌い継がれて～’(寺田泷雄纪念音乐会~一遍又一遍的唱)[23]
- 2010年8月6日-9月1日 シアタークリエ(创新剧院)、9月4日-9月5日 兵库県立芸术文化センター中ホール(兵库县利艺术文化中心中厅)‘宝冢BOYS(宝冢男子部)’ 饰演:君原佳枝[24]
- 2010年9月18日 青山剧场 ‘井上芳雄１０周年记念コンサート’(井上芳雄出道10周年纪念音乐会)
- 2010年10月23日-11月4日青山剧场、11月11日-11月14日中日剧场、11月18日-11月24日梅田艺术剧场 ‘ミュージカル“ワンダフルタウン”’(音乐剧“美好的小镇”)[25]
- 2011年1月23-1月30日青山剧场、2月3日-2月8日梅田艺术剧场 TAKARAZUKA WAY TO 100th ANNIVERSARY‘DREAM TRAIL ～宝冢伝说～’[26]
- 2011年3月6日-3月29日 シアタークリエ(创新剧院)、4月1日-4月4日 梅田艺术剧场、4月8日-4月10日 中日剧场、4月17日福冈市民会馆、4月19日iichikoグランシアタ(大分综合文化中心)、4月26日日本青年馆 ‘ウェディング・シンガー(婚礼歌手)’饰演:ロージー[27]
- 2011年5月20日 宝冢大剧场 小林公平没后1周年・チャリティスペシャル‘爱の旋律～梦の记忆’(小林公平逝世1周年慈善音乐会“爱的旋律~梦的记忆”)[28]
- 2011年7月17日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall)‘第4回 逸翁コンサート～帰ってきたタカラジェンヌ～开催！！’
- 2012年11月6日-11月21日东急シアターオーブ(东急剧场orb)、11月25日-12月3日梅田艺术剧场 ‘エリザベート スペシャル ガラ･コンサート’(纪念伊莉莎白音乐剧首演20周年特别音乐会)[29]
- 2013年3月1日-3月20日 シアタークリエ(创新剧院)、3月23日-3月24日 博多座、3月27日-3月28日岩手县民会馆、3月31日 日本青年馆 ‘ウェディング・シンガー(婚礼歌手)’饰演:ロージー[30]
- 2013年4月14日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘第14回逸翁コンサート～帰ってきたタカラジェンヌ～’
- 2013年7月23日-8月11日 シアタークリエ(创新剧院)、8月13日爱知县艺术剧场、8月24日-8月25日兵库県立芸术文化センター 阪急 中ホール(兵库县立艺术文化中心阪急中厅)、9月3日-9月5日県立青少年センター(县立青少年中心)、9月11日新潟市民艺术文化会馆、9月15日四街道市文化センター(四街道市文化中心)、9月17日-20日千叶市民会馆 ‘宝冢BOYS(宝冢男子部)’ 饰演:君原佳枝[31]
- 2013年10月12日-10月27日东急シアターオーブ(东急剧场orb)、11月2日-11月17日梅田艺术剧场 TAKARAZUKA WAY TO 100th ANNIVERSARY FINAL‘DREAM, A DREAM’[32]
- 2014年4月6日宝冢大剧场 ‘宝冢歌剧100周年 梦の祭典 时を奏でるスミレの花たち’[33]
- 2014年5月18日-5月26日青山剧场、6月29日-6月30日梅田艺术剧场 ‘セレブレシーション100！宝冢～この爱よ永远に～(庆祝100年!宝冢～永远的爱)’[34]
- 2014年4月20日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘第23回 逸翁コンサート～帰ってきたタカラジェンヌ～―祝宝冢歌剧100周年― タカラヅカへの爱を呗う’
- 2014年11月1日-11月9日 东京国际论坛、11月19-30日梅田艺术剧场、12月4日-12月7日东京国际论坛 ブロードウェイミュージカル‘シカゴ’宝冢歌剧100周年记念OGバージョン(宝冢前团员100周年纪念版“百老汇音乐剧芝加哥”)[35]
- 2015年4月12日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.32―未来へ―タカラヅカへの爱を呗う’[36]
- 2015年10月3日-10月12日 よみうり大手町ホール(读卖大手町厅)、10月20日 サンケイホールブリーゼSankei Hall Breeze、10月26日相模女子大学グリーンホール(相模女子大学Green Hall)、11月2日富山县民会馆 ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’
- 2016年4月24日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.43’[37]
- 2016年7月9日-14日KAAT神奈川艺术剧场、7月20日-24日ニューヨーク デビット・H・コーク・シアター(David H. Koch Theatre/大卫·科赫剧院)、8月10-21日东京国际论坛、8月25-31日梅田艺术剧场 “ブロードウェイミュージカル‘シカゴ’宝冢歌剧OGバージョン”(宝冢前团员版“百老汇音乐剧芝加哥”) 饰演:ママ・モートン[38]
- 2016年9月22日 (逸翁美术馆) ‘小林公平・寺田泷雄メモリアルトーク＆プチコンサート(小林公平・寺田泷雄纪念音乐会及演讲)’[39]
- 2016年10月31日志木市民会馆、11月3日よみうり大手町ホール(读卖大手町剧场)、11月10日草津クレアホール(草津CLAIR厅)、11月12日胜山市民会馆、11月13日いまだて芸术馆(Art Hall Imadate)、11月15日能登演艺堂、11月16日根上综合文化会馆、11月19日ぎふ清流文化プラザ(岐阜清流文化Plaza)、11月21日雾岛市民会馆、11月23日种子岛こり～な、11月27日タイムスホール(冲绳厅)、11月29日奄美文化センター(奄美文化中心)、12月2日北九州艺术剧场、12月6日长冈リリックホール(长冈抒情诗厅)、12月8日オーバード・ホール(Aubade Hall)、12月10日かつらぎ総合文化会馆(葛城综合文化会馆)、12月11日上富田文化会馆 ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’饰演:名取さち・ナタリー[40]
- 2017年4月23日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘逸翁コンサート 初风 谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.49’[41]
- 2017年7月30日 ヤマハホール(Yamaha Hall)“シャンソンの黄金时代”(香颂的黄金时代)[42]
- 2017年8月24日-29日 明治座、9月2日 一関文化センター大ホール(一关文化中心大厅)、9月5日北国新闻赤羽ホール(北国新闻赤羽Hall)、9月8日芸术文化センター阪急 中ホール(艺术文化中心阪急中厅)、9月11日美幌町民会馆 びほーる(美幌町民会馆)、9月13日あさひサンライズホール(旭日日出大厅)、9月15日札幌市教育文化会馆、9月18日湘南台文化センター市民シアター(湘南台文化中心市民剧院) ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’[43]
- 2018年3月31日-4月1日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) 逸翁コンサート～祝50回记念スペシャルⅢ～－初风谆×安奈淳×瀬戸内美八ー’[44]
- 2018年4月12日-4月15日明治座、4月18日户田市文化会馆、4月20日神奈川県立青少年センター(神奈川县立青少年中心)、4月26日新潟县民会馆、4月28日甲斐市双叶ふれあい文化馆(甲斐市双叶交流文化馆)、5月2日杜のホールはしもと、5月6日尾西县民会馆、5月12日中标津町総合文化会馆“しるべっと”(中标津町综合文化会馆)、5月13日池田町田园ホール(池田町田园厅)、5月16日サンポートホール高松(Sunport Hall高松)、5月18日 兵库県立芸术文化センター 中ホール(兵库县立艺术文化中心中厅)、5月19日鹿儿岛市民文化馆、5月20日鹿屋市文化会馆 ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’[45]
- 2018年8月24日-8月25日 日本青年馆‘Todos del Tango verano 2018’[46]
- 2018年11月18日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.62’[47]
- 2019年1月27日-2月9日东京国际论坛、2月16-2月24日梅田艺术剧场 ‘ベルサイユのばら 45～45年の轨迹、そして未来’(凡尔赛玫瑰45周年纪念公演~45年的轨迹、以及未来)[48]
- 2019年3月6日 八芳园 “入江薫 生诞100年记念サロンコンサート”(入江薰100岁生辰纪念音乐沙龙)[49]
- 2019年4月29日-5月1日イイノホール(饭野厅) ‘レビュー ニッポン・モダンタイムス’(回顾“现代日本”)[50]
- 2019年7月14日-7月15日 逸翁美术馆マグノリアホール(逸翁美术馆Magnoliah_Hall) ‘Magnoliahall 10th Anniversary3～初风谆×こだま爱×大鸟れい～’(逸翁美术馆Magnoliah_Hall十周年纪念音乐会)[51]
- 2019年10月5日志木市民会馆、10月8日钏路市生涯学习センターまなぼっと大ホール(钏路市生涯学习中心大厅)、10月10日 北広岛市芸术文化センター(北广岛市艺术文化中心)、10月13日武蔵村山市民会馆さくらホール(武藏村山市民会馆樱厅)、10月16日 日本特殊陶业市民会馆ビレッジホール(日本特殊陶业市民会馆village厅)、10月17日仙台银行ホールイズミティ21(仙台银行izumity21)、10月19日取手市民文化会馆、10月20日常陆太田市民交流センター(常陆太田市民交流中心)、10月22日山口県立剧场ルネッサながと(山口县立剧场R'nessa长门)、10月24日アルモニーサンク北九州ソレイユホール(北九州太阳厅)、10月27日大野城まどかぴあ大ホール、10月29日观音寺市民会馆、10月31日阿波市交流防灾拠点施设アエルワ、11月2日伊势市観光文化会馆、11月3日ぎふ清流文化プラザ(Gifu清流文化Plaza) 11月7日 相模女子大学グリーンホール 大ホール(相模女子大学GREENHOE大厅)‘ザ・デイサービス・ショウ2019 ～It’s Only Rock’n Roll～’[52]
- 2020年8月13日 梅田艺术剧场、2020年8月18-19日 Bunkamuraオーチャードホール(文化村Orchard Hall)‘寺田泷雄 没后20年メモリアルコンサートAll His Dreams “爱”’(寺田泷雄逝世20周年纪念音乐会All His Dreams “爱”)[53]
- 2021年11月3日-11月7日 梅田艺术剧场、11月13日-22日 东京国际论坛 ‘宝冢歌剧花组・月组100th anniversary“Greatest Moment”’(宝冢歌剧花组月组成立100周年纪念公演“Greatest Moment”)[54]
- 2022年1月25日シアタークリエ(创新剧院)‘レジェンド・オブ・ミュージカル in クリエ Vol.7’(日比谷音乐剧传奇Vol.7)[55]
- 2024年5月14日-19日 梅田艺术剧场、5月26日-6月9日 东京建物 brillia hall ‘ベルサイユのばら50 ～半世纪の轨迹～’(凡尔赛玫瑰50周年公演～半世纪的轨迹～)[56]
外部连结
注释
- ↑ 初风（はつかぜ） 谆（じゅん）さん | 宝冢歌剧団ＯＧによるブロードウェイミュージカル‘シカゴ’に出演する ， 藤沢 | タウンニュース，2016-06-24
- ↑ 永远の少女 初风谆さんに寄り添われて（井上芳雄） 第109回 ， 日本経済新闻，2022-02-05
- ↑ 初风谆 さよならは悲しい言叶 BS-1988 ， レコード买取，1988
- ↑ 4.0 4.1 监修・著作権者：小林公一‘宝冢歌剧100年史 虹の桥 渡りつづけて（人物编）’阪急コミュニケーションズ、2014年4月1日。62页、140页。ISBN 978-4-484-14601-0
- ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 监修・著作権者：小林公一‘宝冢歌剧100年史 虹の桥 渡りつづけて（舞台编）’阪急コミュニケーションズ、2014年4月1日。123页、131页、132页、133页、134页、135页、136页、137页、138页、139页、140页、141页、142页、291页、332页。 ISBN 978-4-484-14600-3
- ↑ 6.0 6.1 6.2 内海重典‘私が爱した宝冢歌剧 演出家として生きた六十年’阪急电铁株式会社、2000年3月31日。225页、226页、227页。ISBN 978-4894850248
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 编集兼発行人：桥本雅夫‘宝冢歌剧の70年 歌剧别册’宝冢歌剧団、1984年5月18日。87页、89页
- ↑ エリザベート2000年演员表
- ↑ エリザベート相关新闻报导
- ↑ 宝冢官方商店 ベルサイユのばら2001 前夜祭 周边
- ↑ エリザベート2001年演员表
- ↑ ミー＆マイガール历年公演演员表
- ↑ ‘サタデー・ナイト・フィーバー’公演报导
- ↑ エリザベート2004年演员表
- ↑ エリザベート2006年演员表
- ↑ 2007年‘宝冢BOYS’报导
- ↑ 蜘蛛女のキス2007公演讯息
- ↑ “ウェディング・シンガー”公演讯息
- ↑ 2008年‘宝冢BOYS’公演讯息
- ↑ エリザベート2008年演员表
- ↑ ニュー・ブレイン公演讯息
- ↑ 蜘蛛女のキス2010公演讯息
- ↑ 寺田泷雄メモリアルコンサート～歌い継がれて～公演讯息
- ↑ 2010年‘宝冢BOYS’公演讯息
- ↑ ミュージカル“ワンダフルタウン”2010公演讯息
- ↑ ‘DREAM TRAIL ～宝冢伝说～’公演讯息
- ↑ 2001年“ウェディング・シンガー”公演新闻报导
- ↑ 宝冢天空舞台网站小林公平没后1周年・チャリティスペシャル‘爱の旋律～梦の记忆’简介
- ↑ ‘エリザベート スペシャル ガラ・コンサート’制作发表记者会新闻报导
- ↑ 2013年ミュージカル‘ウェディング・シンガー’新闻报导
- ↑ 2013年‘宝冢BOYS’公演讯息
- ↑ TAKARAZUKA WAY TO 100th ANNIVERSARY FINAL‘DREAM, A DREAM’官网
- ↑ 宝冢官网‘时を奏でるスミレの花たち’公演讯息
- ↑ セレブレシーション100！宝冢～この爱よ永远に～官网演出者名单公演讯息
- ↑ ブロードウェイミュージカル‘CHICAGO’宝冢歌剧100周年记念OGバージョン 公演讯息
- ↑ 阪急文化财团官网‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.32’公演讯息
- ↑ 阪急文化财团官网‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.43’公演讯息
- ↑ ブロードウェイミュージカル“シカゴ” 宝冢歌剧OGバージョン
- ↑ 阪急文化财团官网‘小林公平・寺田泷雄メモリアルトーク＆プチコンサート’公演讯息
- ↑ 2016年上演“ザ・デイサービス・ショウ”新闻报导
- ↑ 阪急文化财团官网‘逸翁コンサート 初风 谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.49’公演讯息
- ↑ 宝冢官方网路商店‘シャンソンの黄金时代’周边简介
- ↑ ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’2017公演讯息
- ↑ 阪急文化财团官网‘逸翁コンサート～祝50回记念スペシャルⅢ～－初风谆×安奈淳×瀬戸内美八ー’公演讯息
- ↑ ‘ザ・デイサービス・ショウ It's Only Rock'n Roll’2018公演讯息
- ↑ ‘Todos del Tango verano 2018’公演讯息
- ↑ 阪急文化财团官网‘逸翁コンサート 初风谆～帰ってきたタカラジェンヌ～Vol.62’公演讯息
- ↑ 梅田艺术剧场官网‘ベルサイユのばら 45～45年の轨迹、そして未来’公演讯息
- ↑ 宝冢天空舞台官网‘入江薫 生诞100年记念 サロンコンサート’公演讯息
- ↑ ‘レビュー ニッポン・モダンタイムス’公演讯息
- ↑ 阪急文化财团官网‘Magnoliahall 10th Anniversary 3～初风谆×こだま爱×大鸟れい～’公演讯息
- ↑ ‘ザ・デイサービス・ショウ’2019公演讯息
- ↑ 梅田艺术剧场官网‘寺田泷雄 没后20年メモリアルコンサートAll His Dreams ’“爱”公演讯息
- ↑ 梅田艺术剧场官网‘宝冢歌剧花组・月组100th anniversary“Greatest Moment”公演讯息
- ↑ ‘レジェンド・オブ・ミュージカル Vol.7 ’公演讯息
- ↑ 梅田艺术剧场官网‘ベルサイユのばら50 ～半世纪の轨迹～’公演讯息