美輪美奐檢視原始碼討論檢視歷史

美輪美奐

原圖鏈接 來自堆糖網

měi lún měi huàn

近義詞 ：富麗堂皇 反義詞 ：一貧如洗 出 處 ：《禮記·檀弓下》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容建築物雄偉壯觀、富麗堂皇， 也用來形容雕刻或建築藝術的精美效果

美輪美奐，拼音是měi lún měi huàn，形容新屋高大美觀，也形容裝飾、布置等美好漂亮。

出 處

《禮記·檀弓下》:晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰:"美哉輪焉，美哉奐矣!歌於斯，哭於斯，聚國族於斯。"文子曰:"武也得歌於斯，哭於斯，聚國族於斯，是全要領以從先大夫於九京也。"北面再拜稽首。君子謂之善頌善禱。

鄭玄註：「文子，趙武也，作室成。晉君獻之，謂賀也。諸大夫亦發禮以往。……輪，輪囷，言高大。奐，言眾多。」朱熹註：「晉獻，舊說謂晉君獻之，謂賀也。然君有賜於臣，豈得言獻？疑『獻文』二字皆趙武諡，如『貞惠』、『文子』之類。」後遂用「美輪美奐」形容房屋的高大和眾多。

晉國祝賀趙文子宮室落成，晉國的大夫發禮前往致賀。張老說：「多麼高大，多麼華美！您將在這裡祭祀奏樂，在這 里居喪哭靈，在這裡與國賓、宗族聚會了。"趙文子說:"武能夠在這裡祭祀奏樂，在這裡居喪哭靈，在這裡與國賓、宗族聚會，這就是全屍而跟從先大夫葬於九原 了。"於是向北面再拜叩頭，表示感謝。 君子稱他們是一個善於讚美祝福，一個善於祈禱免禍。

成語辨析

輪：高大；奐：眾多。原本多形容建築物雄偉壯觀、富麗堂皇。也用來形容雕刻或建築藝術的精美效果。

聯合式；作謂語、定語、補語；形容房屋的高大和眾多。（多用於書面語）褒義。多用於讚美建築物方面。

【反義詞】：茅屋采椽、瓮牖繩樞、茅室蓬戶、繩床瓦灶、茅茨土階、窮巷掘門、家徒四壁、家貧如洗、一貧如洗、自找苦吃、自作自受、憂天憫人、局促不安、縮手縮腳、扭扭捏捏、嗒然自喪

【近義詞】：廣廈萬間 高樓大廈、樓台亭閣、雕欄玉砌、竹苞松茂、富麗堂皇、朱樓翠閣、金碧輝煌

示例

鄒韜奮《萍蹤寄語初集·驚濤駭浪後》：「我們經過一個美輪美奐的宏麗華廈的區域，開車的告訴我們說這是西人和本地富翁的住宅區域。」

「真的是美輪美奐，充滿了詩情畫意啊！……」這是中央電視台春節聯歡晚會上，主持人董卿評價南京軍區前線歌舞團表演的群舞《小城雨巷》時所用的串聯詞。

陽台路迥美輪美奐

張平《抉擇》：「面對着這座如此毫華艷麗，美輪美奐的娛樂城，浮現在他眼前的卻是中紡的那道銹死了的車間大門!」

新落成的摩天大樓，不論外觀或內部裝潢，都十分美輪美奐。

會客廳布置得美輪美奐。|這顆美輪美奐，璀璨奪目的鑽石讓每位看到它的人 都驚嘆不已。| 眼前的景色美輪美奐，叫人不敢相信。

今天，我們經過一個超市，發現那裡的飾品各式各樣，美輪美奐，讓人眼睛應接不暇。|此刻，我想與大家一同欣賞這座美輪美奐的體育場。

春節聯歡晚會上那美輪美奐的舞台效果、燈光設計，配上精彩無比的節目，讓我萬分陶醉。

美侖美奐"應為「美輪美奐」

「美輪美奐」語出《禮記·檀弓下》：「晉獻文子成室，晉大夫發焉。張老曰：『美哉輪焉!美哉奐焉!」』東漢經學家鄭玄註解：「輪，輪囷，言高大，奐，言眾多 。」輪，輪囷，古代圓形穀倉，形容高大；奐，眾多，鮮明，形容敞亮。

《辭海》中對「輪」解釋，第六條為「盤旋屈曲而上，引申為高大貌。」詞條「輪囷」「輪奐」都是高大的意思。「侖」在文言中的意思為「思，想」，《說文》：「侖，思也。」《新方言· 釋言》：「浙江令人自反省曰肚裡侖一侖。」

因此，在「美輪美奐」這個成語中，兩個字不能互換，必須寫作「輪」。通過上述分析，我們可以看出 「美輪美奐」的意思是「形容房屋高大美觀，宏偉壯麗。」這個成語在99年的高考試題中已經考查過：博物館里保存着大量有藝術價值的石刻作品，上面的各種花鳥蟲獸，人物形象，栩栩如生，美輪美奐。此處也是用法對象，不合語境。

詞語分解

美的解釋 美 ě 好，善：美德。美學。美談。審美。美麗。美容（美化容貌）。美不勝收。 得意，高興：美滋滋的。 稱讚，以為好：讚美。美言。美譽。 指「亞美利加洲」（簡稱「美洲」）：北美。南美。 指「美國」：美元。

奐的解釋 奐 à 盛，多。 文采鮮明。

詞語辨析

開頭相同： 美姐　美報　美善　美中不足　美業　美人拳　美服　美孚燈　美人胎子　美金　美其名曰　美景良辰　美才　美術字　美唐　美除　美曼　美元

結尾相同： 蔽美　和美　鍾美　四美　備美　諧美　蓀美　不美　松美　大美　甘美　釋回增美　好美　人體美　健美　整美　至善至美　珍美

外文翻譯

英語翻譯 splendid and magnificent houses (idiom); a sumptuous mansion ；magnificent, sumptuous

日語 精巧で美しい