隨心所欲檢視原始碼討論檢視歷史

隨心所欲

原圖鏈接 來自昕薇網

suí xīn suǒ yù

近義詞 ：為所欲為 反義詞 ：謹小慎微 出 處 ：《論語·為政》 體 裁 ：成語 釋 義 ：想要幹什麼就幹什麼

隨心所欲，漢語成語，讀音為suí xīn suǒ yù，指隨着自己的意思，想要幹什麼就幹什麼。

成語出處

《論語·為政》：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。」

成語辨析

近義詞：為所欲為、自得其樂、從心所欲、自由自在

反義詞：謹小慎微、縮手縮腳、規行矩步、謹言慎行、不由自主

成語謎語：雕塑匠手裡的泥巴

成語歇後語：寡婦選郎；雕塑匠手裡的泥巴

成語用法

動賓式；作謂語、賓語、狀語；含貶義

示例

原圖鏈接 隨心所欲 來自中華康網

秦牧《藝海拾貝·<畫蛋·練功>》：「多畫蛋，那就是訓練眼睛去觀察形象，訓練手隨心所欲地表現事物。」

我們二人並坐，隨心所欲地漫談。（臧克家《老舍永在》）

清·曹雪芹《紅樓夢》第九回：「寶玉終是個不能安分守理的人，一味的隨心所欲。因此發了癖性。」

朱自清《詩言志》：「賦詩卻往往斷章取義，隨心所欲，即景生情，沒有定準。」亦作「從心所欲」。

清·朱庭珍《筱園詩話》卷三：「非好學深思之士，心細如髮者，斷不能樹極清之詩骨，提極靈之詩筆，驅役典籍，從心所欲，無不入妙也。」

鄒韜奮《患難餘生記·進步文化的遭難》：「以為只須用全力消滅進步文化，便可達到他們『唯我獨尊』的目的，從此可以高枕而臥，從心所欲了。」

詞語分解

隨心的解釋 ∶憑着自己的心意 隨心所欲 ∶稱心;順心你大叔答應啦,給他二閨女習一條隨心的被面兒。

《葛梅》 順心；稱心。 晉 干寶 《搜神記》卷五：「心有所欲，輒空中下之。嘗思噉鯉，一雙鮮鯉隨心而至。」

欲的解釋 欲 ù 想得到某種東西或想達到某種目的的要求：慾念。欲望。食慾。禁慾。縱慾。 想要，希望：欲蓋彌彰。欲罷不能。欲速不達。 需要：膽欲大而心欲細。 能要：搖搖欲墜。山雨欲來風滿樓。

成語故事

賈寶玉自從有了秦鍾作伴上學後，整天與秦鍾混在一起，他本是一個不安本分的人，更加隨心所欲了。賈政只當他上學，也不怎麼管他。寶玉與秦鍾忘記了輩分，竟稱兄道弟起來，寶玉有時直接叫秦鐘的表字，秦鍾也習以為常。

外文翻譯

英語 have one's own way;do as one likes

do whatever one wants

日語翻譯：何でもしたい放題（ほうだい）のことをする。ほしいままにふるまう

俄語翻譯：действовать по своему усмотрению

其他翻譯：<德語>nach Lust und Laune handeln <etwas willkürlich tun><法語>faire à sa guise <survre ses caprices>