熟視無睹檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 熟視無睹

熟視無睹，漢語成語，拼音是 shú shì wú dǔ ，看慣了卻像沒看見一樣。形容對事物漫不經心或不重視。

成語辨析

熟視：經常看到，看慣；無睹：沒有看見。看慣了就象沒看見一樣。也指看到某種現象，但不關心，只當沒有看見。

【近義詞】司空見慣、視而不見、充耳不聞、漠不關心、漫不經心、視若無睹、聽而不聞、習焉不察

【反義詞】少見多怪。

成語謎語： 相見不相識

成語出處

原圖鏈接 熟視無睹 來自渦陽在線

晉·劉伶《酒德頌》：「靜聽不聞雷霆之聲，熟視不睹泰山之形。」

唐·韓愈《應科目時與人書》：「是以有力者遇之，熟視之若無睹也。」

成語用法

看慣了卻像沒看見一樣。形容對事物漫不經心或不重視。 熟視：經常看得到，看慣了；無睹：裝作沒有看見。

作謂語、定語；指習以為常。不能加賓語。貶義。多用於描寫態度淡漠方面。

示例

宋·林正大〈沁園春·大人先生〉詞：「靜聽無聞，熟視無睹，以醉為鄉樂性真。」

清·壯者《掃迷帚》一九回：「相彼小民，既醉生夢死，沉迷不悟；紳衿官吏，亦熟視無睹，漠不關懷。」

商品這個東西,千百人,天天看它,用它,但是熟視無睹。——《什麼是知識》

朱自清《山野掇拾》：「總之，他們對於怎樣微渺的事物，都覺吃驚；而常人則熟視無睹！故他們是常人而又有以異乎常人。」

毛澤東《新民主主義論》：「如果我們身為中國共產黨員，卻對於中國問題熟視無睹……那末，我們在理論戰線上的成績未免太壞了。」

詞語分解

熟視的解釋 注目細看。《史記·齊悼惠王世家》：「﹝魏勃 ﹞因退立，股戰而栗，恐不能言者，終無他語。 灌將軍 熟視笑曰：『人謂 魏勃 勇，妄庸人耳。』」

睹的解釋 睹 ǔ 看見：目睹。先睹為快。耳聞目睹。熟視無睹。有目共睹。睹物思人。

外文翻譯

英語翻譯： pay no attention to a familiar sight

俄語翻譯： смотреть сквозь пáльцы

日語翻譯： いつも見ていながら見ていないようである

其他翻譯： <德語>an etwas vorbeisehen <über etwas hinwegsehen><法語>ce qu'on voit trop souvent ne frappe plus les yeux <fermer les yeux sur>