有勇無謀檢視原始碼討論檢視歷史

有勇無謀

原圖鏈接

yǒu yǒng wú móu

近義詞 ：暴虎馮河 反義詞 ：文武雙全 出 處 ：陸贄《論兩河及淮西利害狀》 體 裁 ：成語 釋 義 ：只有勇氣，沒有計謀

有勇無謀，漢語成語，拼音是yǒu yǒng wú móu，意思是只有勇氣，沒有計謀。形容做事或打仗只是猛打猛衝，缺乏計劃，不講策略，只會魯莽的去做事，從不會投機取巧。

成語解釋

只有勇氣，沒有計謀

成語出處

唐·陸贄《論兩河及淮西利害狀》：「（王）武俊蕃種，有勇無謀。」

詞語辨析

同義詞： 勇而無謀、匹夫之勇、暴虎馮河、貿然行事 楞頭楞腦

反義詞： 有勇有謀、大智大勇、智勇雙全、文武雙全、深謀遠慮 臨事而懼 謹言慎行

歇後語 初生牛犢不畏虎；西楚霸王打天下（專指「項羽」）

成語謎語： 常言道張飛

歇後語： 呂布挺矛

成語用法

語法 聯合式；作謂語、定語；含貶義

示例

《三國志·魏志·董卓傳》「相攻擊連月，死者萬數」 裴松之 注引《獻帝起居注》：「近 董公 之強，明將軍目所見…… 呂布 受恩而反圖之，斯須之間，頭縣竿端，此有勇而無謀也。」

明 郎瑛 《七修類稿·國事·土木之敗》：「時虜逼近，遣 成國公 率五萬兵迎之，奈公有勇無謀，冒入 鷂兒嶺 ，寇則兩翼夾攻，殺之殆盡。」

清李漁 《閒情偶寄·飲饌·肉食》：「世所謂有勇無謀者，虎是也。」

畢豐有勇無謀，極貪酒色，不恤下人，嘍羅盡皆離心。

詞語分解

有的解釋 有 ǒ 存在：有關。有方（得法）。有案可稽。有備無患。有目共睹。 表示所屬：他有一本書。 表示發生、出現：有病。情況有變化。 表示估量或比較：水有一丈多深。 表示大、多：有學問。

無謀的解釋 沒有計策。《左傳·宣公十二年》：「若事之捷， 孫叔 為無謀矣。」

《後漢書·袁紹傳》：「 本初 無謀，不相用計。」 宋 張耒 《次韻張公遠》：「可待挑琴知有術，未傳驅豆更無謀。」

成語故事

仲由，字子路，年輕時就以勇力聞名。後來子路做了孔子的學生。孔子曾對別人說：「此從我有了子路後，再也沒有人敢當面惡言惡語中傷我了。」,子路不好讀書。孔子勸他，他說：「南山的竹子，不用加工就是直的，砍下來做箭，可以射穿犀牛皮。學習有什麼用！」孔子說：「把它裝上羽毛和箭鏃，會射得更遠。」 子路不聽。

有一次，子路問：「夫子，您如果統帥三軍，希望誰跟您在一起？」孔子說：「喜歡空手打虎、徒步過河（暴虎馮河）、自以為勇敢不怕死的人，我不喜歡。我要遇事善於冷靜思考、千方百計爭取成功的人。」,後來子路在衛國做了官。公元前480年，衛國發生內亂，死了許多人。孔子知道了說：「哎，子路這一次有難了！」

果然，子路一個人奔回京城，堅決要求懲處作亂的人，結果被殺。

外文翻譯

英語 have valor but lack strategy;with all courage and noresour cefulness;be fool hardy

have valour but lack strategy

俄語翻譯： безрассудная хрáбрость <бравáда>

其他翻譯： <德語>von unbedachter waghalsigkeit <tollkühn sein><法語>téméraire