智勇雙全檢視原始碼討論檢視歷史

智勇雙全

原圖鏈接 來自昵圖網

zhì yǒng shuāng quán

近義詞 ：文武雙全 反義詞 ：有勇無謀 出 處 ：《五侯宴》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容人既有智慧，又勇敢

智勇雙全，漢語成語，拼音是，意思是形容人足智多謀，勇敢善戰，智與勇二者兼備。既有智慧，又有勇敢。

成語出處

元·關漢卿《侯宴》第三折：「某文通三略，武解六韜，智勇雙全，寸鐵在手，萬夫不當之勇。」

成語用法

偏正式；作謂語、定語；含褒義。

示例

明·張鳳翼《紅拂記·奸宄覬覦》：「我一向頗有窺西京之意，叵耐楊素那老兒威名甚重，智勇兼全，故此掩甲休兵，未遂所願。」

《隋唐演義》三七回：「若得似二位兄長這樣智勇兼全的出來，倡義領眾，四方之人，自然聞風響應。」

要講究策略，有勇有謀，智勇雙全。

明·湯顯祖《邯鄲記·第一六出》：「俺國里悉那邏丞相，他智勇雙全，一步九算。」

成語辨析

【近 義】：有勇有謀、文武雙全、大智大勇

【反 義】：有勇無謀、無拳無勇

成語謎語： 孔明加子龍

成語典故

典故一

原圖鏈接 智勇雙全 來自京東

劉震打仗不僅有勇，而且也會來點「軟刀子」，對此，他的手下稱為「巧戰術」。

1942年冬，日、偽、頑和地主還鄉團大舉向淮海區根據地「掃蕩」，劉震率部巧妙地兵分兩路提前轉移，讓敵兵撲了一個空。但 日偽隨即在淮海區各地建立蜘蛛網式的據點，「實行包干」，「分片掃蕩」。各個據點很近，白天互相能看到炮樓，劉震他們攻打一個據點，其他據點的炮樓立即「四方出擊」來援助，因此，他們白天行動十分困難，只好採取夜間行動。可在夜間又有問題了，老百姓家養了不少的狗，他們一來狗就亂叫，據點鬼子聽到狗叫又亂打槍、亂開炮。因此，淮海區形勢十分緊張。

於是，劉震將主力地方化，成立12個小團，與各個縣的警衛團、縣大隊「混」在一起，在全區搞「拆開打」運動，所謂「拆開打」就是動員各區老百姓自己起來拆瓦房，把磚頭、木料分散藏起來，使得敵兵修據點、炮樓因無原料，修建速度減慢。再就是動員老百姓自己「打狗」，莊村里無狗了，部隊行動就方便，因為聽不到狗叫，戰士們就是走到炮樓跟前，鬼子偽軍還不知，突然槍炮一響，其他炮樓聽到槍炮聲一來「增援」，人馬還沒到，炮樓就已經被解決了。另外，戰士們把那些打死的狗全拖到鬼子的據點周圍，擺成一個個「臭狗陣」。

這些措施很生效，使敵人無磚頭、無木料修炮樓。把打死的狗拖往敵人據點附近，三五天後，狗就開始腐爛發臭，熏得據點鬼子受不了，有的被迫熏得放棄據點逃跑。

很快，劉震在淮海區打開了局面，一支3000人的隊伍發展到了15000人的大部隊。對此，戰士們說：「劉旅長的軟刀子真厲害！」

典故二

原文

石門吳又樂言：光緒庚辰知青浦縣，以公事返鄉，泊舟月城鎮。沿岸有竹籬，童子六七嬉其間。俄一童子失足墮水，男婦皆驚相顧，兩岸陡峭，不可下。吾欲移舟救之，而舸系之甚牢，且船夫皆之岸就酒肆，一時不易招集，徒急耳。正愕間，忽有犬躍入水中，銜童子之衣，泅水則至對岸。狗曳童子竭力上，其家人亦趨至，抱持溺水之兒，幸無恙。義犬之情，近於人；而義犬之勇，人何能及

譯文

石門人吳又樂說：「光緒庚辰年間我在青浦縣當知縣，因為公事回到家鄉，把船停在了月城鎮。沿岸有竹子做的籬笆，有六七個小孩兒正在那兒嬉戲玩耍。一會兒，一個孩子失足落入水中，男女們都吃驚地回頭仔細看，兩岸都非常陡峭，不能下水來，吳又樂想把船移過去救人，但船系得很牢，而且船夫們都到岸上的酒店裡去了，一時間不容易召集，我白白地着急罷了。正吃驚之時，忽然有一條狗跳到水裡，咬住孩子的衣服，游水就到了對岸。狗拉着小孩兒用盡全力上了岸，孩子的家人也來跑了，抱起了溺水的孩子，幸好沒事。這講義氣的狗的情感，與人類相近；但這講義氣的狗的勇氣，人類怎麼能比的上呢！

外文翻譯

英語 Both intelligent and courageous;both brave and resourceful

be both brave and resourceful

俄語翻譯： обладáть умом и отвáгой

日語翻譯： 知勇兼備(ちゆうけんび)