四面八方檢視原始碼討論檢視歷史

四面八方

原圖鏈接 來自知道

sì miàn bā fāng

近義詞 ：五湖四海 反義詞 ：彈丸之地 出 處 ：《景德傳燈錄》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指各個方面或各個地方

四面八方，漢語成語，讀音為sì miàn bā fāng，意思是指各個方面或各個地方。

成語出處

宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十：「忽遇四面八方怎麼生？」

成語用法

作主語、賓語、定語、補語；形容範圍廣。多用於描寫地域之廣。

近義詞：五湖四海

反義詞：一步之遙、彈丸之地

示例

宋·朱熹《朱子語類·論語四》：「這道理盡無窮，四面八方無不是，千頭萬緒相貫串。」

杜鵬程《保衛延安》：「這就是說，敵人從四面八方鋪天蓋地的撲來了。」

明·施耐庵《水滸傳》第八十回：「原來 梁山泊 自古四面八方茫茫蕩蕩，都是蘆葦野水。」

《三國演義》第三九回：「一霎時，四面八方，盡皆是火；又值風大，火勢愈猛。」

明 羅貫中《三國演義》第七四回:「四面八方,大水驟至;七軍亂竄,隨波逐浪者,不計其數。

清·曹雪芹《紅樓夢》第五十七回：「你們瞧見了，然後連皮帶骨，一概都化成一股灰，再化一股煙，一陣大風，吹的四面八方，都登時散了。」

原圖鏈接 四面八方

《封神演義》六九回：「匹夫！死活不知！四面八方皆非紂有，尚敢支吾而不知天命也！」

魯迅《致許壽裳》：「主張用白話者，近來似亦日多，但敵亦群起，四面八方攻擊者眾而應援者則甚少，所以當做之事甚多，而萬不舉一，頗不禁人才寥落之嘆。」亦作「四方八面」。

《五燈會元·魏府興化存獎禪師》：「僧問：『四方八面，來時如何？』師曰：『打中間底。』」

元·白樸《東牆記》四折：「保天恩聖賢，端的是威鎮了四方八面。」

茅盾《清明前後》四幕：「夕陽的最後一抹紅光還留在最高的山峰上，可是烏黑的雲陣也從四方八面圍攏來了。」

魯迅《故事新編·補天》：「這純白的影子在海水裡動搖，仿佛全體都正在四面八方的迸散。」

瑪拉沁夫《花的草原》：「牧民們扶老攜幼，載歌載舞，從四面八方向會場聚來。」

從高塔上目光掃視着四面八方。

詞語分解

四面的解釋 東、南、西、北四個方面,泛指周圍四面受敵 東、南、西、北四個方位。《禮記·鄉飲酒義》：「四面之坐，象四時也。」.指四周圍。 唐 柳宗元 《至小丘西小石潭記》：「四面竹樹環合。」

八方的解釋 東、西、南、北、東南、西南、西北、東北八個方向 .四方和四隅。《逸周書·武寤》：「王赫奮烈，八方咸發。」《漢書·司馬相如傳下》：「是以六合之內，八方之外，浸潯衍溢。」

外文翻譯

英語 from all sides；all around；all directions；all quarters

in all directions, all around, far and near

德語 jede Richtung, allseitig, nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen

法語 de toutes parts, dans toutes les directions, partout