彈丸之地檢視原始碼討論檢視歷史

彈丸之地

原圖鏈接 來自糯米網

dàn wán zhī dì

近義詞 ：立錐之地 反義詞 ：五湖四海 出 處 ：《史記·平原君虞卿列傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容地方非常狹小

彈丸之地，漢語成語，拼音是dàn wán zhī dì，指彈丸大的地方。形容地方非常狹小。

成語辨析

【近義詞】： 立錐之地、置錐之地、五湖四海、彈丸黑子、一席之地

【反義詞】： 地大物博、地廣人稀、東南半壁

成語謎語： 靶子

讀音注意： 彈，不能讀作「彈簧」的「tán」。

成語用法

作主語、賓語；形容地盤非常狹小

示例

《戰國策·趙策三》：「此彈丸之地，猶不予也，令秦來年復攻，王得無割其內而媾乎？」

《舊唐書·高適傳》：「奈何以險阻彈丸之地，而困於全蜀太平之人哉？」

梁啓超《堯舜為中國中央君權濫觴考》：「英國以彈丸之地，僻在海隅。」

西歧城不過彈丸之地，姜子牙不過淺行之夫。 ★明·許仲琳《封神演義》第四十四回�

柯靈《團圓》：「這個島只有彈丸之地，而且貧瘠。如果將大地比作人，它就是地母最孱弱的孩子，得天獨薄。」

成語出處

原圖鏈接 彈丸之地 來自去哪兒攻略

《史記·平原君虞卿列傳》：「此彈丸之地弗予，令秦來年復攻王，王得無割其內而媾乎？」

成語典故

戰國時期，六國互相攻伐，征戰不斷。

一次，秦國在長平（今山西省晉城高平市西北）大破趙國軍隊，要求索取趙國六城，否則繼續出兵。趙國陷入了一片恐慌，趙王猶豫不決，不知如何是好，無奈之下，趙王向剛從秦國來到趙國的樓緩徵求意見。

樓緩一開始百般推辭，不肯說出自己看法。在趙王的一再請求下，他說道：「我剛從秦國來到趙國，身份有些尷尬。說不給吧，又不是好辦法;說給吧，大王您又要懷疑我是為了秦國，所以我不敢說。如果我真心為您考慮，我建議您把城池給秦國。」 趙國大臣虞卿聽到這話，一針見血地說：「這是樓緩掩飾真實用心的詭辯。秦國在長平一戰後力倦而歸。我們如果答應給秦國六城，實際上是幫助秦國得到了他們力不能及的東西。」

趙王又把虞卿的話告訴了樓緩。樓緩說：「虞卿完全知道秦國實力所能達到的地方嗎?如果他確實知道秦國力量已經不夠，那麼彈丸一樣小的六城完全可以不給。假如秦國明年再一次來攻打大王，那就恐怕不是六城的問題，而是要割讓大片富庶之地才能講和了。」

外文翻譯

英語翻譯： small bit of land

俄語翻譯： пятачóк земли

日語翻譯： 弾丸黒子(だんがんこくし)の地 (ち)

其他翻譯： <法語>bout de terrain <lopin de terre>