興致勃勃檢視原始碼討論檢視歷史

興致勃勃

原圖鏈接 來自第一食品網

xìng zhì bó bó

近義詞 ：興高采烈 反義詞 ：垂頭喪氣 出 處 ：鏡花緣 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容興趣很濃厚， 情緒很高漲的樣子

興致勃勃，漢語成語，拼音是xìng zhì bó bó，形容興趣很濃厚，情緒很高漲的樣子。

成語出處

清·李汝珍《鏡花緣》第五十六回：「到了郡考，眾人以為緇氏必不肯去，誰知他還是興致勃勃道：『以天朝之大，豈無看文巨眼？此番再去，安知不遇知音？』又進去考了一場。』」

成語用法

「興致」和「勃勃」構成主謂結構。主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

近義詞：精神煥發、容光煥發、神采奕奕、生氣勃勃、朝氣蓬勃、生機盎然、生機勃勃、生龍活虎、興趣盎然、興高采烈、高興、開興

反義詞：萎靡不振、無精打采、垂頭喪氣、半死不活、暮氣沉沉、萬馬齊喑、興味索然、乏味

示例

魯迅《吶喊·社戲》：「我想，看戲是有味的，而況在北京呢。於是都興致勃勃的跑到什麼園，戲文已經開場了，在外面也早聽到咚咚地響。」

魯迅《花邊文學·朋友》：「進中學是在城裡，於是興致勃勃的看大戲法，但後來有人告訴了我戲法的秘密，我就不再高興走近圈子的旁邊。」亦作「興致勃發」。

《隋唐演義》：「梨園子弟同宮女們，歌的歌，舞的舞，飲至半酣，興致勃發。」

李劼人《大波》一部四章：「他轉身走進耳門，已經夠疲勞了，還興致勃勃地老遠就喚着他的婉姑兒：『我的噪山雀兒哩！快來給爹爹換鞋子！』」

魏巍《火鳳凰》二五：「中間有一個二十七八歲的軍人，正興致勃勃地向他們講着什麼，人群里不時揚起一陣陣笑聲。」

原圖鏈接 興致勃勃

北京師範大學六年級上冊課文《夜鶯之歌》三十一自然段：夜鶯還是興致勃勃地唱着，但是那歌聲的意思游擊隊員早已知道了。

全班同學早就集合好，興致勃勃地向野遊地進發了。

張賢亮《小說中國》：「幹部們個個興致勃勃，眉飛色舞，仿佛他們都『富起來』了似的。」

他興致勃勃地對我說，明天要一起逛街。

馮德英 《苦菜花》第十章：「 嫚子興致勃勃地跑過來。」

詞語分解

興致的解釋 感興趣。他興致勃勃地參加了遊園會。猶導致。《後漢書·郎顗傳》：「其當遷者，競相薦謁，各遣子弟，充塞道路，開長姦門，興致浮偽，非所謂率由舊章也。」興趣。 唐 孫棨 《＜北里志＞序》：「予頻隨計吏,久寓京華,時亦偷游其中,固非興致。」

勃勃的解釋 ∶充滿精力、興致等而精神旺盛的。生氣勃勃。朝氣勃勃 ∶受欲望等驅使的。野心勃勃。興盛貌。《淮南子·時則訓》：「勃勃陽陽，惟德是行，養老化育，萬物蕃昌。」

外文翻譯

英語 be of good cheer ; merry;sprightly;feel a surge of exhilaration ；be in high spirits

俄語翻譯： с болышим интерéсом <в приподнятом настроении>

日語翻譯： 興味さかんで意欲(いよく)にあふれるさま

其他翻譯： <德語>mit groβer freude