「萨拉丁」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

於 2021年8月24日 (二) 15:35 的最新修訂

薩拉丁
圖片來自liputan6

薩拉丁·優素福·伊本·阿尤布（{صلاح الدين يوسف بن أيوب/ ALC-LC：Selahedînê Eyûbî；1137年或1138年－1193年），通稱薩拉丁（Saladin），埃及阿尤布王朝的第一位蘇丹及敘利亞的第一位蘇丹，1174年－1193年在位。阿尤布王朝是得名自他父親納伊姆·阿丁·阿尤布。

==介紹==薩拉丁是埃及歷史的民族英雄，因為他在阿拉伯人對抗十字軍東征的過程中，表現出卓越的領袖作為、騎士風度、軍事才能，聞名於基督徒和穆斯林世界。他為人慷慨，從不吝惜錢財，死後的財產只有幾個第納爾，還不夠支付葬禮費用。

他是庫爾德族的穆斯林^[1]，也是首位成為埃及及敘利亞蘇丹的庫爾德族人，阿尤布王朝的建立者，在黎凡特之役中，領導穆斯林及阿拉伯人對抗來自法國與歐洲的十字軍。在權力最鼎盛時期，其蘇丹國包括了埃及、敘利亞、美索不達米亞、庫爾德斯坦、希賈茲及也門。

在哈丁戰役中，薩拉丁所領導的軍隊收復了自法蒂瑪王朝期間被十字軍佔領長達八十八年的巴勒斯坦。雖然耶路撒冷的十字軍王國仍持續了一段時期，但他們在哈丁之役中的戰敗，成了這場穆斯林與十字軍戰爭的轉捩點。也因此薩拉丁在庫爾德族、阿拉伯及穆斯林文化中均享有盛名。薩拉丁是虔誠的遜尼派穆斯林，但其義行及高貴的行為在基督教經典中也可發見，尤其是在卡拉克攻防戰中的著墨甚多；雖說是十字軍的敵人，也贏得了不少對方的敬重，例如獅心王理查。薩拉丁雖是歐洲人最憎惡的人物，但也是體現古老騎士精神的最好範例。

早年生活

薩拉丁出生於今天伊拉克的提克里克，他的本名是優素福，薩拉丁則是一個榮譽性的稱號，意思是「信仰的正義」^[2]。

資料來源

現代與近代均可找到許多作品描述薩拉丁的生平，偏向正面評價的史學家有Al-Qadi al-Fadil的作品Ascalon，和Imad al-Din al-Isfahani與Baha ad-Din ibn Shaddad，但美索不達米雅的法學家伊本·艾西爾（Ibn al-Athir）作品裡的薩拉丁則呈現比較兇殘的樣貌。

統一阿拉伯

1138年，薩拉丁出生於庫爾德人的家庭，地點在底格里斯河邊的提克里特（今伊拉克薩拉赫丁省省會）。他前往大馬士革完成學業，並在努爾丁國王的宮廷服務十年，以其對遜尼派經文的興趣而著名。

1160年，努爾丁派遣薩拉丁的叔父謝爾庫赫去埃及作戰，他隨行學習軍事。1169年，他取代法蒂瑪王朝的哈里發和他叔父成為埃及總督，那時耶路撒冷的拉丁人國王阿馬爾里克正要入侵埃及。

起初，薩拉丁的政權很不穩固，沒人認為他能長久待在埃及。因為，在之前多次的權力更迭裡，宰相們勾心鬥角扶植許多哈里發繼承人。其次，薩拉丁領導的是外國軍隊，無力控制埃及的什葉派軍隊，後者仍效忠失勢的法蒂瑪王朝哈里發。再者，薩拉丁雖掌控統治權，但名義上附屬於巴格達阿拔斯王朝的哈里發，以及贊吉王朝蘇丹努爾丁。1171年9月，努爾丁去世，薩拉丁受近衛軍支持發動政變。1174年成功奪權，穆斯林教長們宣布他繼位為蘇丹。阿尤布王朝從此建立。

其後，薩拉丁收復敘利亞和兩河流域的大部分，發動聖戰抵抗十字軍。1187年，他俘虜耶路撒冷國王居伊和聖殿騎士團團長熱拉爾·德·里德福爾，重新收復聖城耶路撒冷。歐洲震動，導致其第三次十字軍東征。1192年9月，雙方簽定三年三個月的和約，獅心王理查帶著真十字架撤退，約定三年後回來一決雌雄。但兩人皆未實現諾言。1193年3月4日，薩拉丁病逝於大馬士革。1199年4月6日，獅心王理查戰場中箭後死於傷口感染。

對西方世界的影響

在十九世紀，薩拉丁因為其對抗十字軍以及其慷慨，有著騎士精神的形像。薩拉丁在中古時期並不出名，但在戈特霍爾德·埃夫萊姆·萊辛的劇本《智者納坦》(1779)及沃爾特·司各特的小說《十字軍英雄記》(1825)有比較正面的形象。當代對薩拉丁是以這些文學作品為準。依照約納舍恩·萊里-史密斯的說法，司各特對薩拉丁的描述是：「十九世紀自由派的歐洲人，但中古時期的西方人會對其印象不佳。」。十字軍在1099年攻克耶律撒冷時曾進行屠殺，但薩拉丁大赦天主教徒，也讓一般的天主教徒自由通行，甚至是戰敗的基督教軍隊，只要可以付出事先提出的贖金即可（正教會因為反對十字軍，薩拉丁對正教會的待遇更好。）塔里克·阿里的小說《The Book of Saladin》提出了有關薩拉丁及當時世界的有趣觀點。

儘管薩拉丁和基督教的君主的信仰不同，但薩拉丁獲得了基督教君主的尊敬，特別是獅心王理查。理查曾稱讚薩拉丁是位偉大的王子，是伊斯蘭世界最偉大也最有權力的國王。薩拉丁也說沒有任何一個基督教的國王比獅心王理查偉大。在二人簽訂條約後，雙方互贈許多禮物以表尊敬，但兩人再也沒有再見面。在1191年4月，一位法蘭克婦人的三個月嬰兒從帳篷中被偷走，被賣到市場中。獅心王理查要她去找薩拉丁表達其委屈。根據Bahā' al-Dīn的敘述，薩拉丁自己出錢將嬰兒贖了回來。

參考文獻

↑ Encyclopedia of World Biography on Saladin. [August 20, 2008]. （原始內容存檔於2017-08-30）.
↑ H. A. R. Gibb, "The Rise of Saladin", in A History of the Crusades, vol. 1: The First Hundred Years, ed. Kenneth M. Setton (University of Wisconsin Press, 1969). p. 563.

[Encyclopedia_of_World_Biography_on_Saladin-1] Encyclopedia of World Biography on Saladin. [August 20, 2008]. （原始內容存檔於2017-08-30）.

[2] H. A. R. Gibb, "The Rise of Saladin", in A History of the Crusades, vol. 1: The First Hundred Years, ed. Kenneth M. Setton (University of Wisconsin Press, 1969). p. 563.

[1]

[2]

@@ 行 1： / 行 1： @@
-'''萨拉丁 ·阿尤布·本'''( 阿拉伯语: صلاح الدين يوسف بن أيوب;英语:An-Nasir Salah ad-Din Yusuf ibn Ayyub;1137年或1138年-1193年)，中世纪穆斯林世界著名军事家、政治家，埃及阿尤布王朝首任苏丹(1174年-1193年在位)。
+{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
+! <p style="background:	#D8D8EB; color: #000000; margin:auto; padding:5px 0; "> '''萨拉丁''' </p>
+|-
+|<center><img src="https://cdn0-production-images-kly.akamaized.net/NVE9bnddemaKzpyNZhTWNY1nm8k=/640x360/smart/filters:quality(75):strip_icc():format(jpeg)/kly-media-production/medias/2161264/original/019886800_1525579986-saladin.jpg" width="280"></center><small>[https://www.liputan6.com/health/read/3504225/menguak-penyakit-misterius-yang-renggut-nyawa-saladin-pemimpin-islam-di-perang-salib 圖片來自liputan6]
+</small>
+|}
- 萨拉丁 因在 阿拉 伯人抗击十字军东征中表现出的领袖风范、大将风度和军事才能而闻名基督徒和穆斯林世界 ， 在 埃及 历史上被 称 为民族英雄 。
+''' 萨拉丁 ·优素福·伊本· 阿 尤布'''（{صلاح الدين يوسف بن أيوب/ ALC-LC：Selahedînê Eyûbî；{{bd||1137年或1138年|1193年||catIdx=S萨}}），通称'''萨 拉 丁'''（Saladin） ，[[ 埃及]][[阿尤布王朝]]的第一位[[苏丹 ( 称 谓)|苏丹]]及[[沙姆地区|敘利亞]]的第一位苏丹，1174年－1193年在位。[[阿尤布王朝]]是得名自他父親[[纳伊姆·阿丁·阿尤布]] 。
- 萨拉丁 对历史进程的影响主要 是 夺取了[[ 耶路撒冷]](耶路撒冷围攻战)，使穆斯林和基督徒在这里的争夺发生了转折性的变化。此外，他使埃及重新成为伊斯兰教逊尼派 的 信仰区，夺取了叙利亚等地，使[[ 埃及]] 和西亚广大地区重回到同一政权的统治之下。 他 为人慷慨，清廉刚正，广受赞誉。开罗有同名城堡。
+==介紹== 萨拉丁是[[ 埃及歷史]]的[[ 民族英雄]] ，因為 他 在[[ 阿 拉 伯人]] 對抗[[ 十字軍東征]] 的過程中，表现 出 卓越的领袖作為、骑士风度 、军事 才能 ， 闻 名 於[[基督徒]]和[[穆斯林]]世界 。他 为人慷慨， 从 不吝惜钱财 ， 死后 的 财产只有几个[[第纳 尔]] ， 還不够支付葬礼费用 。
-{{Infobox person
-| 姓名     = 萨拉丁·阿尤布·本
-| 图像     =
-[[File:T0153dc832459ea3e97.jpg|缩略图|center|萨 拉 丁·阿尤布·本]]
-[http://p2.so.qhmsg.com/bdr/907__/t0153dc832459ea3e97.jpg 原图链接]  [http://image.so.com/v?q=%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81&src=tab_www&correct=%E8%90%A8%E6%8B%89%E4%B8%81&cmsid=ed2a27c29cd7ad3bda20f12742181c5a&cmran=0&cmras=0&cn=0&gn=0&kn=6#multiple=0&gsrc=51&dataindex=1&id=89e2cc9eec8b395193be6060dc368f87&currsn=0&jdx=1&fsn=66&adsimgsn=0 来自360网]
-| 图像说明 =
-|  出 生日期 = 1138年
-| 出生地点 =  伊拉克提克里特
-| 逝世日期 = 1193年3月4日
-| 国籍     =埃及(阿尤布王朝)
-| 别名     =沙拉丁 、 撒拉丁
-| 职业     = 军事 家 ， 政治家
-| 知 名 作  =     <br>
-}}
-== 人物生平 ==
-=== 早年时期 ===
-萨拉丁的父亲是库尔德人 。他 的父亲阿尤卜早年 从 第比利斯(今格鲁吉亚)举家迁到今伊拉克北部的提克里特，受塞尔柱苏丹马立克沙之封 ， 成为当地 的 统治者。1138年，阿尤卜被解职，被迫投奔摩苏 尔 的赞吉王朝。这一年，他的儿子尤素福在提克里特诞生。他为儿子取了"萨拉丁"的名字。8岁的时候，萨拉丁跟着父亲来到了大马士革 ， 在那里度过了青少年时代。动荡的生活促使萨拉丁变得少年老成 。
-  赞吉王朝牢牢地控制着伊拉克北部和叙利亚 ， 它最主要的敌人 是 控制着巴勒斯坦沿海地区的基督教十字军和以 埃及 为中心、奉什叶派为国教 的 法蒂玛 王朝 。年轻 的 萨拉丁 立 志要 在 埃 及 恢复逊尼派 的 统治，以及推进对 十字 军的圣战。26岁时 ， 他受赞吉王朝苏 丹 的派遣，跟随自己的叔父施 尔 科出征埃 及 。尽管将近3年的征战以失败告终，但他第一次在战场上得到了锻炼 。
+  他是[[庫爾德族]]的[[穆斯林]]<ref name="Encyclopedia of World Biography on Saladin">{{cite web|url=http://www.bookrags.com/biography/saladin/|title=Encyclopedia of World Biography on Saladin|accessdate=August 20, 2008|archive-date=2017-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20170830055141/http://www.bookrags.com/biography/saladin/|dead-url=no}}</ref> ， 也 是 首位成為[[ 埃及]]及[[敘利亞]][[蘇丹 (稱謂)|蘇丹]] 的 庫爾德族人，[[阿尤布 王朝]] 的 建 立 者， 在 黎凡特之役中，領導穆斯林 及 阿拉伯人對抗來自[[法國]]與[[歐洲]] 的十字 軍。在權力最鼎盛時期 ， 其蘇 丹 國包括了[[埃及]]、[[敘利亞]]、[[美索不达米亚]]、[[库 尔 德斯坦]]、[[希賈茲]] 及[[也門]] 。
-年 ，十字 军 耶路撒冷 国 王阿 马利克率兵进攻埃 及。 应埃 及的 请求 ， 赞吉王朝派施尔科和萨 拉 丁叔侄驰援。1169年1月 ， 获胜 的 施尔科被法蒂玛 王 朝哈里发阿迪德任命为宰相 。 两个月后，施尔科暴毙身亡 ， 他所率领 的 叙利亚军队陷入争吵之中。阿迪德选择萨拉丁继任宰相 。
+在[[哈丁戰役]]中 ， 薩拉丁所領導的軍隊收复了自[[法蒂瑪王朝]]期间被 十字 軍佔領長達八十八年的[[巴勒斯坦地区|巴勒斯坦]]。雖然[[ 耶路撒冷]]的十字軍 王 國仍持續了一段時期，但他們在[[哈丁戰役|哈丁之役]]中的戰敗，成了這場[[穆斯林]]與十字軍戰爭的轉捩點。也因此薩拉丁在[[庫爾德族]]、[[ 阿 拉伯人|阿拉伯]] 及 穆斯林文化中均享有盛名 。 薩拉丁是虔誠的[[遜尼派]]穆斯林，但其義行 及 高貴 的 行為在基督教經典中也可發見 ， 尤其是在[[卡 拉 克攻防戰]]中的著墨甚多；雖說是十字軍的敵人 ， 也贏得了不少對方 的 敬重，例如[[理查一世|獅心 王 理查]] 。 薩拉丁雖是歐洲人最憎惡的人物 ， 但也是體現古老騎士精神 的 最好範例 。
-年 ， 萨拉丁 在埃及站稳脚跟 ， 开始筹划改变埃及什叶派占主导的局面。 他 将什叶派 的 法官换成逊尼派，清除埃及 本 地的将领。9月10日 ， 他在开罗的清真寺里开始以阿 拉 伯帝国第二王朝哈里发阿拔斯 的 名义讲道。第二天 ， 他在开罗举行了盛大 的 阅兵，共有147个方阵接受检阅。史书记载:" 看过的人都认为，没有一个伊斯兰的国王拥有可与之匹敌的军队。" 两天后，法蒂玛王朝的末代哈里发阿迪德病逝，法蒂玛王朝就此终结 。
+==早 年 生活==
+ 萨拉丁 出生于今天伊拉克的提克里克 ，他的本 名是[[优素福]] ， 萨 拉 丁则是一个荣誉性 的 称号 ， 意思是“信仰 的 正义”<ref>[[H. A. R. Gibb]], "The Rise of Saladin", in ''A History of the Crusades'', vol. 1: The First Hundred Years, ed. [[Kenneth M. Setton]] (University of Wisconsin Press, 1969). p. 563.</ref> 。
-  此时的萨 拉丁 仍然保持着赞吉王朝附庸 的 地位。1174年春 ， 他的宗主努尔丁派人到埃及清查账目、收缴贡赋。萨拉丁 向 努尔丁 的 使节出示了整个军政机构 的 详细账目 ， 表示维持这样一个机构需要大量 的 金钱，因此无 法 向努 尔 丁缴纳贡赋。恼怒 的 努尔丁准备对萨 拉丁 发起进攻，却突发急病去世。萨拉丁摆脱了宗主的阴影，并取而代之，成为抗击十字军 的 领袖 。
+==  資料來源 ==
+現代與近代均可找到許多作品描述薩 拉丁的 生平 ， 偏 向 正面評價 的 史學家有Al-Qadi al-Fadil 的 作品[[Ascalon]]，和[[Imad al-Din al-Isfahani]]與Baha ad-Din ibn Shaddad ， 但[[美索不達米亞|美索不達米雅]] 的法 學家[[伊本·艾西 尔]]（Ibn al-Athir）作品裡 的 薩 拉丁 則呈現比較兇殘 的 樣貌 。
-===  进军叙利亚 ===
+==  统一阿拉伯 ==
-继承努尔丁的是他 年 仅11岁的儿子萨利赫 ， 赞吉王朝处于分裂之中。 萨拉丁 开始向叙利亚和 伊拉克 扩展势力。叙利亚地区的众多将领邀请 萨拉丁 赴叙利亚主政。1174年10月，萨拉丁从埃及来到 大马士革 南方 的 门户布斯拉 。
+年，萨拉丁 出生於[[库尔德人]]的家庭，地點在[[底格里斯河]]边的[[提克里特]]（今[[ 伊拉克]][[ 萨拉 赫 丁 省]][[省会]]）。他前往[[ 大马士革]]完成学业，並在[[努尔丁]]国王 的 宮廷服务十年，以其对[[逊尼派]]经文的兴趣而著名 。
-布斯拉地方长官沙姆斯 丁 认为 萨拉丁 带 的 人
+年，努尔 丁 派遣 萨拉丁的 叔父[[谢尔库赫]]去埃及作战， 他 随行学习 军 事。1169年 ， 他取代[[法蒂玛王朝]] 的[[哈里发]]和他叔父成为埃及总督 ， 那時[[耶路撒冷]] 的拉丁 人国王[[阿 马 尔里克 (耶路撒冷国王)|阿 马 尔里克]]正要 入 侵 埃及。
-萨拉丁画像
-萨拉丁画像
-太少。 他 对萨拉丁说:"只要大马士革的驻 军 抵抗你1个小时 ， 周围 的 村民们就能把你干掉。但是如果你带着钱 ， 事情就简单了。"萨拉丁 的 随从回答:"我们带了5万第纳尔。"10月28日，萨 拉丁 兵不血刃进入大 马 士革。途中大批的大 马 士革守军出城加 入 他的队伍。萨拉丁为了安抚大马士革而花了大量的钱财。据他手下的大臣法迪勒说，他把 埃及 的钱全花在征服叙利亚上了 。
- 萨拉丁 一路北上 ， 先后占领了霍姆斯和哈马，12月30日抵达重镇阿勒颇城下 ， 萨利赫就 在 城 里 。阿勒颇 人 出钱请著名的杀手集团阿萨辛暗杀萨拉丁 。 一天晚上 ，萨拉丁 在 军 营和诸将进餐，13名阿萨辛杀手突然出现 。 由于众将保护 ，萨拉丁 安然无恙。一年后萨拉丁再次遭到 阿 萨辛 的 袭击。一名杀手刺中了萨拉 丁 的脸颊 ， 但随即被萨拉 丁 的部将劈死。另外几名杀手也被杀死。 萨拉丁 胸前的铠甲被刺穿 ， 脸颊淌着血走回自己的帐篷 。
+  起初， 萨拉丁 的政权很不穩固 ， 没人认为他能长久待在埃及。因为 ，在 之前多次的权力更迭裡，宰相们勾心斗角扶植許多哈 里 发繼承 人。 其次 ，萨拉丁 领导的是外国军队，無力控制埃及的[[什叶派]] 军 队，后者仍效忠失势的法蒂玛王朝哈里发 。 再者 ，萨拉丁 雖掌控統治權，但名义上附属于[[巴格达]][[ 阿 拔斯王朝]] 的 哈里发，以及[[赞吉王朝]]苏丹努尔 丁 。1171年9月 ， 努尔 丁 去世， 萨拉丁 受[[近卫军]]支持发动[[政变]]。1174年成功奪權 ， 穆斯林教长们宣布他繼位为苏丹。[[阿尤布王朝]]從此建立 。
-年 ， 据守阿勒颇的 萨利 赫病死 ， 萨拉丁加紧了围攻。1183 年， 萨 拉 丁与守城的将领赞吉谈判 ， 提出用5座 城 市交换阿勒颇。6月11日的夜晚 ， 阿勒颇打开了城门。萨拉丁让守 军 带走了所有的财宝 ， 自己则表示只要阿勒颇 的 石头。他将阿勒颇视为"大地的钥匙"。在给弟弟图格特勤的信中 ， 他说:"阿勒颇是叙利亚的眼睛 ， 阿勒颇城堡则是她的瞳孔 。"他嘲讽放弃阿勒颇的赞吉说:"我拿了一枚金币 ， 给了他一枚银币。" 1174年 萨拉丁 进兵叙利亚的时候 ， 认为可以像挤奶一样轻取阿勒颇(阿勒颇在阿拉伯语 中 是"鲜奶"的意思)。这个愿望历经8年半才得以实现 。
+其后 ，萨 拉丁收复[[叙 利 亚]]和[[两河流域]]的大部分 ， 发动[[宗教战争|圣战]]抵抗[[十字军]]。1187 年， 他俘虏[[耶路撒冷]]国王[[吕西尼昂的居伊|居伊]]和[[圣殿骑士团]]团长热 拉 尔·德·里德福尔 ， 重新收复圣 城 耶路撒冷。欧洲震動 ， 導致其[[第三次十字 军 东征]]。1192年9月 ， 雙方签定三年三个月 的 和约 ，[[狮心王理查]]带著[[真十字架]]撤退 ， 約定三年后回来一决雌雄 。 但两人皆未實现诺言。1193年3月4日 ，萨拉丁 病逝於[[大马士革]]。1199年4月6日 ，[[狮心王理查]]戰場 中 箭後死于伤口感染 。
-=== 收复圣城 ===
+== 對西方世界的影響==
- 萨拉丁 雕 像
+  在十九世紀， 萨拉丁 因為其對抗十字軍以及其慷慨，有著[[騎士精神]]的形 像 。 萨拉丁 在[[中古時期]]並不出名，但在[[戈特霍尔德·埃夫莱姆·莱辛]]的劇本《[[智者納坦]]》(1779)及[[沃尔特·司各特]]的小說《十字軍英雄記》(1825)有比較正面的形象。當代對 萨拉丁 是 以 這些文學作品為準。依照約納舍恩·萊里-史密斯的說法，司各特對萨拉丁的描述是：「十九世紀自由派的歐洲人，但 中 古時期 的 西方人會對其印象不佳。」。 十字军 在1099年攻克耶律撒冷時曾进行屠杀，但萨拉丁大赦天主教徒，也讓一般的天主教徒自由通行 ， 甚至是戰敗的基督教軍隊 ， 只要可以付出事先提出 的 贖金即可（[[正教會]]因為反對 十字 軍，萨拉丁對正教會的待遇更好。）塔里克·阿里的小說《The Book of Saladin》提出了有關萨拉丁及當時世界的有趣觀點 。
- 萨拉丁 雕像
-占领阿勒颇使得 萨拉丁 可 以 集 中 精力对付巴勒斯坦地区 的十字军 。在他看来 ， 叙利亚和埃及就像两个磨盘 ， 会把夹在中间 的十字 军磨成齑粉 。
-年，萨拉丁集结力量进攻十字军中最强的耶路撒冷王国。7月3日， 萨拉丁 在太巴列湖西岸附近的海廷包围了十字军(哈丁之战)。阿拉伯军队点燃十字军营地周围的灌木丛，浓烟熏得十字军喘不过气来。十字军没有水喝，极度干渴。太巴列湖虽近在咫尺，但是他们却无法冲破阿拉伯军队的包围。在盛夏的酷热中，大批十字军士兵渴死 和 热死。4日清晨，十字军将领雷蒙率领骑士发起冲锋，萨拉丁命令军队留出一条缝隙，让他们逃走，然后再合围，将全部耶路撒冷步兵包围起来。最后，耶路撒冷的十字军几乎被全歼。穆斯林军队俘虏了十字军统帅居伊·吕西尼安(吕西尼昂的居伊)，打碎了十字军鼓舞士气的"真十字架"( 基督教 圣物之一)。随后，萨拉丁在居伊许诺不再与穆斯林对抗后便将其释放。耶路撒冷王国已经无力抵挡萨拉丁。经过13天 的 围攻，耶路撒冷投降(耶路撒冷围攻战)。1187年9月2日，萨拉丁选在登霄节这一天进入耶路撒冷，以纪念先知穆罕默德在耶路撒冷登霄。
+儘管 萨拉丁和基督教的 君主 的 信仰 不同， 但 萨拉丁 獲 得了 基督 教 君主 的 尊敬 ，特 別是[[獅 心王理查]] 。理查 曾稱讚 萨拉丁 是位偉 大的 王子 ， 是伊斯蘭世界最偉 大 也最 有 權力 的 國王 。萨拉丁 也說沒 有 任何一個 基督教的 國王比獅心王 理查 偉 大。在 二 人 簽訂條約後 ， 雙方互贈許多禮物 以 表尊 敬， 但兩 人 再 也 沒 有 再見面 。 在1191年4月 ， 一位 法 蘭 克 婦 人的 三個 月 嬰兒從帳篷中被偷走 ，被 賣到市場中 。 獅心 王理查 要她去找 萨拉丁 表達其委屈 。 根據Bahā' al-Dīn 的 敘述 ，萨拉丁 自己出錢將嬰兒贖 了回 來 。
+==  參考文獻 ==
-与88年前十字军攻克耶路撒冷时大开杀戒形成鲜明 的 对比，萨拉丁进入耶路撒冷没有杀一个人，没有烧一栋房子。根据受降时签订的协议，耶路撒冷每个男人要缴纳10第纳尔赎金，每个女人缴纳5第纳尔，儿童1第纳尔;无力缴纳的人则成为奴隶。萨拉丁免去了7000穷人的赎金。萨拉丁的弟弟向萨拉丁要了1000名奴隶，随即将他们释放。耶路撒冷主教也随即效仿，向他要了700名奴隶然后释放。最后，萨拉丁自己宣布释放了所有战俘， 不 要一分赎金。
+{{reflist}}
+[[Category:人物 類]]
-在十字军占领期间，阿克萨清真寺被改为圣殿骑士团的总部，磐石清真寺成了教堂。萨拉丁将它们恢复为清真寺。磐石清真寺金顶上的十字架被拆除，宣礼的声音再次回荡在阿克萨清真寺的上空。有人向他建议拆毁耶路撒冷的圣墓大教堂，萨拉丁没有 同 意。相反 ， 他将耶路撒冷的圣地向所有宗教开放(这和曾经十字军入侵截然不同的结局)。
-=== 大战十字军 ===
- 萨拉丁 占领耶路撒冷的消息震动了欧洲。教皇乌尔班三世闻讯后惊愕 得 心脏停止 了 跳动。继任 教 皇格利高里八世呼吁采取行动。十字军 的 热情再次被激发起来 ， 神圣罗马帝国皇帝"红胡子"腓 特 烈一世、 英格兰国王"狮 心王" 理查 、法兰西国王菲利普以及被萨拉丁释放后违背诺言的居伊，发动了第三次十字军东征 。
-十字军将主攻目标选在阿卡。1191年6月， 理查 抵达阿卡。对阿克的围攻已经持续了两年。十字军建造了3座巨大的移动攻城塔，用抛石机攻城。从贝鲁特赶来
- 萨拉丁
-萨拉丁
-的穆斯林支援舰队被理查的 大 帆船击沉。7月12日，阿卡守军投降。由于俘虏交不出20万金币 的 赎金 ， 理查命令将2700名战俘全部斩首。
-向耶路撒冷进军非常困难，理查曾经发誓在征服耶路撒冷之前绝不看它一眼。一次他偶然在山丘上看到了圣城的城墙，只好用盾牌遮住脸，以免背誓。1191年9月7日，理查在阿苏夫会战击败萨拉丁。1192年，双方在雅法 大 战，不分胜负。战场上，理查的马摔倒在地，具 有 骑士风度 的 萨拉丁让弟弟阿迪勒给他送去两匹好马。
-大战之后，萨拉丁和理查都病倒了 。萨拉丁 派人给自己的死对头理查送去了水果，还派去了医生。双方签订和约，穆斯林占 有 巴勒斯坦内地， 基督教 徒占有海岸，耶路撒冷向朝觐 的 基督教徒开放。 理查 随即离开巴勒斯坦回国。
-年9月2日，萨拉丁与十字军统帅会面并同意了为期三年的停战协定:穆斯林继续拥有耶路撒冷，十字军享有叙利亚海岸线，但是基督徒有权利自由出入圣地。
-=== 晚年病逝 ===
-年2月20日，萨拉丁在 大 马士革感染了伤寒。他精神恍惚，神志不清，只是偶尔清醒一会儿 。 恐惧开始 在 大马士革传播开来， 人 们都盯着萨拉丁的亲信大臣法迪勒的脸色 ，以 判断萨拉丁的病情。3月3日深夜，萨拉丁病情恶化。法迪勒却不能整晚陪着他，因为如果他没有像往常那样晚上从萨拉丁的城堡回家，大马士革立刻就会陷入猜测和混乱之中。4日清晨，一位宗教学者在萨拉丁的床前诵读《古兰经》。当念到"他是我的主，除他之外，绝无应受崇拜的。我只信托他"时，萨拉丁脸上露出平静的微笑，溘然长逝。
-据阿拉伯文献记载，他逝世时只留下1个第纳尔及47枚迪尔汗的遗产。萨拉丁临终前，还叮嘱其长子麦利克·艾弗达勒"要 敬 畏真主 ， 要体察民情，要关心百姓疾苦"。1193年3月3日，萨拉丁在大马士革逝世，终年55岁。葬于大马士革伍麦叶大清真寺附近，穆斯林常到其陵墓前拜谒，以示怀念。
-== 为政举措 ==
-=== 国内政策 ===
-萨拉丁执政期间，实行了一系列富国强兵的政策，促进了阿尤布王朝经济和文化的发展。
-在政治上，建立了完善的政府机构和司法制度，实行军事分封制。在军事上，改组了王宫禁卫军和军队组织，重建了正规军，建筑军事工程，修建开罗和大马士革城堡等军事要塞，以防备十字军袭击。
-在经济上，修筑道路，开凿运河，兴修堤坝，发展农业，兴办工场，扶植手工业，减轻赋税，改善 人 民生活。
-在文化上，他倡导学术文化，发展教育，庇护学者。在各主要城市创建了伊斯兰高等学校，仅大马士革便有20所高等学校，其中以开罗的沙斐希叶学校最为有名。爱资哈尔大学 也 得到扩建和发展，改革了教学内容和方法。开办医院，培养医学人材，提高医疗水平。以重金聘请许多著名学者从事学术研究，奖励著书立说，倡导自由讨论学术问题， 有 成就的学者被擢升为大臣及幕僚 。
-在宗教上 ， 宏扬逊尼派教义和学说，在各地清真寺派逊尼派长老主持教务，王朝设总教 法 官，执掌全国教法的实施，兴建清真寺，传授经训、教义。为鼓舞穆斯林抗击十字军的热情，责成学者撰写宣传"圣战"的著作，号召穆斯林"抓住真主的绳索"，紧密团结，抵御外敌 。
-=== 抵御外敌 ===
-年，为抗击十字军，萨拉丁从各地调集60000名军队，组成阿拉伯联军，发出了"真主至大，把法兰 克人 赶出耶路撒冷，收复失地" 的 号召。同年7 月， 萨拉丁率军在巴勒斯坦提比里亚湖附近的赫汀(哈丁)发动对十字军的进攻，一举歼灭十字军主力，耶路撒冷国王 被 俘 。 接着，萨拉丁又攻占阿克、贝鲁特、西顿、雅法、凯撒利亚和阿什克伦等沿海城市。10月收复耶路撒冷。1189年起，英国、神圣罗马帝国、法国3国国王亲率十字军第三次东侵，先攻占阿克城后，围攻雅法和阿什克伦，两度进逼耶路撒冷，萨拉丁率穆斯林大军，经过3年艰苦曲折的战斗，多次击败十字军。1192年9月英 王理查 一世被迫与 萨拉丁 签订停战和约 。 第三次十字军东侵以穆斯林的胜利而告终。萨拉丁遂即在收复 的 城市恢复建设 ， 安置生活。 萨拉丁 被东、西方史学家誉为具有"骑士风度的君主" 。
-== 人物评价 ==
-=== 总评 ===
-萨拉丁为人慷慨，从不吝惜钱财。他去世的时候，只留下1枚金币和47枚银币。 他的敌人却发现，他的慷慨也是一种武器。萨拉丁非常懂得财富的价值，他用埃及的财富征服了大马士革，用大马士革的财富征服了阿勒颇，用阿勒颇的财富征服 了 耶路撒冷。
-萨拉丁对历史进程的影响主要是夺取了耶路撒冷，使穆斯林和基督教徒在这里的争夺发生了转折性的变化。此外，他在埃及建立了阿尤布王朝，并使埃及重新回到伊斯兰教逊尼派的大家庭之中，夺取了叙利亚等地，使埃及和西亚广大地区重 回 到同一政权的统治之下 。
-萨拉丁不仅是伊斯兰世界的英雄，在西方人眼中也被视为骑士精神的楷模。为了纪念这位伟大的骑士，普鲁士国王为大马士革的萨拉丁墓赠送了一座大理石棺。
-===  其他评价 ===
-提尔的威廉说:"萨拉丁睿智、勇敢、慷慨无比。正因为如此，我们有远见的贵族都畏惧他。因为要赢得下属的心，没有什么比慷慨的赏赐更有效的手段了。"
-[[Category: 其他國家軍政人物]]
-[[Category:伊斯蘭教 人物]]