熟视无睹查看源代码讨论查看历史

原图链接 熟视无睹

熟视无睹，汉语成语，拼音是 shú shì wú dǔ ，看惯了却像没看见一样。形容对事物漫不经心或不重视。

成语辨析

熟视：经常看到，看惯；无睹：没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象，但不关心，只当没有看见。

【近义词】司空见惯、视而不见、充耳不闻、漠不关心、漫不经心、视若无睹、听而不闻、习焉不察

【反义词】少见多怪。

成语谜语： 相见不相识

成语出处

原图链接 熟视无睹 来自涡阳在线

晋·刘伶《酒德颂》：“静听不闻雷霆之声，熟视不睹泰山之形。”

唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟视之若无睹也。”

成语用法

看惯了却像没看见一样。形容对事物漫不经心或不重视。 熟视：经常看得到，看惯了；无睹：装作没有看见。

作谓语、定语；指习以为常。不能加宾语。贬义。多用于描写态度淡漠方面。

示例

宋·林正大〈沁园春·大人先生〉词：“静听无闻，熟视无睹，以醉为乡乐性真。”

清·壮者《扫迷帚》一九回：“相彼小民，既醉生梦死，沉迷不悟；绅衿官吏，亦熟视无睹，漠不关怀。”

商品这个东西,千百人,天天看它,用它,但是熟视无睹。——《什么是知识》

朱自清《山野掇拾》：“总之，他们对于怎样微渺的事物，都觉吃惊；而常人则熟视无睹！故他们是常人而又有以异乎常人。”

毛泽东《新民主主义论》：“如果我们身为中国共产党员，却对于中国问题熟视无睹……那末，我们在理论战线上的成绩未免太坏了。”

词语分解

熟视的解释 注目细看。《史记·齐悼惠王世家》：“﹝魏勃 ﹞因退立，股战而栗，恐不能言者，终无他语。 灌将军 熟视笑曰：‘人谓 魏勃 勇，妄庸人耳。’”

睹的解释 睹 ǔ 看见：目睹。先睹为快。耳闻目睹。熟视无睹。有目共睹。睹物思人。

外文翻译

英语翻译： pay no attention to a familiar sight

俄语翻译： смотреть сквозь пáльцы

日语翻译： いつも见ていながら见ていないようである

其他翻译： <德语>an etwas vorbeisehen <über etwas hinwegsehen><法语>ce qu'on voit trop souvent ne frappe plus les yeux <fermer les yeux sur>