大中华地区查看源代码讨论查看历史
大中华(英语对应词:Greater China),是对中国或华人概括性的政治、经济和文化概念,此概念内涵目前尚有争议。
简介
是一个经济或文化源生出来的地域名词,于1980及1990年代开始流行。大中华地区因此先用于经济、商业领域。大中华区出于两岸四地在“中国”一词理解上的差异而采取的一种中立的提法。
商业和学术使用中,此概念通常包含中国大陆、香港、澳门、台湾[1],但另一部份人士认为它还包含新加坡、马来西亚的华人地区,更有人认为它包含东南亚、美洲、欧洲的海外华人社区。
“大中华”隐含对包含地区人民属于中华民族的文化民族认同,支持者认为可以避免两岸关系中的政治及主权争议、降低表面上政治与意识形态的冲突,借此传达一个中国的政治意涵。
此用词将中华民国下辖的台湾与中华人民共和国下辖的港澳地区、中国大陆视为同一个框架看待,同时却不等于指此等地域等同独立国家。
含义
英文“大中华”(Greater China)中的“大”字容易存在其它涵义,除可解作“较大”(Greater)之外,亦可解释为“广义”、“泛指”之义。此词可以从经济、政治及文化三种意义角度来理解,而分别有大中华经济圈、大中华政治圈及大中华文化圈。
随著治理、政治、文化、媒体等跨域交流及比较日益增加,各学术领域对“大中华”一词对全球化、区域化等议题的讨论增多。[3][4][5][6][7][8][9][10]
大中华经济圈,或称经济中国,指的是中国大陆、台湾、港澳及世界的华人企业家可以串连成立大中华经济圈。台湾经济学家郑竹园提出了“大中华共同市场”构想和“大中华经济圈”概念。[11][12][13][14][15][16][17]大中华政治圈或称政治中国相较之下较少被提及,可能和国共内战历史和台湾统独议题有关。[11]
使用
许多跨国公司使用“大中华地区”作为部门或分公司名称,如总部位于上海的苹果公司大中华部门[18]、麦肯锡公司大中华部门[19],宝洁公司大中华部门[20]等。
文化圈
大中华文化圈具体指汉字的诞生地中国以及周边的越南、朝鲜、琉球、日本等国家和地区。 为文化圈的概念之一。其指历史上受中华政治及中华文化影响、曾经或现在仍然使用汉字、以汉语文言文作为书面语(并不使用口头语言的汉语官话作为交流媒介)、文化、习俗相近的国家和地区,主要包括中国、日本(包括以前的琉球,现日本冲绳县和鹿儿岛县南部奄美群岛)、朝鲜、韩国、越南等东亚和东南亚国家。
经济圈
大中华经济圈,或称经济中国,指的是中国香港、中国澳门、中国台湾及中国大陆和世界的华人企业家可以串连成立一个大中华经济圈。虽然一些华人商界人士倡议此想法,然而中国共产党则相当小心,如于1995年的学术场合吴学谦表明中国反对大中华经济圈的想法。根据提出“大中华经济圈”概念的华人经济学家郑竹园,中共不喜欢这词是因为不乐见中国大陆与中国台湾相提并论平起平坐。
政治圈
大中华政治圈,或称政治中国,相较之下较少被提及,暂不对包含地区的政治地位做出明显政治判断,支持者认为可以避免两岸关系等政治及主权争议,以降低政治与意识形态的冲突。尽管如此,根据《中华人民共和国政治文化用语大典》,中华人民共和国官方不止一次反对这地域名词的使用,认为此词将大陆和台湾相提并论,而学者王赓武也质疑此地域名词会有误导或错误的效果,让其他地域的国家对中华人民共和国的扩张及帝国主义倾向产生政治上的质疑。
延伸使用
“大中华地区”一词可以说是个政治正确的用语,不对上述地区的政治地位或统分状态做任何暗示,尤其多用于涉及台湾问题的文字,以避免使台湾海峡两岸的任一方感到不满。常常有大量的相互投资及贸易往来。不过,为了降低政治的冲突,使用方法渐渐以文化认同来取代。
许多商业机构和跨国企业都采用“大中华地区”或“大中华区”一词于自身的商务运作当中,而以此为名所设立的公司业务部门则主要负责处理中华人民共和国政府实质管辖的中国大陆、中国港澳地区和中国台湾地区等两岸三地之间业务来往的管理事项,偶尔也兼有负责新加坡和马来西亚之间的“新马”(旧称“星马”)业务。
争议
中华人民共和国前外交部长吴学谦曾在1995年指出,该国政府反对“大中华经济圈”这一概念,一些中华人民共和国政府领导人认为此词将中国大陆和台湾同等对待。
学者王赓武质疑“大中华”一词会有误导或错误的效果,让其他地域的国家质疑中华人民共和国倾向帝国主义扩张;他认为这词绝不应该用在海外华人,大中华在他看来是迷思,若将此词延伸到中国大陆、香港、台湾两岸三地外之地方,这个词将开始有误导的政治效应,有不良效果。[11]
参考文献
- ↑ Greater China | McKinsey & Company. [2020年1月18日] (英语).
- ↑ Harding, Harry. The Concept of 'Greater China': Themes, Variations and Reservations. The China Quarterly. Dec 1993, (136, Special Issue: Greater China): 660.
- ↑ Guo, Sujian; Guo, Baogang. Greater China in an Era of Globalization. Rowman & Littlefield. 2010. ISBN 9780739135341.
- ↑ Yang, Kenneth C.C. A comparative study of Internet regulatory policies in the Greater China Region: Emerging regulatory models and issues in China, Hong-Kong SAR, and Taiwan. Telematics and Informatics. 2007-02, 24 (1): 30–40 [2012-11-07]. ISSN 0736-5853. doi:10.1016/j.tele.2005.12.001.
- ↑ Berry, Christopher; Chan, Joseph Man. Toward TV Regionalization in Greater China and Beyond. TV China: Institutions, Programming, and Audiences in Greater China and the Chinese Diaspora. (编) Ying Zhu (ed.). TV China. Indiana University Press. 2009-01-28. ISBN 0253220262.
- ↑ Sum, Ngai-Ling. Cyber-Capitalism and the Remaking of Greater China. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information First Edition. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2004-11-27: 205–236. ISBN 1403965781.
- ↑ Mengin, Francoise. The Changing Role of the State in Greater China in the Age of Information. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information 1. New York: Palgrave. 2004-11-27. ISBN 1403965781.
- ↑ Lee, C.C. Rethinking political economy: Implications for media and democracy in Greater China. JAVNOST-LJUBLJANA-. 2001, 8 (4): 81–102.
- ↑ William A. Callahan. Nationalism, Civilization and Transnational Relations: the discourse of Greater China. [2007-12-14].
- ↑ Hughes, Christopher. Controlling the Internet Architecture Within Greater China. (编) Francoise Mengin (ed.). Cyber China: Reshaping National Identities in the Age of Information. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 2004-11-24: 71–90. ISBN 1403965781.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Henry Yuhuai He. 中华人民共和国政治文化用语大典. M.E. Sharpe. 2001: 48– [1 December 2012]. ISBN 978-0-7656-0569-6.
- ↑ 中国大陆研究. 国立政治大学国际关系研究中心. 1999 [23 January 2013].
- ↑ 钟启宾. 搞懂规则,赚遍大陆: WTO下的两岸经贸. 秀威资讯科技股份有限公司. 2007: 246 [23 January 2013]. ISBN 978-986-6909-97-9.
- ↑ 中华战略学刊. 中华战略学会. 2002 [23 January 2013].
- ↑ 财团法人海峡交流基金会年报. 财团法人海峡交流基金会. 1997 [23 January 2013].
- ↑ Major Contributions (in Chinese)[失效链接]
- ↑ “大中华经济圈”势不可挡 ,华夏经纬网,08/05/2004
- ↑ Isabel Ge Mahe named Apple’s managing director of Greater China. [2019-03-23].
- ↑ Greater China | McKinsey & Company. www.mckinsey.com. [2020-01-18] (英语).
- ↑ P&G in Greater China. www.pgcareers.com. [2020-01-18] (英语).
- ↑ Greater China. weai.columbia.edu. [2020-01-18].