開啟主選單

求真百科

稱心如意
chèn xīn rú yì

近義詞如願以償

反義詞事與願違

出 處 :《晉書·蔡謨傳

體 裁成語

釋 義 :形容心滿意足

事情的發展完全符合心意

稱心如意漢語成語,拼音是chèn xīn rú yì,意思是形容心滿意足,事情的發展完全符合心意。[1]

目錄

成語出處

晉書·蔡謨傳》:「(謨曰)才不副意,略不稱心。」|宋·朱敦儒感皇恩》詞:「稱心如意,剩活人間幾歲?」 [2]

成語用法

聯合式;作謂語、賓語、定語;指合符心意

示例

宋·朱敦儒樵歌·感皇恩》:「稱心如意,剩活人幾歲?

但是這個貴州,十分瘠苦,處萬山之中,又是晴少雨多,吃的、用的、穿的,無一樣能夠稱心如意。 ◎清·吳趼人糊塗世界》卷五[3]

兒女英雄傳》第九回:「這件事交給姐姐,保管你稱心如意。」| 稱心如意的愛畜是一隻使主人和客人都不討厭的動物。

杜鵬程在和平的日子裡》第四章:「這裡測量,那裡修路,混來混去沒有辦成一宗稱心如意的事情。」

成語辨析

相關詞語

同音詞: 趁心如意

開頭相同: 稱進 稱玩 稱使 稱家有無 稱述 稱諛 稱制 稱盛 稱數 稱貸 稱指 稱悲 稱愜 稱娖 稱賀 稱觴 稱託 稱斤掂兩

結尾相同: 職稱 溷稱 見稱 託稱 官稱 貴稱 權稱 總稱 面稱 直稱 卑稱 謙稱 瑰稱 足稱 侔色揣稱 兼稱 口稱 第三人稱

詞語分解

稱心的解釋 適意;合乎心愿,產生愉快感和滿意心情的。選擇稱心的襯衣。遂心適意。 晉 陶潛時運》詩之二:「人亦有言,稱心易足。」 唐 拾得》之四:「目下雖稱心,罪簿先註定。」

如意的解釋 ∶符合心意。萬事如意。稱心如意 ∶一種象徵祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等製作,頭靈芝形或雲形,柄微曲,供指劃用或玩賞 我這裡已經辦的差不多了,只差一個如意。《二十年目睹之怪現狀》。符合心意。

外文翻譯

英語 satisfactory;to one's heart's content ;as one's wishes

日語 意のままになる

俄語翻譯: соответствовать желáнию

日語翻譯: 思(おも)いどおりになって満足する

其他翻譯: <德語>zufriedengestellt sein <wunschgemǎβ>

參考文獻

  1. 稱心如意 .漢典[引用日期2013-05-08]
  2. 稱心如意介紹_歷史典故_詞典網 稱心如意歷史詞典分解 成語稱心如意的解釋 形容心滿意足,事情的發展完全符合心意。 稱心的解釋 [satisfactory;be in contentment;be gratified] 適意;合乎心愿,產生愉...
  3. 稱心如意的出處及用法 - 成語詞典 - 詞典網 成語稱心如意的解釋,形容心滿意足,事情的發展完全符合心意。... 少雨多,吃的、用的、穿的,無一樣能夠稱心如意...關注詞典網微信公眾號:詞典網,回復:稱心如意成語 ...
  4. 稱心如意的解釋_在線詞典_快學網 詞語查詢稱心如意的解釋、意思... 稱心如意的愛畜是一隻使主人和客人都不討厭的動物 稱心如意的引證解釋 完全合乎心意。 宋朱敦儒 《感皇恩》詞:「稱心如意,賸活人間...