皆大歡喜檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 皆大歡喜 來自好酒招商網

皆大歡喜（英文翻譯：to the satisfaction of all），漢語成語，來自佛教用語，拼音是 jiē dà huān xǐ ，意思是人人都高興滿意。

成語資料

成語解釋：皆：都。人人都高興滿意。

常用程度：常用

感情色彩：褒義詞

語法用法：作謂語、賓語、定語；指人人都高興滿意

原圖鏈接 皆大歡喜 來自孔夫子舊書網

成語結構：偏正式

產生年代：古代

成語正音：皆，不能讀作「jié」。

成語辨析：皆大歡喜和「大快人心」都含有「很開心」的意思。不同在於：皆大歡喜偏重在「高興」；適用範圍廣；「大快人心」；偏重在「痛快」；僅用於表達在壞人受懲罰或打擊時的感情。

成語謎面：小則不快

相關詞語

開頭相同

皆既　皆悉　皆除

結尾相同

悉皆　咸皆　盡皆　孔皆　一皆　率皆

成語用法

原圖鏈接 皆大歡喜 來自國內拍賣

偏正式；作謂語、賓語、定語；指人人都高興滿意

【近義詞】：歡天喜地、盡如人意、大快人心、兩廂情願

【反義詞】：怨聲載道、大失所望

【歇後語】：端午節吃粽子

成語出處

語出後秦·鳩摩羅什《金剛經·應化非真分》：「佛說是經已，長老 須菩提 及諸比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷、一切世間天人、阿脩羅，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。」

《法華經·普賢菩薩勸發品》：「佛說是經時……一切大會，皆大歡喜。」

《敦煌變文集·搜神記》：「北邊坐人是北斗，南邊坐人是南斗。凡人受胎皆從南斗過，見一人生，無量歡喜。北斗注殺，見一人死，皆大歡喜，此之是也。」

示例

正在皆大歡喜間，忽然太后密詔了清帝的本生父賢王來宮。（清·曾樸《孽海花》第二十六回）

茅盾《雨天雜寫》四：「目前此間文化市場……似乎都相安無事，皆大歡喜。」

陳登科《赤龍與丹鳳》第一部五：「真是一個願打，一個願挨，皆大歡喜。」

造句

1. 最終，人人富足，皆大歡喜。

2. 看起來是個皆大歡喜的結局呢。

3. 並非每個結局都是皆大歡喜的。

4. 這不是一個皆大歡喜的選項。

5. 而且這場革命似乎讓人皆大歡喜。

外文翻譯

英語：Everyone is happy. <All is gas and gaiters.>

俄語：Все довольны и рáды.

日語：だれもかれも大喜(おおよろこ)びである

德語：alle sind sehr zufrieden

法語：tout le monde est heureux