土崩瓦解檢視原始碼討論檢視歷史

土崩瓦解

原圖鏈接

tǔ bēng wǎ jiě

近義詞 ：分崩離析 反義詞 ：固若金湯 出 處 ：《鬼谷子·抵山戲》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻徹底垮台

土崩瓦解，漢語成語，拼音：tǔ bēng wǎ jiě，釋義：比喻事物的分裂,像土崩塌，瓦破碎一樣，不可收拾。比喻徹底垮台。

成語用法

聯合式；作謂語、定語、補語；含貶義

成語辨析

【近義詞】分崩離析、四分五裂、分化瓦解、支離破碎、豆剖瓜分、銅駝荊棘、荊棘銅駝、銅駝草莽

【反義詞】堅如磐石、安如泰山、固若金湯

成語謎語： 泥屋倒塌

讀音注意： 解，不能讀作「jiè」或「xiè」。

歇後語： 大炮轟瓷器；強震中心的壞房

示例

《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：遜督促諸軍四面蹙之，土崩瓦解，死者萬數。

明 羅貫中《三國演義》第二二回：若回旆反徂，登高岡而擊鼓吹，揚素揮以啟降路，必土崩瓦解，不俟血刃。明 羅貫中《三國演義》第三二回：袁氏連年喪敗，兵革疲於外，謀臣誅於內；兄弟讒隙，國分為二；加之饑饉並臻，天災人困：無問智愚，皆知土崩瓦解，此乃天滅袁氏之時也。

清·平步青《霞外捃屑》卷七：遜督促諸軍四面蹙之，土崩瓦解，死者萬數。

封建帝制不是早就土崩瓦解了嗎？

出處

《鬼谷子·抵山戲》：「君臣相惑，土崩瓦解而相伐射。」

《史記·秦始皇本紀》：「秦之積衰，天下土崩瓦解。

成語故事

原圖鏈接 土崩瓦解 來自新浪博客

商紂王是商朝的末代君主，相傳是一個暴虐無道的昏君。他貪戀酒色、荒淫無度，整日花天酒地，尋歡作樂，不理朝政。他聽信讒言，重用奸臣，殘害忠良，戮殺無辜，他強征暴斂，動用巨資，強迫百姓為自己修建宮苑，他慘無人道，製造種種酷刑，以觀看人受刑後的痛苦為樂。在他暗無天日的統治下，百姓無不怨聲載道，苦不堪言。

雖說商朝的疆土遼闊廣袤，東起東海，西至杳無人煙的沙漠，南從五嶺以南的交趾，北至遙遠的幽州，軍隊從容關一直駐紮到蒲水。士兵不下數萬，但打起仗來，因為兵士不願意為紂王戰死，所以「倒矢而射」把兵器扔在一邊。商朝軍隊士氣如此低落，商朝的政權自然是岌岌可危了。

所以，當周武王左手擎着用黃金作裝飾的大鉞，右手節用氂牛尾裝飾的白色旌旗、坐着戰車，勢不可擋地殺來時，所到之處，無不披靡。紂王軍隊的潰敗，商紂王政權的垮台，就如瓦片的碎裂，泥上倒塌，迅速而無法挽救。

外文翻譯

英語 crumble;disintegrate;collapse like a house of cards;fall apart;fall to pieces;go to hell in a hack ； to collapse, to fall apart ; break up

俄語翻譯： полный развáл <рассыпаться в прах>

日語翻譯： 崩壊(ほうかい)する

德語 auseinander fallen ; in allen fugen krachen <zusammenbrechen>

法語 s'effondrer ; écroulement <se dissoudre>