開啟主選單

求真百科

重新導向自 "印度语"

印地語

(重新導向自 印度语)

印地語又稱北印度語、印度語、印地文,是印歐語系印度-伊朗語族中印度-雅利安語支[1]下的一種語言。印地語以使用國家數量來算是世界排名第八的語言,在1965年1月26日成為印度中央政府的官方語言(連同英語)。印地語和烏爾都語(合稱印度斯坦語)大同小異,主要區別在於前者用天城文,後者用基於阿拉伯字母的烏爾都字母,前者引進的梵語借詞多一點,後者的阿拉伯語波斯語借詞多一些。

簡介

印地語標準語有元音11個,輔音43個。54個音位中,有1個元音和5個輔音是外來音,只使用於外來語中。印地語原有的10個元音都有對應的鼻化形式。輔音中不但清塞音、清塞擦音等有對應的送氣音,濁塞音、濁塞擦音、閃音等也都有對應的送氣音。送氣音和不送氣音有區別意義的作用。一般沒有重音,也沒有聲調。語法比梵語大大簡化,名詞有陰性、陽性和單數、複數的範疇。在少數代詞中還保留了格的殘餘形式。名詞格的形式已經消失。句中名詞或代詞跟其他詞之間的關係是在名詞或代詞後面用後置詞來表示。名詞或代詞等帶有後置詞時,其形式有一定的變化。

印地語語法 印地語語法 動詞除有人稱、性、數等範疇外,還有體、時、式、態等範疇。句子的基本語序為主語-賓語-謂語。詞彙方面,基本詞彙大部分是從梵語演變而來的。各專業學科的術語,近來的趨向是直接取自梵語,或用梵語構詞法創立新的梵語詞。在穆斯林統治時期,印地語吸收了大量波斯語和阿拉伯語借詞。英國統治時期,它又吸收了大量英語借詞,還在不斷地從英語吸收新的借詞。在吸收外來語同時,還吸收了外來語的一些構詞手段。印地語使用天城體字母。這是一種元音附標文字,由古代的婆羅米字母演變而來。自左而右書寫。

來源與分布

標準印地語基於在語言學界稱為俱盧口語的德里及其近郊口語發展而來。俱盧口語在印度通稱「卡里口語」或「標準口語」。

英國統治印度之前,印度敎徒多使用彌梯羅語摩揭陀語西弗栗恃語等東部語言,高度波斯化的俱盧口語位格不高。然而,多次虔敬派運動逐漸使這些印度教徒越來越廢並使他們的語言被看作農村土鱉的語言,最終儘管高度波斯化的俱盧口語在印度被英國殖民之前毫無任何文學可言(當時德里的官方語言是波斯語),它仍然異軍突起成為英國殖民時期摩陀耶提舍平原的通用語,因此今天印地語的分布範圍和使用人口遠超過其前身俱盧族口語,已成為全體摩陀耶提舍人各個族群進行族際交流的第二語言,在摩陀耶提舍的通用程度超過英語。

印地語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於漢語。1997年的調查發現,66%的印度人會說印度語,77%的印度人把印度語視為國家的共通語。根據2001年調查數據,僅在印度就有4億2,200萬左右的人把印度語當作母語,此外有超過5,000萬人的母語為「烏爾都語」,另外3億人將印度語當第二語言使用。

在印度之外的國家使用印地語的人數為:

和印度語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言,一共有1億零80萬使用者。在其他國家和地區,印度語是重要的少數民族語言,例如在斐濟圭亞那蘇里南特立尼達多巴哥阿拉伯聯合酋長國

在印度,印度語是安達曼-尼科巴群島比哈爾邦昌迪加爾恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦喜馬偕爾邦恰爾康得邦中央邦拉賈斯坦邦北方邦北阿坎德邦等地區的官方語言。在南方的邦,特別是在泰米爾納德邦里,使用印度語的人為數不多[2]

寶萊塢電影工業基地的大部分電影使用印度語

語言分布

印地語和烏爾都語加起來是世界上第二大語言,使用人口超過5億人,僅次於漢語。1997年的調查發現,66%的印度人會說印地語,77%的印度人把印地語視為國家的共同語言。在印度,4.22億左右的人把印地語當作自己母語,另外3億人當第二語言使用。 印度周邊印地語母語者的分布狀況 印度周邊印地語母語者的分布狀況

在印度之外的國家使用印地語的人數為:

美國:100,000;

毛里求斯:685,170;

南非:890,292;

也門:232,760;

烏干達:147,000;

新加坡:5,000;

新西蘭:20,000;

德國:30,000 。

和印地語通屬一脈的烏爾都語是巴基斯坦的官方語言,一共有1億零80萬使用者 。在其他國家和地區,印地語是重要的少數民族語言,例如在斐濟、圭亞那、蘇里南、特立尼達和多巴哥和阿拉伯聯合酋長國。

在印度,印地語是安達曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區的官方語言。在南方的邦,特別是在泰米爾納德邦里,使用印地語的人為數不多。寶萊塢電影工業基地的大部分電影是用印地語拍的。

視頻

印地語 相關視頻

印地語和烏爾都語的區別
印度網友提問:我們軟實力辣麼強,為啥別人都去學中文不學印地語 

參考文獻

  1. 印度-雅利安語支歷史疆域變化圖 ,嗶哩嗶哩,2020-06-03
  2. 講印地語的人 ,東方頭條,2018-04-03