千言萬語檢視原始碼討論檢視歷史

千言萬語

原圖鏈接 來自六圖網

qiān yán wàn yǔ

近義詞 ：滔滔不絕 反義詞 ：三言兩語 出 處 ：鄭谷《燕》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容說得話很多

千言萬語，漢語成語，拼音是qiān yán wàn yǔ，意思是形容說得話很多。

成語辨析

近義詞：滔滔不絕、千語萬言

反義詞：隻言片語、三言兩語、一言半語,一言不發

成語謎語： 長篇小說

歇後語： 長篇小說

成語用法

指說了許許多多的話。極言言語之多。

聯合式；作謂語、賓語；形容說話很多

示例

宋·朱熹《近思錄》卷4：「聖人千言萬語，只是欲人將已放之心，約之使反覆入身來。」

宋·李之儀《驀山溪·少孫詠魯直長沙舊詞》：「千言萬語，畢竟總成虛，章台柳，青青否，魂夢空搔首。」

魯迅《墳·雜憶》：「便是悲壯淋漓的詩文，也不過是紙片上的東西……倘說影響，則別的千言萬語，大概都抵不過淺近直截的『革命軍馬前卒鄒容』所做的《革命軍》。」亦作「萬語千言」。

宋·沈瀛《行香子》詞：「闕？？會得，萬語千言。得魚兒、了後忘筌。」

《警世通言·卷一三·三現身包龍圖斷冤》：「我前番去，借得一兩銀子，吃盡千言萬語，如今卻教我又怎地去？」也作「萬語千言」。

心裡正有着千言萬語沒處訴說。

原圖鏈接千言萬語 來自覓元素

兩人對望着，好象沒有話說了，其實心裡正有着千言萬語。（巴金《家》三十六）

《鶡冠子·世兵》:：「千言萬語；卒賞謂何？」

唐 呂岩 《七言》詩之一：「此道非從它外得，千言萬語謾評論。」

《兒女英雄傳》第十四回：「我縱有千言萬語，怎能説得到那 十三妹 跟前。」

浩然 《艷陽天》第一一三章：「那兩雙昏花的老眼裡，都閃動着一種複雜的神色，這神色里包含着千言萬語。」亦作「 千語萬言 」。

《四遊記·太子被戲下武當》：「千語萬言勸解太子，如風過耳，不肯回朝。」

郭沫若 《落葉》：「就費盡了千語萬言，有時只不過是激起冷笑的猛潮，反抗的烈火罷了。」

詞語分解

千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫「仟」代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一髮。千慮一失。千錘百鍊。

語的解釋 語 （語） ǔ 話：語言。漢語。英語。語錄。語彙。語重心長。 指「諺語」或「古語」：語云：「皮之不存，毛將焉附」。 代替語言的動作：手語。旗語。 說：細語。低語。 語 （語） ù 告訴：不以語人。

成語出處

唐·鄭谷《燕》詩：「千言萬語無人會，又逐流鶯過短牆。」

外文翻譯

英語 thousands and thousands of words ; housands of words (idiom)​; having a lot of things to say, talking nonstop ； a great deal of talk

日語翻譯：〈成〉非常に多くの言葉の形容.口を酸っぱくして.千言萬語.

俄語翻譯： многословие <тысячи слов>

德語 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)​, viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)​

法語 (expr. idiom.)​ un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes