「Lia」修訂間的差異
(创建页面,内容为“ {| class="wikitable" align="right" |- | style="background: #008080" align= center| '''<big>Lia</big> ''' |- | <center><img src=https://imgsa.baidu.com/forum/p…”) |
|||
(未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂) | |||
行 50: | 行 50: | ||
Lia于15岁赴美深造。后凭借在Galgame&TV&剧场版动画「[[AIR]]」主题曲「[[鸟之诗|{{Lang|ja|鳥の詩}}]]」中压倒性的唱功与通透的声线获得「水晶之声的歌姬」的美誉。 | Lia于15岁赴美深造。后凭借在Galgame&TV&剧场版动画「[[AIR]]」主题曲「[[鸟之诗|{{Lang|ja|鳥の詩}}]]」中压倒性的唱功与通透的声线获得「水晶之声的歌姬」的美誉。 | ||
− | 在那之后开始演唱各种人气动画和游戏的歌曲。如TV动画「CLANNAD AFTER STORY」、「 | + | 在那之后开始演唱各种人气动画和游戏的歌曲。如TV动画「CLANNAD AFTER STORY」、「 FORTUNE ARTERIAL 赤い約束 」这样的人气动画。 |
2010年演唱TV动画「[[Angel Beats!]]」的片头曲「[[My Soul, Your Beats!]]」,在Billboard MUSIC AWARS 2010、Independent Cart获年度1位。同时在第43回Oricon年度排行获得2010动画单曲年度第1。 | 2010年演唱TV动画「[[Angel Beats!]]」的片头曲「[[My Soul, Your Beats!]]」,在Billboard MUSIC AWARS 2010、Independent Cart获年度1位。同时在第43回Oricon年度排行获得2010动画单曲年度第1。 | ||
行 58: | 行 58: | ||
自2014年左右定居于香港。<ref>https://mobile.twitter.com/Liabobo3/status/1399944086442840070</ref> | 自2014年左右定居于香港。<ref>https://mobile.twitter.com/Liabobo3/status/1399944086442840070</ref> | ||
− | + | 美国华裔音乐制作人田志仁的专辑《Calling All Dawns》(呼唤黎明)在2011年第43届格莱美奖获得获“最佳古典跨界专辑”与“最佳配器伴奏”两项大奖。<br /> | |
− | 为什么要说这个呢?因为这张专辑中的第二首《Mado Kara Mieru》是Lia、多田葵、大村香织(三位倒是都属于Veil)合唱的,某种意义上Lia和格莱美也是贴了一点边。 | + | 为什么要说这个呢?因为这张专辑中的第二首《Mado Kara Mieru》是Lia、多田葵、大村香织(三位倒是都属于Veil)合唱的,某种意义上Lia和格莱美也是贴了一点边。 |
== 音乐作品 == | == 音乐作品 == | ||
行 69: | 行 69: | ||
|- | |- | ||
! 1st | ! 1st | ||
− | | 2001年12月29日 || ''' | + | | 2001年12月29日 || ''' [[SHIFT~世代の向こう~]] ''' || IVCD-0001 || 在[[Comic_Market|C61]]会场及邮购限定销售 |
|- | |- | ||
! 2nd | ! 2nd | ||
行 75: | 行 75: | ||
2.有一说为该单曲为AIR的印象曲专辑,<br /> | 2.有一说为该单曲为AIR的印象曲专辑,<br /> | ||
但根据Key+Lia Best 2001-2010<sup>'''KSLA-0071'''</sup>的booklet中[[麻枝准]]所写的话来看,<br /> | 但根据Key+Lia Best 2001-2010<sup>'''KSLA-0071'''</sup>的booklet中[[麻枝准]]所写的话来看,<br /> | ||
− | 除了第一首曲子原曲来自[[AIR]]的[[夏影]],其余并无关系。 | + | 除了第一首曲子原曲来自[[AIR]]的[[夏影]],其余并无关系。 然而并不能贴出整张booklet <ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0071/ksl0071.html KSLA-0071],Key+Lia Best 2001-2010。</ref>) |
|- | |- | ||
! 3rd | ! 3rd | ||
行 84: | 行 84: | ||
|- | |- | ||
! 5th | ! 5th | ||
− | | 2005年{{0}}3月24日 || ''' | + | | 2005年{{0}}3月24日 || ''' [[君の余韻 ~遠い空の下で~]] ''' || KICM-1130 || |
|- | |- | ||
! 6th | ! 6th | ||
行 98: | 行 98: | ||
|- | |- | ||
! 9th | ! 9th | ||
− | | 2008年11月14日 || ''' | + | | 2008年11月14日 || ''' [[铭刻时间的歌|時を刻む唄]] /[[TORCH]]''' || KSLA-0044<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0044/ksl0044.html KSLA-0044],{{lj|時を刻む唄}}/TORCH。</ref>。 || TV动画 「[[CLANNAD|CLANNAD ~AFTER STORY~]]」 片头曲/片尾曲 |
|- | |- | ||
! 10th | ! 10th | ||
行 104: | 行 104: | ||
|- | |- | ||
! 11th | ! 11th | ||
− | | 2010年{{0}}7月21日 || ''' | + | | 2010年{{0}}7月21日 || ''' [[あした天気になぁれ]] ''' || NECM-12165 || 特摄 「[[大魔神卡农]]」 前期/后期主题曲 |
|- | |- | ||
! 12th | ! 12th | ||
− | | 2010年10月27日 || ''' | + | | 2010年10月27日 || ''' [[絆-kizunairo-色]] ''' || AMG-7018 / AMG-7019 || TV动画 「[[FORTUNE ARTERIAL 赤色的约定]]」 片头曲 |
|- | |- | ||
! 13th | ! 13th | ||
− | | 2010年12月15日 || ''' | + | | 2010年12月15日 || ''' [[心に届く詩]] ''' || PCCG-90058 || PSP游戏 「[[光明之心]]」 主题曲/印象曲 |
|- | |- | ||
! 14th | ! 14th | ||
| 2011年{{0}}7月27日<br /> | | 2011年{{0}}7月27日<br /> | ||
2011年{{0}}8月17日 | 2011年{{0}}8月17日 | ||
− | || ''' | + | || '''[[きみはひとりなんかじゃないよ]] /[[Song of Life]]''' || MJMCD-03<br /> |
MJMCD-04 | MJMCD-04 | ||
||日本大地震支援慈善歌曲<br /> | ||日本大地震支援慈善歌曲<br /> | ||
行 121: | 行 121: | ||
|- | |- | ||
! 15th | ! 15th | ||
− | | 2012年11月21日 || ''' | + | | 2012年11月21日 || ''' [[ローレライの詩]] ''' || PCCG-90087 || PSP游戏 「[[光明之刃]]」 主题曲 |
|- | |- | ||
! 16th | ! 16th | ||
行 127: | 行 127: | ||
|- | |- | ||
! 17th | ! 17th | ||
− | | 2015年{{0}}4月{{0}}1日 || ''' | + | | 2015年{{0}}4月{{0}}1日 || ''' [[Heartily Song]]/[[すべての終わりの始まり]] ''' || KSLA-0099<br /> |
− | KSLM-0099<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0099/ksl0099.html KSLA-0099], | + | KSLM-0099<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0099/ksl0099.html KSLA-0099], Heartily Song/すべての終わりの始まり 。</ref> |
|| 电脑游戏 「[[Angel Beats!|Angel Beats! -1stbeat-]]」 主题曲<br /> | || 电脑游戏 「[[Angel Beats!|Angel Beats! -1stbeat-]]」 主题曲<br /> | ||
同张有[[铃汤]]演唱的结束曲 | 同张有[[铃汤]]演唱的结束曲 | ||
− | + | 碟上写着KSLM-0099,官网信息写了个KSLA-0099…意义不明 | |
|- | |- | ||
! 18th | ! 18th | ||
− | | 2015年{{0}}8月26日 || ''' | + | | 2015年{{0}}8月26日 || ''' [[Bravely You]]/[[灼け落ちない翼]] ''' || KSLA-0103<br /> |
− | KSLA-0104<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0103/ksl0103.html KSLA-0103], | + | KSLA-0104<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0103/ksl0103.html KSLA-0103], Bravely You/灼け落ちない翼 。</ref> |
|| TV动画 「[[Charlotte]]」 片头曲<br /> | || TV动画 「[[Charlotte]]」 片头曲<br /> | ||
同张有[[多田葵]]演唱的片尾曲 | 同张有[[多田葵]]演唱的片尾曲 | ||
|- | |- | ||
! | ! | ||
− | | 2016年{{0}}9月21日 ||''' | + | | 2016年{{0}}9月21日 ||''' アニメ「planetarian ~星の人~」劇場版メインテーマ ''' |
− | '''「[[星之舟| | + | '''「[[星之舟| 星の舟]]/[[Gentle Jena]]」''' |
− | || KSLA-0104<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0119/ksl0119.html KSLA-0119], | + | || KSLA-0104<ref>[http://key.soundslabel.com/ksl_html/ksl0119/ksl0119.html KSLA-0119], アニメ「planetarian ~星の人~」劇場版メインテーマ |
− | 「星の舟/Gentle Jena」 | + | 「星の舟/Gentle Jena」 </ref> |
− | || 剧场版动画 「[[星之梦 | + | || 剧场版动画 「[[星之梦| planetarian ~星の人~ ]]」 主题曲<br /> |
同张有[[北沢绫香]]演唱的印象曲。 | 同张有[[北沢绫香]]演唱的印象曲。 | ||
|} | |} | ||
行 250: | 行 250: | ||
==== 黑胶唱片 ==== | ==== 黑胶唱片 ==== | ||
− | + | 绝对不止一张,比如KSLA-0022也是有黑胶唱片的,然而这方面信息实在是极度模糊,故只能参现存确认资料。 | |
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
行 257: | 行 257: | ||
| 2003年{{0}}7月{{0}}1日 || I'm feeling || 无可考证 || MasterWax负责发行<br /> | | 2003年{{0}}7月{{0}}1日 || I'm feeling || 无可考证 || MasterWax负责发行<br /> | ||
仅在英国地区发行过,并且很快销售完毕。(参见「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」的介绍语中<br /> | 仅在英国地区发行过,并且很快销售完毕。(参见「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」的介绍语中<br /> | ||
− | + | ''「★Liaのもう一つの顔、大文字LIA名義より、''<br /> | |
''TVアニメ『頭文字[イニシャル]D」挿入歌、『beatmaniaIIDX』よりkors k「HORIZON」、''<br /> | ''TVアニメ『頭文字[イニシャル]D」挿入歌、『beatmaniaIIDX』よりkors k「HORIZON」、''<br /> | ||
− | '''そして、UK発クラブDJ間で絶賛、即完売した幻のアナログ盤「I'm feeling」'''。」 | + | '''そして、UK発クラブDJ間で絶賛、即完売した幻のアナログ盤「I'm feeling」'''。」 一段)<br /> |
曲目列表:<br /> | 曲目列表:<br /> | ||
行 287: | 行 287: | ||
=== 未发售单曲的Tie-Up === | === 未发售单曲的Tie-Up === | ||
− | ※单纯的feat(恋爱随意链接ED4那种性质特殊的除外。 | + | ※单纯的feat(恋爱随意链接ED4那种性质特殊的除外。 因为 Team.ねこかん〔猫〕 只是名义上的主导 )、Veil名义非主导(即不是以"Veil ∞ Lia名义"参与的)的、曲子本身并不是为了Tie-Up而发行的等情况均不在此列表内。 |
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
! 年份 !! 歌曲名称 !! 用处 !! 首次收录专辑 !! 注释 | ! 年份 !! 歌曲名称 !! 用处 !! 首次收录专辑 !! 注释 | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan=3| 2000年 | | + | |rowspan=3| 2000年 || [[鸟之诗|鳥の詩]] || PC游戏「[[AIR]]」开场曲 || Ornithopter -AIR Original Compilation Album- || 1.「Ornithopter -AIR Original Compilation Album-」 中的是完整版,<br /> |
如果算上Short ver. 首次收录的专辑是在2000年07月14日由I've发布的「I've Girls Compilation Vol.2 ~Verge~」,早于游戏发售。<br /> | 如果算上Short ver. 首次收录的专辑是在2000年07月14日由I've发布的「I've Girls Compilation Vol.2 ~Verge~」,早于游戏发售。<br /> | ||
2.「Ornithopter -AIR Original Compilation Album-」是AIR游戏的初回限定特典 非卖,如果以一般流通商品来判定的话,那么就是「AIR Original SoundTrack 」。 | 2.「Ornithopter -AIR Original Compilation Album-」是AIR游戏的初回限定特典 非卖,如果以一般流通商品来判定的话,那么就是「AIR Original SoundTrack 」。 | ||
行 302: | 行 302: | ||
|rowspan=5| 2004年 || [[Ana]] || PC游戏「[[CLANNAD]]」插入曲 || CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK || | |rowspan=5| 2004年 || [[Ana]] || PC游戏「[[CLANNAD]]」插入曲 || CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK || | ||
|- | |- | ||
− | | [[SKY HIGH(头文字D)|SKY HIGH]] ||rowspan=2| TV动画 「[[头文字D|头文字D Fourth Stage]]」 插入曲 || SUPER EUROBEAT presents | + | | [[SKY HIGH(头文字D)|SKY HIGH]] ||rowspan=2| TV动画 「[[头文字D|头文字D Fourth Stage]]」 插入曲 || SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+ || 「SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+」于2004年11月17日发行,<del>说好的present为啥还有单独贩售</del>,<br />「dearly」(2006) (如果那个presents不算的话那就是这张最早收录) 中收录的版本编曲和TV版有所不同,TV版编曲的版本收录在 Initial D Fourth Stage Music Complete Box」 (2007) 中。 |
|- | |- | ||
− | |rowspan=2| [[ALL AROUND]] || rowspan=2| SUPER EUROBEAT presents | + | |rowspan=2| [[ALL AROUND]] || rowspan=2| SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+ || rowspan=2| 「SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+」于2004年11月17日发行, 说好的present为啥还有单独贩售 <br /> |
− | 「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」 于2007-10-17发行, | + | 「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」 于2007-10-17发行, 如果那个presents不算的话那就是这张最早收录 <br /> |
「Initial D Fourth Stage Music Complete Box 」于2007-12-05发行。 | 「Initial D Fourth Stage Music Complete Box 」于2007-12-05发行。 | ||
|- | |- | ||
行 313: | 行 313: | ||
| [[HORIZON]] || 街机游戏『[[beatmania IIDX 11 IIDX RED]]』收录曲 || beatmania IIDX 11 IIDX RED Original Soundtrack || 以LIA名义 | | [[HORIZON]] || 街机游戏『[[beatmania IIDX 11 IIDX RED]]』收录曲 || beatmania IIDX 11 IIDX RED Original Soundtrack || 以LIA名义 | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan=2| 2005年 || [[Light colors]] || 电脑游戏 「[[智代After ~It's a Wonderful Life~]]」 开场曲 || rowspan=2| | + | |rowspan=2| 2005年 || [[Light colors]] || 电脑游戏 「[[智代After ~It's a Wonderful Life~]]」 开场曲 || rowspan=2| 智代アフター O.S.T || rowspan=2|「 智代アフター O.S.T」是「[[智代After ~It's a Wonderful Life~]]」 初回限定版特典 非卖。<br /> |
如果以一般流通商品来判定,那么是「Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-」 | 如果以一般流通商品来判定,那么是「Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-」 | ||
|- | |- | ||
| [[Life is like a Melody]] || 电脑游戏 「[[智代After ~It's a Wonderful Life~]]」 结束曲 | | [[Life is like a Melody]] || 电脑游戏 「[[智代After ~It's a Wonderful Life~]]」 结束曲 | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|2006年 || | + | | rowspan=3|2006年 || [[明日に向かって Get Dream!]] || TV动画 「[[爆球Hit!轰烈弹珠人]]」 第一期片尾曲 || 爆球HIT!クラッシュビーダマン (CD) || |
|- | |- | ||
− | | [[Girls Can Rock]]|| rowspan=2| TV动画 「[[校园迷糊大王|喧嚣学园 第二学期]]」插入曲 || rowspan=2| | + | | [[Girls Can Rock]]|| rowspan=2| TV动画 「[[校园迷糊大王|喧嚣学园 第二学期]]」插入曲 || rowspan=2| スクールランブル二学期 ボーカルベスト || |
|- | |- | ||
| [[Feel Like A Girl]] || | | [[Feel Like A Girl]] || | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=8|2007年 || [[约定(CLANNAD)| | + | | rowspan=8|2007年 || [[约定(CLANNAD)| 約束 ]] || 剧场动画「[[CLANNAD]]」特别印象曲 || 約束 || |
|- | |- | ||
| [[War for Peace]] ||rowspan=7| PC页游「[[RF Online]]」主题曲 || rowspan=7|THE FORCE OF LOVE || rowspan=7|专辑是2006年发行的。 | | [[War for Peace]] ||rowspan=7| PC页游「[[RF Online]]」主题曲 || rowspan=7|THE FORCE OF LOVE || rowspan=7|专辑是2006年发行的。 | ||
行 340: | 行 340: | ||
| [[harmonia ]] | | [[harmonia ]] | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|2008年 | | + | | rowspan=3|2008年 || [[赤い約束]] || 电脑游戏 「[[FORTUNE ARTERIAL]]」插入曲 || FORTUNE ARTERIAL イメージテーママキシシングル第二弾 扉ひらいて、ふたり未来へ || 1.以Veil ∞ Lia名义<br /> |
− | 2.此处不算正式收录,正式收录的话是几个月后的「 | + | 2.此处不算正式收录,正式收录的话是几个月后的「 FORTUNE ARTERIAL オリジナルサウンドトラック 」 |
|- | |- | ||
− | | [[Saya's Song]] || 电脑游戏 「[[Little Busters!|Little busters ecstasy!]]」结束曲 || | + | | [[Saya's Song]] || 电脑游戏 「[[Little Busters!|Little busters ecstasy!]]」结束曲 || リトルバスターズ!エクスタシートラックス || |
|- | |- | ||
− | + | | [[尋ねビト]] || 电脑游戏 「[[Front Wing]]」主题曲 || ほしうた ORIGINAL SOUNDTRACK || rowspan=2|以Veil ∞ Lia名义 | |
|- | |- | ||
− | | 2009年 || | + | | 2009年 || [[星屑のキズナ]] || 电脑游戏 「[[Front Wing ~Starlight Serenade~]]」主题曲 || 星屑のキズナ/たそがれ空 |
|- | |- | ||
| ROWSPAN=2|2012年 || [[u plus me]] || PC页游「[[天翼之链]]」新生EP3 实装纪念主题曲 || || | | ROWSPAN=2|2012年 || [[u plus me]] || PC页游「[[天翼之链]]」新生EP3 实装纪念主题曲 || || | ||
|- | |- | ||
− | | [[I scream Chocolatl]] ||TV动画 「[[恋爱随意链接]]」 ED4 ||之所以没写在单曲列表里,是因为这张的名义是 | + | | [[I scream Chocolatl]] ||TV动画 「[[恋爱随意链接]]」 ED4 ||之所以没写在单曲列表里,是因为这张的名义是 Team.ねこかん〔猫〕 featuring.Lia,也就是说,名义上是 Team.ねこかん〔猫〕 主导的。 || |
|- | |- | ||
| 2014年 || [[Days(Jin)|days]] || TV动画「[[目隐都市的演绎者]]」片尾曲 || [[Days(Jin)#收录CD|daze/days]] || 之所以没写在单曲列表里,是因为这张的主歌手是Jin。 | | 2014年 || [[Days(Jin)|days]] || TV动画「[[目隐都市的演绎者]]」片尾曲 || [[Days(Jin)#收录CD|daze/days]] || 之所以没写在单曲列表里,是因为这张的主歌手是Jin。 | ||
行 359: | 行 359: | ||
※本分节中的名称(如live标题、节目标题等)均未翻译,理由是翻译名称会使寻找资料变得更为困难。<ref>[http://1stplace.co.jp/artist/lia/#ancMediaLive 1stPLACE官网资料]</ref><br /> | ※本分节中的名称(如live标题、节目标题等)均未翻译,理由是翻译名称会使寻找资料变得更为困难。<ref>[http://1stplace.co.jp/artist/lia/#ancMediaLive 1stPLACE官网资料]</ref><br /> | ||
※根据资料密集度和详细程度来看,早年的部分节目参演记录&杂志刊登记录大抵上是丢失了。<br /> | ※根据资料密集度和详细程度来看,早年的部分节目参演记录&杂志刊登记录大抵上是丢失了。<br /> | ||
− | + | ※※ LIVE出演 和 開催 的性质有所不同,请注意区分。 | |
− | + | (P.S. Lia早年LIVE多到写得手抽筋) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== 其他合作 === | === 其他合作 === | ||
行 508: | 行 368: | ||
|- | |- | ||
| 2002年{{0}}6月26日 || Disintegration || I've Girls Compilation Vol.3 ~Disintegration~ || I've Girls Compilation Vol.3合作曲 <br /> | | 2002年{{0}}6月26日 || Disintegration || I've Girls Compilation Vol.3 ~Disintegration~ || I've Girls Compilation Vol.3合作曲 <br /> | ||
− | + | I've全盛时期真棒啊…… | |
|- | |- | ||
− | | 2002年11月29日 || Last regrets -acoustic version- ~interlude ||Kanon arrange best album 'recollections'||根据KeySoundsLabel官方的曲名,这首歌结束后的interlude包含在了这首歌内。<br />无interlude的版本收录在Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-中<br /> | + | | 2002年11月29日 || Last regrets -acoustic version- ~interlude ||Kanon arrange best album 'recollections'||根据KeySoundsLabel官方的曲名,这首歌结束后的interlude包含在了这首歌内。<br />无interlude的版本收录在Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-中<br /> 本来就是翻唱一下的,结果2006年京都版[[Kanon]]还翻出来用了。<br />(同时还翻出来了[[岛宫荣子]]在I've Girls Compilation Vol.1 ~Regret~中的Last Regrets X'mas Floor Style ,这首的intro还有一大段的中文乱七八糟的杂音。)}} |
|- | |- | ||
| 2003年{{0}}6月29日 || I'm Feeling (Scott Brown & DJ Evil Remix) || Hardcore Tsunami || 和happhardcore.com的合作曲 | | 2003年{{0}}6月29日 || I'm Feeling (Scott Brown & DJ Evil Remix) || Hardcore Tsunami || 和happhardcore.com的合作曲 | ||
|- | |- | ||
− | | 2009年{{0}}9月26日 || VIVO PER LEI | + | | 2009年{{0}}9月26日 || VIVO PER LEI ~彼女のために生きる~ ||ALMA LIBRE ~心よ自由になれ~ || 1stPLACE信息原文: 因幡晃氏のアルバムにてデュエット参加。<br /> |
− | イタリア語で「VIVOPER LEI」のカヴァーを唄いシンガーとしての幅を広げる。 | + | イタリア語で「VIVOPER LEI」のカヴァーを唄いシンガーとしての幅を広げる。 |
|- | |- | ||
| 2004年{{0}}1月14日 || I'M FEELING〔SCOTT BROWN AND DJ EVIL REMIX〕 || Trance Rave Presents Speed Trance Type 4 || | | 2004年{{0}}1月14日 || I'M FEELING〔SCOTT BROWN AND DJ EVIL REMIX〕 || Trance Rave Presents Speed Trance Type 4 || | ||
|- | |- | ||
− | | 2004年{{0}}1月21日 ||Im Feeling (Scott brown&Dj evil remix ||CANDY RAVEPARTY VOL.3|| | + | | 2004年{{0}}1月21日 ||Im Feeling (Scott brown&Dj evil remix ||CANDY RAVEPARTY VOL.3|| 这首到底有多火…… |
|- | |- | ||
| 2005年{{0}}1月24日 ||YOU & I (DJ UFO REMIX)||Ultimate Hard Trance & Happy Hard || | | 2005年{{0}}1月24日 ||YOU & I (DJ UFO REMIX)||Ultimate Hard Trance & Happy Hard || | ||
行 527: | 行 387: | ||
|2006年{{0}}3月32日 ||HORIZON(OMEGA FORCE MIX) ||TERANOID OVERGROUND EDITION || 收录于[[Beatmania IIDX]],初出IIDX RED | |2006年{{0}}3月32日 ||HORIZON(OMEGA FORCE MIX) ||TERANOID OVERGROUND EDITION || 收录于[[Beatmania IIDX]],初出IIDX RED | ||
|- | |- | ||
− | |rowspan=2 |2006年{{0}}5月24日 || | + | |rowspan=2 |2006年{{0}}5月24日 || パープルタウン ~You Oughta Know By Now~ ||rowspan=2 | トランス·レヴォリューション ~The Best Of Trance Trax || |
|- | |- | ||
− | | | + | | クエスチョン·オブ·オナー || |
|- | |- | ||
− | |2006年{{0}}9月{{0}}8日 ||LA LA MEANS I LOVE YOU ||AFTERNOON TEA MUSIC FOR CELEBRATION|| | + | |2006年{{0}}9月{{0}}8日 ||LA LA MEANS I LOVE YOU ||AFTERNOON TEA MUSIC FOR CELEBRATION|| 株式会社サザビーリーグが手がけるブランド「アフタヌーンティー」25周年を記念したスペシャルコンピレーションCDに参加。<br /> |
− | 現在、Afternoon Tea Shop、Afternoon Tea オフィシャルサイトOnline Shopにてお求めいただけます。 | + | 現在、Afternoon Tea Shop、Afternoon Tea オフィシャルサイトOnline Shopにてお求めいただけます。 |
|- | |- | ||
− | |rowspan=2|2006年10月25日|| | + | |rowspan=2|2006年10月25日|| トランス·レヴォリューション ~The Best of Trance Trax ||rowspan=2| 格闘魂 バーニング·ハート~アンセム·フォー·ファイターズ || |
|- | |- | ||
− | | | + | | クエスチョン·オブ·オナー || |
|- | |- | ||
|2008年{{0}}2月29日||Deep into the forest.(Lia)||Yggdrasill Minstrelsy- The Eternal Skywalker -||详细介绍请看1stPLACE的介绍页面:[http://1stplace.co.jp/works/music/detail/20080229.html] | |2008年{{0}}2月29日||Deep into the forest.(Lia)||Yggdrasill Minstrelsy- The Eternal Skywalker -||详细介绍请看1stPLACE的介绍页面:[http://1stplace.co.jp/works/music/detail/20080229.html] | ||
|- | |- | ||
− | |2015年{{0}}4月{{0}}1日|| | + | |2015年{{0}}4月{{0}}1日|| シニガミレコード ||MEKAKUCITY M's 1 || |
|- | |- | ||
− | |rowspan=2|2015年{{0}}6月{{0}}3日|| | + | |rowspan=2|2015年{{0}}6月{{0}}3日|| マリーの架空世界 ||rowspan=2|MEKAKUCITY M's 2 || |
|- | |- | ||
|days(Re Ver.) || | |days(Re Ver.) || |
於 2022年1月7日 (五) 14:21 的最新修訂
Lia |
名稱 Lia 藝名 Lia / LIA 國籍 日本 出生 1984年12月20日 唱片公司 queens label 事務所 1st Place 音樂類型 J-POP 活躍年代 2001- 代表作品 《鳥の詩》 |
Lia( リア )是日本出身的女性歌手,1984年12月20日出生,所屬的唱片公司是queens label、所屬的事務所為1st Place。
以大寫的LIA名義在快樂硬核(Happy hardcore)領域活動,同時是IA的
目錄
簡介
Lia於15歲赴美深造。後憑藉在Galgame&TV&劇場版動畫「AIR」主題曲「[[鳥之詩|鳥の詩]]」中壓倒性的唱功與通透的聲線獲得「水晶之聲的歌姬」的美譽。
在那之後開始演唱各種人氣動畫和遊戲的歌曲。如TV動畫「CLANNAD AFTER STORY」、「 FORTUNE ARTERIAL 赤い約束 」這樣的人氣動畫。
2010年演唱TV動畫「Angel Beats!」的片頭曲「My Soul, Your Beats!」,在Billboard MUSIC AWARS 2010、Independent Cart獲年度1位。同時在第43回Oricon年度排行獲得2010動畫單曲年度第1。
從JPOP,Classic到Jazz在內的各式流派都能輕鬆駕馭。
自2014年左右定居於香港。[2]
美國華裔音樂製作人田志仁的專輯《Calling All Dawns》(呼喚黎明)在2011年第43屆格萊美獎獲得獲「最佳古典跨界專輯」與「最佳配器伴奏」兩項大獎。
為什麼要說這個呢?因為這張專輯中的第二首《Mado Kara Mieru》是Lia、多田葵、大村香織(三位倒是都屬於Veil)合唱的,某種意義上Lia和格萊美也是貼了一點邊。
音樂作品
單曲
序號 | 發售時間 | 單曲標題 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|---|
1st | 2001年12月29日 | SHIFT~世代の向こう~ | IVCD-0001 | 在C61會場及郵購限定銷售 |
2nd | 2001年12月24日 | KEY+LIA Natukage/nostalgia | KSLA-0002[3] | 1.2001年08月10日Comic Market先行發售 2.有一說為該單曲為AIR的印象曲專輯, |
3rd | 2004年 | 6月25日KEY+LIA Birthday Song,Requiem | KSLA-0007[5] | 2002年12月28日於Comic Market先行發售 |
4th | 2004年 | 6月25日KEY+LIA Spica/Hanabi/Moon | KSLA-0008[6] | 2003年08月15日於Comic Market先行發售 |
5th | 2005年 | 3月24日君の余韻 ~遠い空の下で~ | KICM-1130 | |
6th | 2006年 | 6月21日PRIDE ~try to fight~ | MJCD-23020 | TV動畫 「爆球Hit!轟烈彈珠人」 第二期片尾曲 |
7th | 2006年11月22日 | Over the Future | MJCD-23027 | TV動畫 「爆球Hit!轟烈彈珠人」 第三期片尾曲 |
8th | 2008年 | 1月30日doll/human | MJCD-230387 | TV動畫 「神槍少女 -IL TEATRINO-」 片尾曲 其中有多田葵演唱的片尾曲 |
9th | 2008年11月14日 | 時を刻む唄 /TORCH | KSLA-0044[7]。 | TV動畫 「CLANNAD ~AFTER STORY~」 片頭曲/片尾曲 |
10th | 2010年 | 5月26日My Soul,Your Beats! | KSLA-0053[8] | TV動畫 「Angel Beats!」片頭曲 |
11th | 2010年 | 7月21日あした天気になぁれ | NECM-12165 | 特攝 「大魔神卡農」 前期/後期主題曲 |
12th | 2010年10月27日 | 絆-kizunairo-色 | AMG-7018 / AMG-7019 | TV動畫 「FORTUNE ARTERIAL 赤色的約定」 片頭曲 |
13th | 2010年12月15日 | 心に屆く詩 | PCCG-90058 | PSP遊戲 「光明之心」 主題曲/印象曲 |
14th | 2011年 2011年 8月17日 |
7月27日きみはひとりなんかじゃないよ /Song of Life | MJMCD-03 MJMCD-04 |
日本大地震支援慈善歌曲 「STA絕滅危懼種救濟 IUCN-J R片尾曲LIST」慈善歌曲 |
15th | 2012年11月21日 | ローレライの詩 | PCCG-90087 | PSP遊戲 「光明之刃」 主題曲 |
16th | 2014年 | 3月 5日JUSTITIA | PCCG-70209 | 動畫 「弁魔士塞西爾」 片頭曲 |
17th | 2015年 | 4月 1日Heartily Song/すべての終わりの始まり | KSLA-0099 KSLM-0099[9] |
電腦遊戲 「Angel Beats! -1stbeat-」 主題曲 同張有鈴湯演唱的結束曲 碟上寫着KSLM-0099,官網信息寫了個KSLA-0099…意義不明 |
18th | 2015年 | 8月26日Bravely You/灼け落ちない翼 | KSLA-0103 KSLA-0104[10] |
TV動畫 「Charlotte」 片頭曲 同張有多田葵演唱的片尾曲 |
2016年 | 9月21日 アニメ「planetarian ~星の人~」劇場版メインテーマ
「 星の舟/Gentle Jena」 |
KSLA-0104[11] | 劇場版動畫 「 planetarian ~星の人~ 」 主題曲 同張有北沢綾香演唱的印象曲。 |
專輯
原創專輯
序號 | 發售日期 | 專輯標題 | 碟片編號 |
---|---|---|---|
1st | 2004年 | 6月25日prismatic | QLCD-0001 |
2nd | 2005年 | 5月25日Colors of Life | EUCA-1 |
3rd | 2005年12月29日 | gift | QLCD-0003 QLVD-0003 |
4th | 2006年11月 | 1日dearly | QLCD-0004 |
5th | 2008年 2008年 9月 3日 |
9月 2日new moon | PCCR-90031 |
精選專輯
序號 | 發售時間 | 專輯名稱 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|---|
1st | 2008年 | 9月 2日Lia & LIA COLLECTION ALBUM -Special Limited BOX- | QLCD-0008 QLCD-0009 |
這是一個精選BOX,下面的兩張以Lia名義的收藏專輯和一張以LIA名義的收藏專輯共同組成這個BOX。 |
2nd | 2011年 | 6月24日Key+Lia Best 2001-2010 | KSLA-0071 | 此張如同之前的"KEY+LIA"系列一樣,整張的詞曲均為麻枝准,但部分歌曲的編曲有所改動。 |
3rd | 2020年11月25日 | Lia 20th BEST | LIAM-1003/4 |
收藏專輯
序號 | 發售時間 | 專輯名稱 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|---|
1st | 2007年 | 9月19日Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days- | PCCA-90029 | 組成Lia & LIA COLLECTION ALBUM -Special Limited BOX-的Vol.1 |
2nd | 2007年10月17日 | Lia Collection Album Vol.2 -Crystal Voice- | PCCA-90030 | 組成Lia & LIA COLLECTION ALBUM -Special Limited BOX-的Vol.2 |
翻唱專輯
序號 | 發售時間 | 專輯名稱 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|---|
1st | 2018年 | 4月25日REVIVES -Lia Sings beautiful anime songs- | LIAM-0001 |
收錄曲目:
|
2nd | 2019年12月18日 | REVIVESII -Lia Sings beautiful anime songs- | LIAM-0002 |
收錄曲目:
|
配信限定專輯
序號 | 發售時間 | 專輯名稱 |
---|---|---|
1st | 2020年10月28日 | Lia 20th Anniversary -Another History- |
2nd | Lia 20th Anniversary -Brilliant Memories- |
黑膠唱片
絕對不止一張,比如KSLA-0022也是有黑膠唱片的,然而這方面信息實在是極度模糊,故只能參現存確認資料。
發售時間 | 專輯名稱 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|
2003年 | 7月 1日I'm feeling | 無可考證 | MasterWax負責發行 僅在英國地區發行過,並且很快銷售完畢。(參見「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」的介紹語中 1.I'm Feeling (Scott Brown & DJ Evil Remix)remix by DJ Evil, remix by Scott Brown |
大寫LIA名義
Remix&精選專輯
發售時間 | 專輯名稱 | 碟片編號 | 注釋 |
---|---|---|---|
2005年 | 9月22日enigmatic LIA | QLCD-0002 QLVD-0001 |
|
2007年 | 2月16日enigmatic LIA2 | QLCD-0005 QLCD-0006 |
|
2007年 | 6月20日LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS | QLCD-0012 | 構成Lia & LIA COLLECTION ALBUM -Special Limited BOX-的Vol.3 |
2009年 | 4月 1日enigmatic LIA3 -worldwide collection- | PCCG-90031 | |
2011年 | 6月22日enigmaticLIA4-Anthemical Keyworlds- | QLC-00001 | |
enigmaticLIA4-Anthemnia L's core- | QLC-00002 |
未發售單曲的Tie-Up
※單純的feat(戀愛隨意鏈接ED4那種性質特殊的除外。 因為 Team.ねこかん〔貓〕 只是名義上的主導 )、Veil名義非主導(即不是以"Veil ∞ Lia名義"參與的)的、曲子本身並不是為了Tie-Up而發行的等情況均不在此列表內。
年份 | 歌曲名稱 | 用處 | 首次收錄專輯 | 注釋 |
---|---|---|---|---|
2000年 | 鳥の詩 | PC遊戲「AIR」開場曲 | Ornithopter -AIR Original Compilation Album- | 1.「Ornithopter -AIR Original Compilation Album-」 中的是完整版, 如果算上Short ver. 首次收錄的專輯是在2000年07月14日由I've發布的「I've Girls Compilation Vol.2 ~Verge~」,早於遊戲發售。 |
青空 | PC遊戲「AIR」插曲 | Ornithopter -AIR Original Compilation Album- | 「Ornithopter -AIR Original Compilation Album-」是AIR遊戲的初回限定特典 非賣,如果以一般流通商品來判定的話,那麼就是「AIR Original SoundTrack 」。 | |
Farewell Song | PC遊戲「AIR」結束曲 | Ornithopter -AIR Original Compilation Album- | ||
2004年 | Ana | PC遊戲「CLANNAD」插入曲 | CLANNAD ORIGINAL SOUNDTRACK | |
SKY HIGH | TV動畫 「頭文字D Fourth Stage」 插入曲 | SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+ | 「SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+」於2004年11月17日發行, 「dearly」(2006) (如果那個presents不算的話那就是這張最早收錄) 中收錄的版本編曲和TV版有所不同,TV版編曲的版本收錄在 Initial D Fourth Stage Music Complete Box」 (2007) 中。 | |
ALL AROUND | SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+ | 「SUPER EUROBEAT presents 頭文字[イニシャル] D Fourth Stage D SELECTION+」於2004年11月17日發行, 說好的present為啥還有單獨販售 「LIA*COLLECTION ALBUM SPECTRUM RAYS」 於2007-10-17發行, 如果那個presents不算的話那就是這張最早收錄 | ||
TV動畫 「頭文字D Fourth Stage」 插入曲 街機遊戲「頭文字D Arcade Stage4」插入曲 | ||||
HORIZON | 街機遊戲『beatmania IIDX 11 IIDX RED』收錄曲 | beatmania IIDX 11 IIDX RED Original Soundtrack | 以LIA名義 | |
2005年 | Light colors | 電腦遊戲 「智代After ~It's a Wonderful Life~」 開場曲 | 智代アフター O.S.T | 「 智代アフター O.S.T」是「智代After ~It's a Wonderful Life~」 初回限定版特典 非賣。 如果以一般流通商品來判定,那麼是「Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-」 |
Life is like a Melody | 電腦遊戲 「智代After ~It's a Wonderful Life~」 結束曲 | |||
2006年 | 明日に向かって Get Dream! | TV動畫 「爆球Hit!轟烈彈珠人」 第一期片尾曲 | 爆球HIT!クラッシュビーダマン (CD) | |
Girls Can Rock | TV動畫 「喧囂學園 第二學期」插入曲 | スクールランブル二學期 ボーカルベスト | ||
Feel Like A Girl | ||||
2007年 | 約束 | 劇場動畫「CLANNAD」特別印象曲 | 約束 | |
War for Peace | PC頁游「RF Online」主題曲 | THE FORCE OF LOVE | 專輯是2006年發行的。 | |
somewhere | ||||
HAIL THE NATION | ||||
solitude | ||||
GIVE PRAISE | ||||
THE FORCE OF LOVE | ||||
harmonia | ||||
2008年 | 赤い約束 | 電腦遊戲 「FORTUNE ARTERIAL」插入曲 | FORTUNE ARTERIAL イメージテーママキシシングル第二弾 扉ひらいて、ふたり未來へ | 1.以Veil ∞ Lia名義 2.此處不算正式收錄,正式收錄的話是幾個月後的「 FORTUNE ARTERIAL オリジナルサウンドトラック 」 |
Saya's Song | 電腦遊戲 「Little busters ecstasy!」結束曲 | リトルバスターズ!エクスタシートラックス | ||
尋ねビト | 電腦遊戲 「Front Wing」主題曲 | ほしうた ORIGINAL SOUNDTRACK | 以Veil ∞ Lia名義 | |
2009年 | 星屑のキズナ | 電腦遊戲 「Front Wing ~Starlight Serenade~」主題曲 | 星屑のキズナ/たそがれ空 | |
2012年 | u plus me | PC頁游「天翼之鏈」新生EP3 實裝紀念主題曲 | ||
I scream Chocolatl | TV動畫 「戀愛隨意鏈接」 ED4 | 之所以沒寫在單曲列表里,是因為這張的名義是 Team.ねこかん〔貓〕 featuring.Lia,也就是說,名義上是 Team.ねこかん〔貓〕 主導的。 | ||
2014年 | days | TV動畫「目隱都市的演繹者」片尾曲 | daze/days | 之所以沒寫在單曲列表里,是因為這張的主歌手是Jin。 |
演唱會&活動&節目&雜誌
※本分節中的名稱(如live標題、節目標題等)均未翻譯,理由是翻譯名稱會使尋找資料變得更為困難。[12]
※根據資料密集度和詳細程度來看,早年的部分節目參演記錄&雜誌刊登記錄大抵上是丟失了。
※※ LIVE出演 和 開催 的性質有所不同,請注意區分。
(P.S. Lia早年LIVE多到寫得手抽筋)
其他合作
時間 | 歌曲名稱 | 收錄專輯 | 注釋 |
---|---|---|---|
2002年 | 6月26日Disintegration | I've Girls Compilation Vol.3 ~Disintegration~ | I've Girls Compilation Vol.3合作曲 I've全盛時期真棒啊…… |
2002年11月29日 | Last regrets -acoustic version- ~interlude | Kanon arrange best album 'recollections' | 根據KeySoundsLabel官方的曲名,這首歌結束後的interlude包含在了這首歌內。 無interlude的版本收錄在Lia Collection Album Vol.1 -Diamond Days-中 本來就是翻唱一下的,結果2006年京都版Kanon還翻出來用了。 (同時還翻出來了島宮榮子在I've Girls Compilation Vol.1 ~Regret~中的Last Regrets X'mas Floor Style ,這首的intro還有一大段的中文亂七八糟的雜音。)}} |
2003年 | 6月29日I'm Feeling (Scott Brown & DJ Evil Remix) | Hardcore Tsunami | 和happhardcore.com的合作曲 |
2009年 | 9月26日VIVO PER LEI ~彼女のために生きる~ | ALMA LIBRE ~心よ自由になれ~ | 1stPLACE信息原文: 因幡晃氏のアルバムにてデュエット參加。 イタリア語で「VIVOPER LEI」のカヴァーを唄いシンガーとしての幅を広げる。 |
2004年 | 1月14日I'M FEELING〔SCOTT BROWN AND DJ EVIL REMIX〕 | Trance Rave Presents Speed Trance Type 4 | |
2004年 | 1月21日Im Feeling (Scott brown&Dj evil remix | CANDY RAVEPARTY VOL.3 | 這首到底有多火…… |
2005年 | 1月24日YOU & I (DJ UFO REMIX) | Ultimate Hard Trance & Happy Hard | |
2005年 | 7月22日DEEP PARADISE inspired by ARMORED TROOPER VOTOMS KIYOKO.F Featuring Lia | 未找到說明和和曲目試聽,無法判定哪些有Lia參與。 | |
2006年 | 3月32日HORIZON(OMEGA FORCE MIX) | TERANOID OVERGROUND EDITION | 收錄於Beatmania IIDX,初出IIDX RED |
2006年 | 5月24日パープルタウン ~You Oughta Know By Now~ | トランス·レヴォリューション ~The Best Of Trance Trax | |
クエスチョン·オブ·オナー | |||
2006年 | 9月 8日LA LA MEANS I LOVE YOU | AFTERNOON TEA MUSIC FOR CELEBRATION | 株式會社サザビーリーグが手がけるブランド「アフタヌーンティー」25周年を記念したスペシャルコンピレーションCDに參加。 現在、Afternoon Tea Shop、Afternoon Tea オフィシャルサイトOnline Shopにてお求めいただけます。 |
2006年10月25日 | トランス·レヴォリューション ~The Best of Trance Trax | 格闘魂 バーニング·ハート~アンセム·フォー·ファイターズ | |
クエスチョン·オブ·オナー | |||
2008年 | 2月29日Deep into the forest.(Lia) | Yggdrasill Minstrelsy- The Eternal Skywalker - | 詳細介紹請看1stPLACE的介紹頁面:[1] |
2015年 | 4月 1日シニガミレコード | MEKAKUCITY M's 1 | |
2015年 | 6月 3日マリーの架空世界 | MEKAKUCITY M's 2 | |
days(Re Ver.) |
出演作品
外部鏈接
參考來源
- ↑ Lia, 一聽音樂, 2020-01-18
- ↑ https://mobile.twitter.com/Liabobo3/status/1399944086442840070
- ↑ KSLA-0002,KEY+LIA Natukage/nostalgia。
- ↑ KSLA-0071,Key+Lia Best 2001-2010。
- ↑ KSLA-0007,KEY+LIA Birthday Song,Requiem。
- ↑ KSLA-0008,KEY+LIA Spica/Hanabi/Moon。
- ↑ KSLA-0044,Template:Lj/TORCH。
- ↑ KSLA-0053,My Soul, Your Beats!
- ↑ KSLA-0099, Heartily Song/すべての終わりの始まり 。
- ↑ KSLA-0103, Bravely You/灼け落ちない翼 。
- ↑ KSLA-0119, アニメ「planetarian ~星の人~」劇場版メインテーマ 「星の舟/Gentle Jena」
- ↑ 1stPLACE官網資料