推心置腹檢視原始碼討論檢視歷史

推心置腹

原圖鏈接 來自搜狐

tuī xīn zhì fù

近義詞 ：肝膽相照、赤城以待 反義詞 ：居心叵測、居心不良 出 處 ：《後漢書·光武帝紀》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻真心待人

推心置腹，漢語成語，拼音是tuī xīn zhì fù，意思是把赤誠的心交給人家。比喻真心待人。

成語辨析

【近義詞】：肝膽相照、赤誠待人、推心致腹、披肝瀝膽,推誠相見、開誠布公,委以心腹

【反義詞】：居心叵測、鈎心鬥角,爾虞我詐,疑鬼疑神

成語用法

原文為「推赤心置人腹中」，形容開誠相見，真心相待。褒義。多用於真誠交友方面。也作「推心致腹」、「推誠置腹」。

作謂語、定語、狀語；指真心待人

【示例】

唐·李白《與韓荊州書》：「白每觀其銜恩撫躬，忠義奮發。白以此感激，知君侯推赤心於諸賢之腹中，所以不歸他人，而願委身國士。倘急難有用，敢效微軀。」

唐·白居易《七德舞》：「功成理定何神速，速在推心置人腹」。

原圖鏈接 推心置腹 來自5068兒童網

明·焦竑 《玉堂叢語·規諷》：「 李侍郎 紹 ， 江西 安福 人，與人交，必推心置腹，務盡忠告。」

清 蔣士銓 《臨川夢·遣跛》：「大人若推心置腹，叟雖衰疾，尚堪一往。」

陳登科《風雷》第一部第十三章：「這兩個人，一路上推心置腹，談談說說，不知不覺回到 萬家老圩 。」亦作「 推心致腹 」。

宋 王禹偁 《請撰大行皇帝實錄表》：「故得百萬之師，如臂使指，億兆之眾，推心致腹。」

由於他平素對朝廷不滿，又感於尚炯的推心置腹，就把他平日不輕對人談的話都談了出來。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章

楊沫《青春之歌》：「年輕的林道靜便率直地推心置腹地把自己的身世、遭遇完全告訴了余永澤。」

成語出處

《後漢書·光武帝本紀》：「蕭王推赤心置人腹中，安得不投死！」

成語典故

西漢末年，王莽篡政，天下大亂，各地農民紛紛起義，群雄討莽。

新莽地皇三年（公元22年），綠林農民軍起義爆發後，漢光武帝劉秀的族兄劉玄加入陳牧領導的平林兵。公元23年，綠林軍諸部合兵擊破新莽將領甄阜、梁丘賜，遂號劉玄為更始將軍。

因劉玄是劉姓宗室， 同年二月便被綠林軍擁立為帝。建元更始，劉玄恢復漢朝國號，自稱玄漢王朝。此時，劉秀在名義上還只 是劉玄手下的一個將領。

劉玄雖然稱帝，但是位子並不牢靠，不光王莽老派兵打他，他手下的將領也不全聽他的。於是，劉玄想了一招——通過大封宗室來收攏人心。劉秀屢立戰功，又是劉玄的族人，於是就被劉玄封為「蕭王」。

劉秀被封為「蕭王」時，正在跟另一草莽英雄王郎「死磕」。王郎本是個算命的，看到大家都造反了，就拉了一幫宗室豪強，盤踞河北，定都邯鄲，也自稱漢帝。劉秀和王郎在河北省中南部的滹沱河、滏陽河一帶展開大戰。

戰爭中，劉秀漸漸取得優勢。公元24年秋，劉秀率兵攻打王郎於鄔（今河北束鹿縣東南），大破之，王郎的部將渠帥和不少士兵都投降了。劉秀封渠帥為列侯，但雙方畢竟打了這麼多年，投降的士兵並不很放心，擔心劉秀報復。

劉秀多狡猾啊，他很快獲悉這一情況。為使降將降兵放心，決定採用安撫之計，他令降將各歸其本部，統領原來的兵馬，而劉秀本人則不帶保鏢，一個人騎着馬，往降兵的營區走去。

降兵一看來了個騎馬的大官都圍上來看，心想這是誰啊？仔細一看，這不是打敗了自己的「蕭王」麼？他怎麼一個人大搖大擺地來我們這裡巡查？難道不怕我們殺了他嗎？

雖然大家心裡很疑惑，但這番舉動也讓他們知道了劉秀對他們沒有戒備心理，把他們當成了自己人了，這下投降的兵將就放心了。

《後漢書·光武皇帝本紀》把這件事兒記了下來，將「推赤心置人腹中」概括為「推心置腹」這個成語，以喻真心待人之意。

外文翻譯

英語 to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom)​; sb has one's absolute confidence, to trust completely, to confide in sb with entire sincerity