推心置腹查看源代码讨论查看历史
推心置腹 |
tuī xīn zhì fù |
出 处 :《后汉书·光武帝纪》 体 裁 :成语 释 义 :比喻真心待人 |
推心置腹,汉语成语,拼音是tuī xīn zhì fù,意思是把赤诚的心交给人家。比喻真心待人。[1]
成语辨析
【近义词】:肝胆相照、赤诚待人、推心致腹、披肝沥胆,推诚相见、开诚布公,委以心腹
成语用法
原文为“推赤心置人腹中”,形容开诚相见,真心相待。褒义。多用于真诚交友方面。也作“推心致腹”、“推诚置腹”。
作谓语、定语、状语;指真心待人[3]
【示例】
唐·李白《与韩荆州书》:“白每观其衔恩抚躬,忠义奋发。白以此感激,知君侯推赤心于诸贤之腹中,所以不归他人,而愿委身国士。倘急难有用,敢效微躯。”
明·焦竑 《玉堂丛语·规讽》:“ 李侍郎 绍 , 江西 安福 人,与人交,必推心置腹,务尽忠告。”
清 蒋士铨 《临川梦·遣跛》:“大人若推心置腹,叟虽衰疾,尚堪一往。”
陈登科《风雷》第一部第十三章:“这两个人,一路上推心置腹,谈谈说说,不知不觉回到 万家老圩 。”亦作“ 推心致腹 ”。
宋 王禹偁 《请撰大行皇帝实录表》:“故得百万之师,如臂使指,亿兆之众,推心致腹。”
由于他平素对朝廷不满,又感于尚炯的推心置腹,就把他平日不轻对人谈的话都谈了出来。 ◎姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章[4]
杨沫《青春之歌》:“年轻的林道静便率直地推心置腹地把自己的身世、遭遇完全告诉了余永泽。”
成语出处
《后汉书·光武帝本纪》:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死!”
成语典故
新莽地皇三年(公元22年),绿林农民军起义爆发后,汉光武帝刘秀的族兄刘玄加入陈牧领导的平林兵。公元23年,绿林军诸部合兵击破新莽将领甄阜、梁丘赐,遂号刘玄为更始将军。
因刘玄是刘姓宗室, 同年二月便被绿林军拥立为帝。建元更始,刘玄恢复汉朝国号,自称玄汉王朝。此时,刘秀在名义上还只 是刘玄手下的一个将领。
刘玄虽然称帝,但是位子并不牢靠,不光王莽老派兵打他,他手下的将领也不全听他的。于是,刘玄想了一招——通过大封宗室来收拢人心。刘秀屡立战功,又是刘玄的族人,于是就被刘玄封为“萧王”。
刘秀被封为“萧王”时,正在跟另一草莽英雄王郎“死磕”。王郎本是个算命的,看到大家都造反了,就拉了一帮宗室豪强,盘踞河北,定都邯郸,也自称汉帝。刘秀和王郎在河北省中南部的滹沱河、滏阳河一带展开大战。
战争中,刘秀渐渐取得优势。公元24年秋,刘秀率兵攻打王郎于邬(今河北束鹿县东南),大破之,王郎的部将渠帅和不少士兵都投降了。刘秀封渠帅为列侯,但双方毕竟打了这么多年,投降的士兵并不很放心,担心刘秀报复。
刘秀多狡猾啊,他很快获悉这一情况。为使降将降兵放心,决定采用安抚之计,他令降将各归其本部,统领原来的兵马,而刘秀本人则不带保镖,一个人骑着马,往降兵的营区走去。
降兵一看来了个骑马的大官都围上来看,心想这是谁啊?仔细一看,这不是打败了自己的“萧王”么?他怎么一个人大摇大摆地来我们这里巡查?难道不怕我们杀了他吗?
虽然大家心里很疑惑,但这番举动也让他们知道了刘秀对他们没有戒备心理,把他们当成了自己人了,这下投降的兵将就放心了。
《后汉书·光武皇帝本纪》把这件事儿记了下来,将“推赤心置人腹中”概括为“推心置腹”这个成语,以喻真心待人之意。
外文翻译
英语 to give one's bare heart into sb else's keeping (idiom); sb has one's absolute confidence, to trust completely, to confide in sb with entire sincerity
参考文献
- ↑ 推心置腹 .汉典[引用日期2016-03-30]
- ↑ 推心置腹介绍_历史知识_词典网 推心置腹 历史典故推心置腹历史词典解释: 原文为“推赤心置人腹中”,形容开诚相见,真心相待。更始二年(24年)刘秀率兵平定河北各支农民起义军,降者数十万人。...
- ↑ 推心置腹的解释_汉语词典_词典网 2010年8月18日 - 推心置腹的解释:[treat others with utmost sincerity;confide in sb.;show the greatest confidence;,在线词典。
- ↑ 推心置腹的故事_典故_成语词典网 推心置腹,出自《后汉书 • 光武帝本纪》:“萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎!” 西汉末年,王莽篡夺政权,建立新朝。王莽没有治国的本事,政令的下达则全凭...