開啟主選單

求真百科

大惑不解
dà huò bù jiě

近義詞莫名其妙

反義詞豁然開朗

出 處 :《莊子·天地

體 裁成語

釋 義 :感到非常迷惑,

不能理解

大惑不解漢語成語,拼音是dà huò bù jiě,惑,迷惑;解:理解。意思是感到非常迷惑,不能理解。[1]

目錄

成語出處

莊子·天地》:「大惑者終身不解,大愚者終身不靈。」成玄英 疏:「大愚惑者,凡俗也,心識闇鄙,觸景生迷,所以竟世終身不覺悟也。」

後多以「大惑不解」指對事物感到非常迷惑,不能理解。指迷惑大的人一輩子都不會解悟,後來用「大惑不解」指對某事物覺得很離奇不可理解(多用來表示不滿或質問)[2]

成語用法

作謂語、賓語、定語;用於質問的場合。

近義詞:百思不解百思不得其解莫名其妙不知所以

反義詞:茅塞頓開豁然開朗恍然大悟[3]

成語謎語: 難解之迷

讀音注意: 解,不能讀作姓解的「xiè」;也不讀解送的「jiè」

寫法注意: 惑,不能寫作「或」。

示例

吳玉章從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》五:「 黃芝 這樣的人,居然作出這樣的事,我當時實在大惑不解。」

柳建偉蒼茫冬日·天涼好個秋》:「聞蘭大惑不解,半天還在雲裡霧裡飄。」

 
原圖鏈接大惑者終生不解 來自貼吧

宋·陸游與趙都大啟》:「伏念某下愚無知;大惑不解;罪宜永斥。」

女初不言;既而腹漸大,不能隱,陰以告母。母疑涉妄,然窺女無他,大惑不解。 ◎清·蒲松齡聊齋志異·土偶》。[4]

詞語分解

大惑的解釋 十分迷惑;極糊塗。《韓非子·揚權》:「凡治之極,下不能得。周合刑名,民乃守職,去此更求,是謂大惑。」《晉書·羊祜傳》:「人臣樹私則背公,是大惑也。」

不解的解釋 .不能解開;不能分開。《楚辭·九章·哀郢》:「心絓結而不解兮,思蹇產而不釋。」 漢 枚乘七發》:「 楚苗 之食,安胡之飰,摶之不解,一啜而散。」

外文翻譯

英語 be in a puzzle ;extremely puzzled

日語翻譯: 理解(りかい)に苦(くる)しむ

其他翻譯: <法語>doute qu'on ne peut résoudre <mystère>

參考文獻

  1. 大惑不解 .漢辭網[引用日期2020-02-10]
  2. 大惑不解的解釋_漢語詞典_詞典網 大惑不解的解釋:[extremely puzzled;be completely confused] 《莊子·天地》:「大惑者終身不解。」指迷惑大的人一輩子都不會解悟,後來用&l,在線詞典。
  3. 大惑不解介紹_歷史典故_詞典網 《莊子.天地》:「大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。」成玄英疏:「大愚惑者,凡俗也,心識暗鄙,觸景生迷,所以竟世終身不覺悟也。」後以「大惑不解」謂對...
  4. 大惑不解的解釋_在線詞典_快學網 母疑涉妄,然窺女無他,大惑不解。——《聊齋志異》 大惑不解的引證解釋 語本《莊子·天地》:「大惑者,終身不解;大愚者,終身不靈。」 成玄英 疏:「大愚惑...