不由分说查看源代码讨论查看历史

不由分说

原图链接 来自荔枝网

bù yóu fēn shuō

近义词 ：毋庸置疑 反义词 ：捕风捉影 出 处 ：《生金阁》 体 裁 ：成语 释 义 ：不容人分辩解释

不由分说，汉语成语，拼音是bù yóu fēn shuō，意思是不容人分辩解释。

成语出处

元·武汉臣《生金阁》三折：“怎么不由分说，便将我飞拳走踢只是打。”

成语辨析

【近义词】：千真万确、言之凿凿、铁证如山、无可置疑、无容质疑、毋庸置疑、不容分说 理所当然、毫无疑义、不容争辩、有案可稽、不容置喙、不容置疑

【反义词】：捕风捉影、空中楼阁、水中捞月、荒诞不经、无稽之谈、流言蜚语、强词夺理、无理取闹、昌言无忌

成语谜语： 武断；禁止分辩

读音注意： 分，不能读作“fèn”。写法注意： 分，不能写作“伤”。

歇后语： 没等开口三巴掌

“不由分说”与“二话不说”区别

“不由分说”的意思是不容许别人分辩解释（由：听从，容许；分说：辩解）。多指不容许对方辩解就对之采取某种行动。“二话不说”的意思是什么多余的话都不说，立即开始行动（二话：别的话）。

成语用法

由：听从，顺随；分说：辩白，解说。指不容许别人分辩解释。多描写对人蛮横。

动宾式；作谓语、状语、分句；形容不容许分辩解说。

示例

原图链接 不由分说 来自词典网

明·吴承恩《西游记》第十六回:“你看他不由分说,急急的走了去,把个包袱解开,早有霞光迸进;尚有两层油纸裹定,去了纸,取出袈娑,抖开时,红光满室,彩气盈庭。”

《西游记》五九回：“那罗刹不容分说，双手轮剑，照行者头上乒乒乓乓，砍上十数下，这行者全不认真。”

可是人们不由分说，还是狠狠地打了他一顿，还用马刀把所有的布袋都砍破了，把车子也劈掉了。 ◎邓洪《潘虎》

元 马致远 《青衫泪》第四折：“那虔婆不由分说，把妾嫁与茶客。”

《东周列国志》第二回 ：“褒妃曰：‘现有温媪在此。’幽王即命牵出。不由分说，拔剑挥为两段。”

清·曹雪芹《红楼梦》七十七回：“周瑞家的发躁向司棋道：‘你如今不是副小姐了，要不听说，我就打得你了……’那几个妇人不由分说，拉着司棋便出去了。”

《初刻拍案惊奇·卷一五》：「众人不由分说，夹嘴夹面，只是打骂。」

《儒林外史·第四三回》：「那些人驾了小船，跳在盐船上，不由分说，把他舱里的子儿盐，一包一包的，尽兴搬到小船上。」也作「不容分说」。

《儒林外史》一一回：“看见锅里煮的鸡和肉喷鼻香，又闷着一锅好饭，房里又放着一瓶酒，不知是那里来的，不由分说，揭开锅就要捞了吃。”亦作“不容分说”。

清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回：“见面之后，不由分说，拿随大爷一把辫子，说他擅离职守，捏称回任，定要扭他到堂翁跟前，请堂翁禀明太尊。”

许申高 《别饿坏了那匹马》小学十一册·课文·10：然后，父亲的两巴掌不由分说地抽在我的脸上。

姚雪垠《李自成》三卷四十七章：“正要走开时，有两个当兵的排开众人，走到她的身边，不由分说，强行从她篮子里拿了好几把野菜，分文不给，扬长而去。”

许地山 《凶手》第一幕：“大哥醉了，看见小生，不由分说，就是一顿打。”

慕湘《满山红》：“玉秀摆了摆手没有接。孟大娘不由分说地塞进她的怀里。”

词语分解

不由的解释 不能自主。例：扬州城下,进退不由。宋·文天祥《指南录后序》。不禁。 元 吴弘道 《梅花引·秃厮儿》套曲：“离怀扰扰愁闷广。不由俺，到黄昏，思量。”

分说的解释 分门别类地或分项地说明,与;总说;相对先总说,后分说。分辩；辩白。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“众人那里肯听他分説，搜索他搭膊中，恰好是十五贯钱，一文也不多，一文也不少。”

外文翻译

英语 allow of no excuse ；not permitted to explain

其他翻译： <法语>ne pas laisser,sans donner à qn, le temps de s'expliquer,se disculper,se justifier