不容置喙檢視原始碼討論檢視歷史

不容置喙

原圖鏈接

bù róng zhì huì

近義詞 ：不容置辯 反義詞 ：無稽之談 出 處 ：《聊齋志異·三生》 體 裁 ：成語 釋 義 ：不允許別人插嘴說話

不容置喙，漢語成語，拼音是bù róng zhì huì，意思是指不允許別人插嘴說話。

成語出處

不容置喙出自清·蒲松齡《聊齋志異·三生》：「吾合休矣。既而俘者盡釋，惟某後至，不容置喙，立斬之。」指不允許別人插嘴說話。

成語用法

作謂語。

【近義詞】：不許插嘴、不容置辯、千真萬確、言之鑿鑿、鐵證如山、無可置疑、無容質疑、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、不容爭辯、有案可稽

【反義詞】：捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語

與不容置疑的辨析

1、兩者的含義不同

不容置喙指不允許別人插嘴說話，不容置疑意思是不允許有什麼懷疑，表示論證嚴密，無可懷疑。

2、兩者的讀音不同

不容置喙讀音是bù róng zhì huì，不容置疑讀音是bù róng zhì yí。

原圖鏈接 不容置喙

3、兩者的用法不同

報告的內容與群眾反映的情況一致，不容置疑。

示例

他發表言論時，滔滔不絕，又不容置喙，誰能勸得了他？他的文章沒讀過三遍不容置喙。

雙方爭得面紅耳赤，不容置喙，想勸但是沒機會。

外文翻譯

英語翻譯： not allow others to interfere <tolerate no intervention>

日語翻譯： 容喙(ようかい)を許さない，差(さ)し出口(でぐち)を許さない