開啟主選單

求真百科

神態自若
shén tài zì ruò

近義詞泰然自若

反義詞局促不安

出 處 :《世說新語·任誕

體 裁成語

釋 義 :形容鎮靜,不慌張

神態自若漢語成語,拼音shén tài zì ruò,神態:神情態度;若:平常的樣子。自若:如常,像原來的樣子;不拘束,不變常態;神情臉色毫無異樣。精神態度自如。形容鎮靜,不慌張。[1]

目錄

用法

出處

南朝·宋·劉義慶世說新語·任誕》:「文王曰:『嗣宗毀頓如此,君不能共憂之,何謂?且有疾而飲酒食肉。」[3]

造句

高陽胡雪岩全傳·平步青雲》下冊:「所以並不覺得失望,神態自若地問道:『你們杭州的房子是怎樣的格局?』」

李寬定浪漫女神》:「談笑風生,神態自若,顯得很瀟灑,與平時完全像兩個人!」

馬上要進行期末考試了,周圍的同學都十分緊張,因為小明已經做足了充分的複習準備,所以他在位置上神態自若地等待老師。

旁人為之反側,充晏然,神意自若。|有時,趙國平的傷病發作了,明明已經痛到背上冷汗如雨,為了不讓家裡的首長夫人擔心,每次在首長夫人面前,趙國平的臉上依舊保持着神態自若。

孔祥斌目光緊盯楚風,見楚風神態自若,確信楚風並非一時巧合胡亂猜中而已。|這一切都在金爵凱的計劃當中,他神態自若地走到試驗台另一角落矮身摸索着必要的工具設備。

面對諸儒的詰難,諸葛亮神態自若,一一作答,是為守,然而他又不甘於只是作答,每於答後發起攻勢。

在孟響的記憶中,父親從來都是一副舉止莊重、神態自若的儒者形象,何時會如此狼狽不堪憂心忡忡!他想用別的話題岔開,無奈一時語塞,只剩下點頭了。[4]

詞語分開解釋

神態 : 1.猶仙姿。神的容態。 2.神情態度。 3.神貌姿態。表情;神色神態自若。猶仙姿。神的容態。 明 陳子龍巫山高》詩:「神態恍忽將安居?精魂徘徊不可治。」神態,指 巫山 女神的風姿形貌。.神情態度。

自若 : 鎮靜自如﹐毫不拘束;一如既往依然如故。 神態自若。

殽函之固自若也。漢·賈誼過秦論》。意氣自若。清·邵長蘅青門剩稿》。

外文翻譯

英語 to appear calm and at ease; to appear composed

日語 表情が若々しい

雙語例句

在安有鏡子的隔間裡,他們神態自若。 They are at home in these little halls of mirrors.

經理神態自若地走進房間。 The manager sailed into the room.

後來他的夫人去世了,他的一些朋友心情沉重地前來弔唁,卻看見他神態自若,擊鼓而歌,眾人很不理解。 Later, his wife passed away some of his friends came to pay a heavy heart, but to see him an air of composure, drumming and songs, people do not understand.

參考文獻

  1. 神態自若 .在線漢語字典[引用日期2019-04-28]
  2. 神態自若介紹_歷史典故_詞典網 神態自若歷史詞典分解 成語神態自若的解釋 神態:神情;自若:如常,象原來的樣子。神情臉色毫無異樣。形容態度鎮靜。 神態的解釋 [bearing;mien;expression;manner] 表...
  3. 神態自若的解釋-里氏詞典 經理神態自若地走進房間。The manager sailed into the room. 後來他的夫人去世了,他的一些朋友心情沉重地前來弔唁,卻看見他神態自若,擊鼓而歌,眾人很不理解。Late...
  4. 神態自若造句大全(5-300個句子) - 造句網(在線... 2019年10月16日 - 33、柳暢神色略有些發呆,看着台上神態自若的蕭鐵,玉手合十,紅唇喃喃的說道。 34、他的身旁坐着一個看起來二十許的年輕人,微胖的身材,神態自若,一副文質彬彬...