奥里斯卡尼号航空母舰
 |
奥里斯卡尼号航空母舰（USS Oriskany CV-34）是一艘隶属于美国海军的航空母舰，为艾塞克斯级航空母舰[1] 的十七号舰，在非官方上亦是长舰体艾塞克斯级的七号舰。她是美军第三艘以奥里斯卡尼为名的军舰，以纪念美国独立战争中的奥里斯卡尼战役。
奥里斯卡尼号在1944年于纽约布鲁克林造船厂开始建造，并在第二次世界大战结束后两个月下水。接著海军延迟奥里斯卡尼号的服役时间，将之用作SCB-27A现代化改建的原型舰，使奥里斯卡尼号要到1950年才正式服役。
改建后奥里斯卡尼号在大西洋舰队短暂服役，然后加入太平洋舰队，参与韩战。期间奥里斯卡尼号在1952年重编为攻击航母，舷号改为CVA-34。韩战后奥里斯卡尼号继续在太平洋舰队执勤，并在1959年作SCB-125A改建，增设斜角飞行甲板及封闭舰艏。
1965年，奥里斯卡尼号开始参与越战，并在战争期间八次前往西太平洋巡航，直到1975年战争正式结束为止。战争结束后奥里斯卡尼号被重编为多用途航空母舰，舷号改回CV-34，然后到西太平洋作最后一次巡航。1976年，奥里斯卡尼号退役，开始在后备舰队封存。
此后奥里斯卡尼号开始处于废弃状态。隆纳·雷根当政时期，曾提议复修奥里斯卡尼号，但因成本过高而遭国会否决。1989年奥里斯卡尼号除籍，并一度出售拆解；但拆解合约在1997年因故告吹，使海军要再次接管奥里斯卡尼号。最终海军决定将奥里斯卡尼号凿沉为人工鱼礁。2006年，奥里斯卡尼号在彭萨科拉外海炸沉。
奥里斯卡尼号为现时世上最大型的人工鱼礁；亦是继于十字路口行动沉没的萨拉托加号后，第二艘可透过水肺潜水抵达的航空母舰遗迹。
目录
韩战后与现代化改建
返国后奥里斯卡尼号进入船厂维修，然后留在近岸训练。9月14日，奥里斯卡尼号再次前往西太平洋巡航。此时韩战已经停火，奥里斯卡尼号主要在日本海、中国东海及菲律宾等地演习训练，于1954年4月22日返抵圣地牙哥。接著奥里斯卡尼号进入三藩市海军船厂，再作现代化改建。改建主要参考SCB-27C方案，改善了飞行甲板的降落设备，并在10月22日完成。
1955年3月2日，奥里斯卡尼号再一次前往西太平洋巡航。上一年日内瓦会议后，越南正式分裂为北越与南越，造成大量难民由北越逃往南方。奥里斯卡尼号到南中国海，参与海军的自由之路行动，派飞机协助难民撤到南越。行动结束后，奥里斯卡尼号继续在南中国海及日本海等地执勤，并曾到访香港及马尼拉等地，于9月21日返抵阿拉米达。
返国后奥里斯卡尼号如常进入船厂维修，然后留在近岸训练。1956年2月11日，奥里斯卡尼号再次前往西太平洋巡航，于6月13日返抵阿拉米达。10月1日，奥里斯卡尼号进入三藩市海军船厂，进行SCB-125改建，并在1957年1月2日暂时退役。增设斜角飞行甲板及封闭舰艏后，奥里斯卡尼号由拖船拖行到普吉湾海军基地，再进入干船坞，增设C 11-1蒸汽弹射器，然后再返回三藩市作最后阶段改建。1959年3月7日，奥里斯卡尼号在三藩市船厂重新服役，并在29日正式完成改建。由于奥里斯卡尼号的改建方案较其他SCB-125舰先进，故有时亦被划分为SCB-125A舰。
太平洋舰队
改建完成后奥里斯卡尼号在近海试航训练。1960年5月14日，奥里斯卡尼号再次前往西太平洋。此时中共逐渐加紧炮击金门，金门炮战有愈演愈烈之势；奥里斯卡尼号前往冲绳作严密演习，并在西太平洋戒备，于12月15日返抵阿拉米达。1961年3月30日，奥里斯卡尼号进入三藩市船厂维修，同时加建战术资料系统（Naval Tactical Data System），以强化舰只的空中指挥系统。9月9日奥里斯卡尼号完成改建，留在近岸训练。
1962年6月7日，奥里斯卡尼号离开阿拉米达，再到西太平洋，并在日本海及中国东海等地训练演习，于12月17日返抵阿拉米达。稍后奥里斯卡尼号安装了电视降落辅助系统（Pilot Landing Aid Television），然后留在近岸训练。1963年6月6日，美国总统约翰·甘迺迪曾经登舰观察训练。
1963年8月1日，奥里斯卡尼号再次离开阿拉米达，前往西太平洋，并先后到冲绳及菲律宾等地演习。同年8月底，美国政府与南越总统吴廷琰决裂；而吴廷琰则在11月的南越政变被捕杀。鉴于南越政局不稳，奥里斯卡尼号在11月初开始在越南外海戒备，直到月底才返回日本海执勤。1964年1月，奥里斯卡尼号再到南中国海，先往到访香港及苏比克湾，然后在南海训练。3月10日奥里斯卡尼号返抵圣地牙哥。
返国后奥里斯卡尼号到普吉湾海军基地维修，然后留在近岸训练。1965年2月23日至3月8日，奥里斯卡尼号参与了代号银枪行动（Operation Silver Lance）的两栖作战演习。
建造、首次改建与到地中海巡航
奥里斯卡尼号于1944年5月1日在纽约布鲁克林造船厂开始建造，并在未完工的状态下，于1945年10月13日下水。其时第二次世界大战已经结束近两个月，海军经费开始削减；再加上海军已有多艘在役的航空母舰，使奥里斯卡尼号成为多馀军舰。然而，随著喷射机年代来临，海军急欲为现有的艾塞克斯级进行现代化改建，使之可更有效地起降喷射机。1946年8月22日，海军下令奥里斯卡尼号停止建造，以预备用作现代化改建的原型舰。
1947年8月8日，奥里斯卡尼号开始进行SCB-27A改建。其时奥里斯卡尼号的建造进度为85%，要布鲁克林船厂倒行拆建至60%，然后重新建造。1950年6月25日，韩战爆发，海军经费复增，并加快奥里斯卡尼号的改建。9月25日，奥里斯卡尼号终于在海军服役。
12月6日，奥里斯卡尼号到佛罗里达州外海考核飞行员，然后前往关塔那摩湾试航，在1952年1月11日返抵纽约检修。4月2日，奥里斯卡尼号再到佛罗里达州考核飞行员，在5月15日离开诺福克海军基地，到地中海巡航。接著奥里斯卡尼号先后到访直布罗陀、巴塞罗那、尼斯、戛纳、那不勒斯、的黎波里、克里特岛苏达湾、雅典、伊兹密尔、伊拉克利翁、拉斯佩齐亚及热那亚等地，并曾在马尔他外海与北约海军演习，于10月4日返抵昆锡点海军基地（Quonset Point）。11月6日至1952年5月15日，奥里斯卡尼号再进入布鲁克林船厂，作最后检修，并重建飞行甲板及舰岛等设备。
1952年5月16日，奥里斯卡尼号前往诺福克搭载军资，然后前往美国西岸。由于改建后奥里斯卡尼号无法通过巴拿马运河，故此奥里斯卡尼号要绕道南美洲，途经关塔那摩、里约热内卢、合恩角、瓦尔帕莱索及利马，于7月21日抵达新母港圣地牙哥，并加入太平洋舰队。
韩战
韩战期间，奥里斯卡尼号正在朝鲜半岛东海执勤。由于天气严寒，舰上水兵正忙于清理前部甲板的积雪，以恢复甲板正常飞行作业；相片背景隐约可见另一艘艾塞克斯级航空母舰。摄于1953年2月10日。]]
1952年9月15日，奥里斯卡尼号离开圣地牙哥，前往西太平洋，参与韩战。10月1日，正在日本海执勤的奥里斯卡尼号重编为攻击航母，舷号改为CVA-34。28日奥里斯卡尼号与奇尔沙治号离开横须贺，于31日与第77特遣舰队会合。
此时舰队主要执行切罗基攻击及密接支援，支援陆上的联合国军部队。奥里斯卡尼号随即加入，开始攻击陆军迫击炮射程以外的目标，同时支援地面部队。切罗基攻击一直执行至韩战结束。由于海军既未能分割北韩及志愿军部队；而由1952年6月底连串针对工业设施的攻击，亦未能改变战局。约瑟夫·J.·克拉克在5月履新第七舰队司令后，计划新作战方案，以尽量发挥海军力量。当时地面战况僵持，而迫击炮射程有限，无法攻击较后的补给点以至军营。克拉克决定派海军飞机攻击该等目标。为与空中密接支援（Close air support）作识别，此等攻击另作命名。取名切罗基乃因克拉克的切罗基血统。他是首位毕业于美国海军学院的原住民。11月17日，奥里斯卡尼号与艾塞克斯号攻击了边境城市清津；奇尔沙治号则攻击了吉州。18日，奥里斯卡尼号的三架F9F，在舰队45|mi外遭遇七架苏联的米格-15，并与之交火。奥里斯卡尼号的机队最终击落三架米格，并且没有飞机被击毁。七架米格机由海参威飞往舰队，并先攻击美军巡逻战机，次日奥里斯卡尼号前往横须贺休整，在22日抵达。
12月2日，奥里斯卡尼号离开横须贺，在4日与好人理查号等会合。9日奥里斯卡尼号空袭了惠山郡；艾塞克斯号空袭了庆源郡训戎里（Hunyung-ri）的铁路网及罗先市；好人理查号则空袭了茂山郡的钢铁厂。平日舰队继续作切罗基攻击，但21日作切罗基攻击的海军飞机误击友军，使攻击要一度叫停，到3月才再次恢复。24日奥里斯卡尼号离开舰队，在27日抵达横须贺休假。
1953年1月7日，奥里斯卡尼号离开横须贺，在10日与舰队会合；福治谷号在不久前加入舰队，而菲律宾海号则在31日加入。此时战事仍处于僵持状态，奥里斯卡尼号继续进行密接支援及铁路切断行动，在2月11日前往名古屋休整，然后在日本近海训练。
3月1日，奥里斯卡尼号再次离开横须贺，于4日与舰队会合。6日奥里斯卡尼号发生意外：一架F9F在降落期间，机上一枚250磅炸弹意外脱落，并在飞行甲板滚跃数次后，在舰艉升降台爆炸，造成两死13人受伤。次日奥里斯卡尼号在海上抢修，在8日恢复作战，继续执行切罗基攻击等任务，并派飞机到元山等港口执勤。29日奥里斯卡尼号离开舰队，前往香港休假。
4月8日，奥里斯卡尼号离开香港，在11日与舰队会合。此时舰队任务依旧，舰队航空母舰继续作切罗基攻击、切断道铁及空中密接支援。13日，奥里斯卡尼号与菲律宾海号一共派出119架次飞机，并配合舰炮，攻击清津的道路网络及工业目标。22日奥里斯卡尼号离开舰队，途经横须贺等港口，在5月18日返抵圣地牙哥，结束其韩战巡航。
越战
滚雷行动与反防空飞弹作战
1965年，一架海军陆战队的F-8E战斗机在奥里斯卡尼号预备起飞。其时奥里斯卡尼号正参与滚雷行动的各项轰炸，其机队几乎每日遭遇北越严密的防空炮火及飞弹，造成严重损伤。为此海军安排部分陆战队的飞行小队到航空母舰服役，协助其进行野鼬任务，以应对北越的防空威胁。
1965年4月5日，奥里斯卡尼号前往西太平洋，作首次越战巡航。5月8日奥里斯卡尼号开始在南越外海执勤，见奥里斯卡尼号越战巡航、在线及战损纪录。并即时与中途岛号及珊瑚海号等空袭潜藏南越中央高地的越共军队，同时为美军及南越军队提供空中密接支援。由于掩护成效甚为显著，威廉·威斯特摩兰要求海军在南越外海设立固定的航空母舰执勤点，直至陆军的机场可以全面运作为止；此一执勤点亦称为迪克西站（Dixie Station）。北方的航空母舰执勤点称为洋基站（Yankee Station）。迪克西一词原为美国南方的俗称；而美国北方相应的俗称为洋基（Yankee）。美国内战期间，迪克西多用以称呼南方的美利坚联盟国；而洋基则用以称呼北面的美利坚合众国。5月13日，美国暂时停止滚雷行动，以拉拢北越返回停战谈判，但北越未有理会。18日林登·詹森下令开始第二阶段的滚雷行动，并准许空军及海军轰炸更多北纬20度以北的目标。见越南空战年表：1965年。自滚雷行动开始，所有攻击目标必须经美国总统批准，前线美军方可攻击；再加上詹森在河内及海防两地设下禁止攻击区，使空袭效率极差。31日奥里斯卡尼号离开迪西站，前往苏比克湾休整。
6月11日，奥里斯卡尼号返回迪西站，继续支援南方的地面部队，并参与滚雷行动各项轰炸；这些轰炸任务包括针对老挝东北部北越游击队的横滚行动（Operation Barrel Roll），以及老挝东南部胡志明小道的钢虎行动（Operation Steel Tiger）。与此同时，北越的空军及防空实力继续增强。在苏联及中国协助下，北越开始在河内附近兴建S-75防空飞弹阵地，并运送更多战机到北越机场；然而詹森未有准许海军及空军攻击该等目标，使海空军只能为飞机增加电子干扰设备，作被动防御。早于1965年4月，美军的侦察机已发现河内正在建立防空飞弹阵地；到5月25日，苏联更公开表示正协助北越兴建防空飞弹及雷达设施；然而詹森否决海空军的请求，不准其发动攻击，以免美军误伤苏联人员，引发更多争议。6月17日，中途岛号两架F-4击落了两架米格-17，为海军首次与米格机交战。18日奥里斯卡尼号由迪西站转到北面的洋基站（Yankee Station），开始派飞机轰炸北越的铁路网络，以切断胡志明小道的北端路线，直到7月初才返回迪西站执勤。7月18日奥里斯卡尼号前往横须贺休整，在24日抵达。
8月5日，奥里斯卡尼号离开日本，在10日于洋基站恢复执勤。上月底空军一架F-4被S-75防空飞弹击落，为美军在越战遭飞弹击落的首架飞机。这使詹森终于在准许空军攻击河内数个指定的防空飞弹阵地，但效果却极为恶劣。S-75防空飞弹可在数小时内转移阵地，再加上空军的攻击受到诸多制肘，使攻击效果奇差。8月11日，中途岛号一架A-4攻击机遭S-75飞弹击落，海军随即获准攻击飞弹阵地。12及13日，中途岛号与珊瑚海号派飞机空袭河内的防空飞弹，却遭防空炮击落六架，兼且未有摧毁任何地面防空飞弹。为此海军尝试改良作战战术，并将部分陆战队机队转移到航空母舰执勤，协助干扰北越的雷达设施；此等反防空飞弹作战逐渐演变为铁手行动（Operation Iron Hand）。除反飞弹作战外，奥里斯卡尼号继续断北越的补给线。9月8日，舰上第16航空团（CVW-16）指挥官詹姆斯·史托戴尔（James Stockdale）带领六架飞机，在清化市东北摧毁了一队运输车队；然而史托戴尔却在次日遭北越击落俘虏。10日奥里斯卡尼号离开越南，先前往苏比克湾维修，然后到香港休假。
9月30日，奥里斯卡尼号恢复在越南作战，并继续切断北越的补给网络，更在10月9日一度中断了东方大桥行车；10月17日，奥里斯卡尼号与独立号更一同空袭了中国边境的高速公路。当日独立号亦摧毁了河内东北的一个防空飞弹阵地，为铁手行动的首次成功。8日奥里斯卡尼号再次离开越南，并先后到苏比克湾及越南休假。
10月29日，奥里斯卡尼号再开始在洋基站执勤，如常派飞机到陆上切断北越补给线，以及攻击防空飞弹阵地。11月5日，奥里斯卡尼号攻击了海阳大桥，又在7日摧毁了南定省一处防空飞弹阵地。不过北越的防空火力继续威胁美军飞机；17日奥里斯卡尼号再次空袭海阳省的铁路桥，一共损失了三架飞机。25日奥里斯卡尼号离开越南，先后途经苏比克湾及珍珠港，在12月16日返抵母港圣地牙哥。是次巡航奥里斯卡尼号一共有15架飞机遭北越击落。
第三及第四阶段滚雷行动
1966年10月26日，奥里斯卡尼号意外起火，舰体前方冒出滚滚浓烟。由于大火是由镁质空投照明弹引起；镁的燃点仅在30至40摄氏度之间，兼且可在水上燃烧，使大火难以扑灭。不过在全舰人员奋斗之下，大火在三小时后已彻底扑灭，未有酿成更大灾难。奥里斯卡尼号是美国在越战第一艘意外起火的航空母舰，另外两艘分别为福莱斯特号（1967年）及企业号（1969年），当中以福莱斯特号的大火造成最多伤亡。
1966年1月3日至2月28日，奥里斯卡尼号进入船厂维修，接著留在近岸训练。5月26日，奥里斯卡尼号离开圣地牙哥，再次前往西太平洋，并先到珍珠港演习。接著奥里斯卡尼号前往日本，并曾派飞机监视三架飞近关岛的苏联轰炸机。6月14日奥里斯卡尼号抵达横须贺，在20日前往苏比克湾，最终在30日开始在迪西站执勤。
日前美军终于获准攻击北越东北部的工业及燃油设施，此等攻击亦称为POL攻击，P代表原油Petroleum、O代表石油Oil、L代表润滑油Lubricants。早在滚雷行动开始之时，美军已有计画攻击北越的燃油设施，不过只局限于北越南部地区；海防港口的运油设施几乎一直免受攻击。见越南空战年表：1966年。但奥里斯卡尼号先派飞机支援南越的地面部队，到7月6日才转到北方的洋基站，攻击北越的工业设施。12日奥里斯卡尼号的机队摧毁了河内北部两座油库，同时以AGM-45百舌乌反辐射飞弹攻击附近的防空飞弹阵地。14日奥里斯卡尼号的机队被米格-17埋伏，一架F-8战斗机被击落，但机师最终获救。23日奥里斯卡尼号空袭了荣市的炼油厂。29日奥里斯卡尼号前往苏比克湾休整，在次日抵达。
8月2日，奥里斯卡尼号返回洋基站，在6日继续作战。稍后奥里斯卡尼号派飞机执行横滚行动，到老挝北部作有限的对地支援及侦察，并继续攻击海防港口、各地的燃油设施及运油船。18日奥里斯卡尼号的机队摧毁了北越一处大型补给点，燃油与弹药爆炸引起的浓烟，一度上升至6,700呎高空。不过在9月5日，奥里斯卡尼号再有一架飞机被北越的米格机击落。7日奥里斯卡尼号离开洋基站，先到苏比克湾休整，在15日前往香港休假；期间奥里斯卡尼号曾与英国皇家海军的胜利号（HMS Victorious, R38）在海上演习。
9月24日，奥里斯卡尼号在洋基站恢复执勤，并在27日空袭了海防。稍后奥里斯卡尼号继续攻击北越的燃油设施、防空飞弹阵地及补给路线，更在10月9日击落了一架米格-21；而取得是次空战胜利的机师，正是在7月遭米格-17击落但获救的中校。接著奥里斯卡尼号继续派飞机到陆上作战。
意外大火
10月26日大火期间，奥里斯卡尼号的水兵正将炸弹推入大海，以免舰上武装遇热爆炸，造成更多损毁。事实上前部机库已有多枚炸弹、油箱及防空弹药遇热引爆，令机库弹药横飞，造成多人受伤。大火扑灭后奥里斯卡尼号的前部机库几乎彻底摧毁，舰体严重受损，被迫即时终止巡航，返国维修。]]
10月26日早上，奥里斯卡尼号开始派出飞机执勤。7时38分，正当奥里斯卡尼号预备派出更多飞机之际，两名水兵在武器库传递武器时，意外点燃了一支镁质空投照明弹，在慌张之下将其丢进位于右舷前方的武器库（正确程序应为丢出舰外）。照明弹随即点燃了库内另外700多枚的同型照明弹，引发大火。仅在数分钟后，武器库发生猛烈爆炸，火势迅速蔓延至整个前部机库，更一度迫近弹射器的液态氧储存库；而浓烟则布满附近所有人员通道，使多人在舱房被困，甚至窒息。
奥里斯卡尼号立刻终止飞行作业，并总动员灭火。舰上的自动灭火系统已即时启动；而水兵则从舰艉调动更多灭火喉；又将机库的炸弹等易燃武装推入大海。不过，由于镁的燃点仅在30至40摄氏度之间，且可在水中燃烧，使灭火极为困难。不久，大火及高温开始点燃防空炮的弹药，以及部分武器库的炸弹，引发连串爆炸；而灭火用水又向下层甲板流动，使多条通道水浸及停电，令更多人员被困。舰上水兵在浓烟、高热及子弹横飞的机库继续灭火；又逐一搜索前部各层甲板的舱房；并将伤兵抬到飞行甲板，由直升机转移到星座号治理。
在舰上人员的奋斗下，大火在燃烧三小时后扑灭。是次意外一共造成44人死亡，38人受伤；死亡人数中有24人为飞行员。由于舰体严重受损，奥里斯卡尼号即时终止巡航，在28日进入苏比克湾作紧急维修。11月2日，奥里斯卡尼号离开苏比克湾，在16日抵达圣地牙哥，最后于23日进入三藩市海军船厂维修。
是次大火揭露了美军航空母舰执勤的多项问题。按照指引，水兵在搬运武器时，应有高级士官从旁监督；但由于航空母舰执勤人手严重短缺，使两名水兵一直无人监管；同时，航空母舰每日的攻击任务甚多，使舰体携带的武装远超设计标准，飞行员在横越通道时甚至要跨过多枚炸弹，一旦发生火灾，便一发不可收拾；最后，按舰长约翰·亚罗比诺（John H. Iarrobino）上校的后续调查，镁质照明弹的设计本身存有缺陷，更曾多次在航空母舰意外起火，只因意外全部发生在飞行甲板，才未有引起关注。军事法庭起初未有调查起火原因，便草率控告两名水兵44项谋杀罪，后来又将责任推卸到亚罗比诺及数名士官身上。最终所有指控虽均未有成立，而舰长亚罗比诺亦仅受到无惩罚性的警告；却自此受到排挤，一直无法晋升少将，直到退役。事后海军下令重新设计照明弹，并将所有旧款照明弹销毁。
第五阶段滚雷行动
1967年3月23日，奥里斯卡尼号完成维修，并到近岸试航训练。6月16日，奥里斯卡尼号离开阿拉米达，途经珍珠港及菲律宾，在7月14日开始在洋基站作战。
此时美军的切断补给行动渐达顶峰。奥里斯卡尼号开始派出飞机，切断北越各地的铁路及公路桥梁，同时空袭河内部分工业及港口设施。然而，北越的防空火力比往年更为强劲；14日到25日之间，奥里斯卡尼号已有九架飞机被防空炮及飞弹击落。29日福莱斯特号意外起火，造成134人死亡，161人受伤，奥里斯卡尼号亦有从旁协助救援。8月7日奥里斯卡尼号前往苏比克湾休整，于9日抵达。
8月18日，奥里斯卡尼号返回洋基站作战，继续轰炸北越补给线。21日，奥里斯卡尼号与无畏号及星座号发动联合攻击；无畏号先派出两波飞机攻击锦普镇的港口，然后派另一波飞机攻击河内外围的军事补给点及铁路设施；星座号空袭了白马市机场；而奥里斯卡尼号则空袭河内的火力发电厂。自1964年后，美军一直在河内市中心设下禁止攻击区；未经美国总统批准，美军均不可进入攻击。故此不少军事设施到一直未受损毁。但不久华府在河内市中心重新设下禁止攻击区，并维期两个月，使奥里斯卡尼号等无法空袭该处的重要设施。海军为此订立另一套攻击计画，改为集中切断海防市外围的所有通道，以孤立该港口城市，并以此为据，要求华府批准海军及空军攻击更多目标。31日，奥里斯卡尼号与其他航空母舰一同派出混编机队，开始攻击海防所有的对外桥梁，并在水道布置水雷。9月15日奥里斯卡尼号前往横须贺休整，在19日抵达。
10月5日，奥里斯卡尼号返回洋基站，继续执勤。早前孤立海防的行动渐见成效，市内的防空炮及飞弹的弹药更开始用尽，迫使北越改为依赖苏联货船从海路运输补给。不过，10月中北越遭到台风吹袭，带来恶劣天气，令美军飞机出击数大减，而北越则乘机在数日内彻底完成补给。12日奥里斯卡尼号再与无畏号作联合攻击，空袭了海防市多处的港口及船厂设施；这也是美军首次获准攻击该等目标。稍后奥里斯卡尼号等持续空袭北越的补给路线。不过，北越的防空火网令奥里斯卡尼号损失惨重；整个10月，奥里斯卡尼号一共有九架飞机被击落，包括时为海军少校的约翰·麦凯恩。
11月20日，奥里斯卡尼号返回越南作战。此时美军获准攻击海防市更多的港口及船厂设施，但北越天气再次转差，使舰队的出击数大减，只能派A-6攻击机作有限度攻击。12月初北越天气好转，奥里斯卡尼号的机队再次空袭海防附近的多处目标，继续切断北越补给线，更在14日击落一架米格-17。然而当日天气再次转差，舰队的出击数再次大减；与此同时，苏联的侦察渔船Gidrofin号更连续数日干扰航空母舰执勤，刻意驶入编队航线，更多次阻挡奥里斯卡尼号及游骑兵号。舰队最后要派拖船以舰体将之撞走。奥里斯卡尼号在16日离开越南，先后到苏比克湾及香港休假。
12月31日，奥里斯卡尼号再次返抵洋基站执勤。由于天气持续恶劣，再加上詹森在圣诞节再次终止滚雷行动，试图拉拢北越返回谈判桌；奥里斯卡尼号的出击数继续减少，仅执行少量横滚行动攻击。1968年1月11日，奥里斯卡尼号离开越南，途经苏比克湾，在31日返抵阿拉米达；其时刚好为春节攻势发动第二日。是次巡航，舰上的第16航空团一共有29架飞机被击落，另外十架因意外坠毁；总共有20名机师死亡，九人被俘。此一单次巡航的战损纪录，为美国航空母舰在越战之最。