笑容可掬檢視原始碼討論檢視歷史

笑容可掬

原圖鏈接

xiào róng kě jū

近義詞 ：喜形於色 反義詞 ：愁眉苦臉 出 處 ：《三國演義》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容笑容滿面

笑容可掬，漢語成語，拼音是xiào róng kě jū，意思是形容笑容滿面。

成語辨析

【近義詞】眉開眼笑、喜形於色、笑逐顏開、喜笑顏開

【反義詞】愁眉苦臉、咬牙切齒、愁眉銷眼、愁眉苦臉、愁眉不展

成語出處

明羅貫中《三國演義》第九十五回:「果見孔明坐於城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。」

成語用法

主謂式；作謂語、定語、狀語；形容人很高興的樣子。褒義。多用於高興方面。

示例

明施耐庵《水滸傳》 第二十四回《 王婆貪賄說風情 鄆哥不忿鬧茶肆》：那婦人笑容可掬，滿口兒叫：「叔叔，怎地魚和肉也不吃一塊兒？」

明施耐庵《水滸傳》 第三十二回《 武行者醉打孔亮 錦毛虎義釋宋江》：那條大漢引着眾人入進店裡，主人笑容可掬迎接道：「大郎請坐。」

原圖鏈接 笑容可掬 來自5069兒童網

《初刻拍案驚奇》卷二十九：」只見觀察手持一卷書，笑容可掬。「

《二刻拍案驚奇》卷十四：惜惜接着宣教，笑容可掬道：「甚好風吹得貴人到此？」

清石玉昆《三俠五義》第七十七回：只見那三旬的連忙執壺，滿斟了一杯，笑容可掬，捧至白五爺跟前。

清吳敬梓 《儒林外史》第四十七回：方六老爺笑容可掬，同他站在一處，伏在欄杆上看執事。

清程麟《此中人語·陳璋》：女果倚樓頭，見璋至，笑容可掬，若有欲言不得之勢。

王老笑容可掬地跟每個到會的同志打招呼。

他看上去有二十六七的樣子，一米七五左右的個子，笑容可掬的樣子，他明亮的眼睛和潔白的牙齒在黑暗中閃閃發亮，像寶石一般美麗動人。

這些學生們一天總是那麼活潑開朗，笑容可掬。

成語典故

三國時期，司馬懿率軍進攻蜀國街亭，諸葛亮派馬謖駐守失敗。司馬懿乘勝直逼西城，諸葛亮無兵迎敵，但沉着鎮定，大開城門，笑容可掬地坐在城樓上彈琴。司馬懿懷疑設有埋伏，引兵退去。等得知西城是空城回去再戰，趙雲急忙趕回解圍。

公元227年冬天，諸葛亮帶領大軍駐守漢中，伺機攻打魏國。在離開成都的時候，他給後主劉禪上了一道《出師表》，要後主不要滿足現狀，妄自菲薄；要親近賢臣，疏遠小人；並且表示他決心擔負起興復漢朝的責任。

到漢中後，諸葛亮採用聲東擊西的辦法，裝出一副要攻打郿城的樣子。魏軍得到情報後，果然把主要兵力調去守郿城。諸葛亮趁魏軍不防備，親自率領大軍，突然從西路撲向祁山（今甘肅禮縣東）。魏國毫無防備，守在祁山的魏軍抵擋不了，紛紛敗退，祁山北面天水、南安、安定三個郡的守將都背叛魏國，派人向諸葛亮求降。

魏明帝曹叡立刻派張郃帶領五萬人馬趕到祁山去抵抗，還親自到長安去督戰。諸葛亮到了祁山，決定派馬謖、王平帶領一支人馬去占領街亭（今甘肅莊浪東南），作為據點。

馬謖這個人確是讀了不少兵書，但是劉備在世的時候，看出馬謖不大踏實。他在生前特地叮囑諸葛亮，不能派他幹大事，但是諸葛亮沒有把這番話放在心上。

到銜亭後，馬謖主張在山上紮營，布置埋伏。可王平提醒他說：「丞相臨走的時候囑咐過，要堅守城池，穩紮營壘。在山上紮營太冒險。」

馬謖沒有打仗的經驗，自以為熟讀兵書，根本不聽王平的勸告，堅持要在山上紮營。

張郃率領魏軍趕到街亭，吩咐手下將士，在山下築好營壘，把馬謖紮營的那座山圍困起來。接着，魏軍切斷了山上的水源。由于山上斷了水，蜀軍連飯都做不成，時間一長，自己先亂了起來。張郃看準時機，發起總攻。蜀軍兵士紛紛逃散，馬謖要禁也禁不了，最後，只好自己殺出重圍，往西逃跑。由於馬謖用兵不當，街亭失守，蜀軍失去了重要的據點，又喪失了不少人馬。

街亭失守後，魏將司馬懿乘勢引大軍15萬向諸葛亮所在的西城蜂擁而來。當時，諸葛視身邊沒有大將，只有一班文官，所帶領的五千軍隊，也有一半運糧草去了，只剩2500名士兵在城裡。眾人聽到司馬懿帶兵前來的消息都大驚失色。諸葛亮登城樓觀望後，對眾人說：「大家不要驚慌，我略用計策，便可教司馬懿退兵。」諸葛亮傳令：諸軍將旌旗全部收藏，各守城上崗棚，不准走動和高聲說話；大開四門，每一門用二十個軍士，扮作百姓，清掃街道，如魏軍到來，不可驚慌妄動。諸葛亮自己披上鶴氅，戴上高高的綸巾，領着兩個小書童，帶上一張琴，到城上望敵樓前憑欄坐下，燃起香，然後慢慢彈起琴來。

司馬懿的先頭部隊到達城下，見了這種氣勢，都不敢輕易入城，便急忙返回報告司馬懿。司馬懿聽後，笑着說：「這怎麼可能呢？」於是便令三軍停下，自己飛馬前去觀看。司馬懿帶領軍隊來到城下，只見諸葛亮穩坐城樓之上，身披鶴氅，頭戴綸巾，笑容可掬，焚香撫琴。左有一童子，手捧寶劍；右有一童子，手執拂塵。城門內外，有二十餘百姓，低頭灑水掃街，旁若無人。

司馬懿看後，疑惑不已，他的二子司馬昭說：「莫非是諸葛亮家中無兵，所以故意弄出這個樣子來……」司馬懿說：「諸葛亮一生謹慎，不曾冒險。現在城門大開，裡面必有埋伏，我軍如果進去，正好中了他們的計。還是快快撤退吧！」於是各路兵馬都退了回去。諸葛亮撫掌而笑，眾官無不由衷嘆服諸葛丞相的膽略與智謀。

「笑容可掬」即滿面的笑容仿佛可以用手捧取。人們常用這句成語形容內心的喜悅自然地流露於外。當然故事中的諸葛亮笑容可掬並不是因為他真的喜悅，而是故意裝出來麻痹司馬懿的。

司馬懿出身於一個世家豪族，早年在郡中作小吏，後來被曹操闢為文學掾。曹操稱魏王后，司馬懿為太子中庶子，佐助曹丕，與陳群等同列「四友」，是曹丕智囊團的主要人物。曹丕稱帝後，司馬懿節節高升，開始掌握重權。曹睿繼位後，司馬懿主持荊州對吳國的攻戰，後來接替曹真總管對蜀國的防禦工作，數次成功地防禦了諸葛亮的北伐。曹芳繼位後，司馬懿、曹爽共同輔政。司馬懿受曹爽排擠，發動政變，誅殺了曹爽一族，自此掌握魏國大權。司馬懿病逝後，魏國政權仍由其兒子把持，多年後導致晉朝代魏的發生。司馬懿被後代追封為晉朝皇帝。

外文翻譯

英語 show pleasant smiles;be radiant with smiles ; smiling wholeheartedly (idiom)​; beaming from ear to ear

德語 mit einem freundlichen Lächeln

法語 (expr. idiom.)​ le sourire jusqu'aux oreilles