眉開眼笑檢視原始碼討論檢視歷史

眉開眼笑

原圖鏈接 來自堆糖網

méi kāi yǎn xiào

近義詞 ：眉飛色舞 反義詞 ：愁眉苦臉 出 處 ：《西廂記》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容高興愉快的樣子

眉開眼笑，漢語成語，拼音是méi kāi yǎn xiào，意思是眉頭舒展，眼含笑意。形容高興愉快的樣子。

成語出處

元·王實甫《西廂記》第二本第二折：「彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。」

成語用法

作謂語、定語、狀語；形容高興的樣子

示例

《鏡花緣》第五十回：「大盜一面看着，只喜的眉開眼笑。」

《紅樓夢》第三七回：「那婆子們站起來，眉開眼笑，千恩萬謝的不肯受；見 襲人 執意不收，方領了。」

魯迅 《朝花夕拾·五猖會》：「現在神座上確塑着一對少年男女，眉開眼笑，殊與『禮教』有妨。」

一聽到這個好消息，他高興得眉開眼笑。

阿則爾神采飛揚，他眉開眼笑地說：「瞧，我講對了吧

她吃的心滿意足，看的母親眉開眼笑，笑容從心裡流淌到臉上。

成語辨析

原圖鏈接 眉開眼笑 來自5068兒童網

近義詞：笑逐顏開、眉花眼笑、喜出望外 眉飛色舞、歡天喜地,歡欣鼓舞、興高采烈、笑容可掬 喜笑顏開 喜形於色、眉花眼笑、喜氣洋洋 喜眉笑目

反義詞：愁眉不展 雙眉緊鎖、愁眉苦臉、顰眉蹙額、愁眉鎖眼,縐眉蹙額,蹙額愁眉、哀聲嘆氣 潸然淚下、涕泗滂沱 叫苦連天 叫苦不迭 淚如雨下、怒目切齒 老淚縱橫 眉眼不開 捶胸頓足 疾首蹙額 椎心泣血 怒目而視 垂頭喪氣 發指眥裂 怒目圓睜 哀毀骨立

成語謎語：龐舒

與成語「眉飛色舞」辨析

「眉飛色舞」和「眉開眼笑」；都形容人高興的樣子。但「眉飛色舞」偏重在「得意」；「眉開眼笑」偏重於「快樂」。

詞語分解

眉的解釋 眉 é 眼上額下的毛：眉毛。眉宇（兩眉上面的地方）。眉心。眉目。眉壽（長壽）。眉睫。揚眉吐氣。 書頁上端的空白：書眉。眉批。

眼笑的解釋 猶言眉目傳情。 南朝 梁 劉孝威 《鄀縣遇見人織率爾寄婦》詩：「窗疏眉語度，紗輕眼笑來。」

外文翻譯

英語 beam with joy；look cheerful；a beaming countenance；be all smiles；beam with delight ； beam with joy

俄語翻譯： весёлый вид

日語翻譯： 嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす

其他翻譯： <德語>über das ganze gesicht lachen<法語>air épanoui <radieux>