求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

青春舞會皇后檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

青春舞會皇后》由薩拉·舒格曼執導的國喜劇片,琳賽·洛翰、亞當·加西亞、艾麗森·皮爾、梅根·福克斯等人主演,於2004年上映。

ba影片講述了兩位女孩開始展開一場爭奇鬥豔的後位爭奪戰的故事[1]

劇情簡介

這位崇尚流行、懷抱明星夢的美少女,可不是那麼容易被現實給打敗的,即使在不同的情境下,一樣可以圓夢,於是當轉學進新的學校後,她決定要成為全校同學目光的焦點,成為最受大家喜歡的高校天后,不料學校已經有一位現任天后卡拉·珊蒂妮,於是兩位女孩開始展開一場爭奇鬥豔的後位爭奪戰,兩人的戰爭從學校舞台劇《皮格馬利翁》的女主角,一直斗到演唱會的門票,同時靠近羅拉迷戀不已的樂隊主唱,採用情感路線退敵之策。於是漂亮又好勝的二位MM為了成為女主角並最終成為舞會校花皇后,自我魅力的展示箭在弦上,一場激烈的較量不可不發…

主流的青春極具表現欲,就像高中時代腳法奇臭的男生們只要有女生在場,哪怕無意路過,總會像李鐵一樣滿場英勇;校花級的女生一現身,總有一群狐朋狗友快速甄別定位,有意無意偶然相遇;既然是花,就比綠葉少,所以校花們自然珍貴稀有,這一封號對於校園中的PLMM們也不啻於星姐、港姐、世界小姐的美譽度,所以青春片也特別珍愛這一題材線索,但兩個PLMM碰在一塊兒總是火藥味太濃,不是爭男友,就是爭校花,這不,又打起來了!但話又得說回來,這未嘗不是自信自尊的一種良性的自我展示,所以影片給我們,主要是給MM的最大忠告是:夢想偉大是沒錯的,去追逐也是沒錯的,但要以現實的方式去靠近!

幕後花絮

羅拉一角最初定的是希拉里·達芙(Hilary Duff),因檔期問題而退出[2]

劇中拍到的兩所高中的儲物櫃本是常規顏色,為了電影需要,而重新粉刷。

卡拉與羅拉,兩個死對頭一見面就開始鬥嘴。

卡拉說「lookwhatthewindblewin」與中文的「哪陣風把你吹來啦」意思相同,若不是對熟人和朋友,則有蔑視意味在裡面。而羅拉回敬「Lookwhatthecatdraggedin」,則是美國俚語中類似的話,意思雖與「哪陣風吹來的」差不多。但由於「Lookwhatthecatdraggedin」曾是「毒藥」樂隊1986年一張專輯的題目,講起來更酷一些。而且「drag」在俚語中還有「陪女孩去參加舞會」的意思,因此一語雙關,這一回合中明顯占了上風。

「After you」是英語中常見的謙詞,一般用在兩個人同時進出門口時,與中文的「您先請」意思相同。羅拉在這裡本來想擺個高姿態。結果卡拉順勢回敬了一句「Right,after me.」,意在影射這次主演競爭,羅拉肯定會落在自己後面。這一回合的舌戰羅拉輸了。

「You can quote me」是英語口語中常見的短語。有「我這話沒錯」、「我對這話負責」的意思。後面還可接「onsth.」。如:This task will be completed on time.You can quote me on that.這個任務肯定能按期完成,請相信我的話。

視頻

青春舞會皇后 相關視頻

速看《青春舞會皇后》
《青春舞會皇后》精彩片花

參考文獻