言不及義檢視原始碼討論檢視歷史
言不及義 |
yán bù jí yì |
近義詞 :信口開河 反義詞 :言之有理 出 處 :《論語·魏靈公》 體 裁 :成語 釋 義 :形容說話內容無聊或 說不到問題的關鍵所在 |
言不及義,漢語成語,拼音是yán bù jí yì,意思是形容說話內容無聊或說不到問題的關鍵所在。也指只說些無聊的話,不涉及正經道理。[1]
成語解釋
及:涉及;義:正經的道理。指淨說些無聊的話,沒有一句正經的。
成語出處
《論語·衛靈公》:「群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!」
《魏書·楊固傳》:「臣位卑識昧,言不及義,屬聖明廣訪,敢獻瞽言。」[2]
成語用法
作謂語、賓語、定語;指胡言亂語,淨說些沒有作用的閒話。
示例
《魏書·陽固傳》:「臣位卑識昧,言不及義,屬聖明廣訪,敢獻瞽言。」
魯迅 《三閒集·在鐘樓上》:「四萬萬男女同胞、僑胞、異胞之中,有的是『飽食終日,無所用心』,有的是『群居終日,言不及義』。」
清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》一○四回:「兩個年輕小子,天天在一起,沒有一個老成人在旁邊,他兩個便無話不談,真所謂『言不及義』, 那裡有好事情串出來。」
梁實秋《雅舍小品·職業》:「至於弈棋,雖曰小道,亦有可觀,比飽食終日言不及義要好一些。」
劉心武《鐘鼓樓·不是結尾》:「該討論要抓緊討論,不要言不及義、推託扯皮!既然是該辦的事就不要等!就不能慢!」
梁啓超《敬業與樂業》:...「群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉! 」[4]
他不好好讀書,在同學中穿梭往來,拉拉扯扯,說話言不及義;大家都討厭他。
成語故事
孔子周遊列國,經常看到這樣一種現象:許多人聚集在一起閒聊,一聊就是一天。那些人說的話沒有一句是講的正經道理,專門耍小聰明,說些毫無意思,惹人發笑的話。孔子看到這些人如此打發時光,頗有感慨。他認為這一現象的根源在於群居。因此,他竭力反抗許多人聚在一起生活。有一次,孔子對他的學生說:「許多人聚集在一起終日閒聊的危害極大,使得那些人無法造就成才。」
詞語分解
言的解釋 言 á 講,說:言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中(恘 )(一說就說到點子上)。 說的話:言論。言辭(亦作「言詞」)。語言。言語。言簡意賅。 漢語的字:五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞,無義.
義的解釋 義 (義) ì 公正合宜的道理或舉動:正義。義不容辭。義無反顧。仗義直言。 合乎正義或公益的:義舉。義務。義憤。義演。見義勇為。 情誼:義氣。恩義。義重如山。 意思,人對事物認識到的內容:意義。含義。
外文翻譯
英語 never talk about anything serious ; talk frivolously
日語翻譯: 〈成〉つまらないことばかり言って正しい道理にはひと言も觸れない.言うことが核心に觸れない.
參考文獻
- ↑ 言不及義 .漢辭網[引用日期2014-11-05]
- ↑ 言不及義的解釋_漢語詞典_詞典網 [never talk about anything serious;talk frivolously] 義:義理,指事情的道理...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:言不及義漢語 快速查詢。新華字典 康熙字典...
- ↑ 言不及義 .漢典[引用日期2014-11-27]
- ↑ 言不及義什麼意思 - 成語詞典 -千梔網 解釋: 及:涉及;義:正經的道理;這裡指正經的事情。說話不涉及正題與中心。正音: 及;不能讀作「jì」。辨形: 義;不能寫作「意」。...